Manuales relacionados para AEG SCE81935TS
Resumen de contenidos para AEG SCE81935TS
- Página 1 SCE81935TS Istruzioni per l’uso Frigo-Congelatore Manual de instrucciones Frigorífico-congelador USER MANUAL...
- Página 2 10. DATI TECNICI......................19 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature.
- Página 3 ITALIANO da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura può essere usata da bambini • a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso...
- Página 4 Non usare dispositivi elettrici o altri mezzi artificiali • non raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento. Non danneggiare il circuito refrigerante. • Non utilizzare apparecchiature elettriche all'interno • dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore.
- Página 5 ITALIANO • L'apparecchiatura contiene un • Fare attenzione a non danneggiare il sacchetto di essiccante. Questo circuito refrigerante. Esso contiene prodotto non è un giocattolo. Questo isobutano (R600a), un gas naturale prodotto non è un alimento. Smaltirlo con un alto livello di compatibilità immediatamente.
- Página 6 • L'unità refrigerante di questa • Staccare la spina dall'alimentazione apparecchiatura contiene idrocarburi. elettrica. L’unità deve essere ricaricata ed • Tagliare il cavo di rete e smaltirlo. ispezionata esclusivamente da • Rimuovere la porta per evitare che personale qualificato.
- Página 7 ITALIANO 3.2 Display A. Indicatore del vano frigorifero D E F B. Indicatore timer /Indicatore della temperatura C. Spia ON/OFF spia D. Funzione COOLMATIC E. Modalità Holiday F. Funzione FROSTMATIC G. Indicatore della temperatura H. Spia del vano congelatore Indicatore allarme J.
- Página 8 3.10 modalità Holiday 2. Premere OK per confermare. La spia OFF del frigorifero viene Questa modalità permette di tenere visualizzata. l'apparecchiatura chiusa e vuota durante un periodo di assenza prolungato senza 3.8 Allarme di alta formazione di cattivi odori.
- Página 9 ITALIANO 3.13 Funzione ChildLock La spia DrinksChill viene visualizzata. Il Timer inizia a lampeggiare (min). Attivare la funzione ChildLock per evitare Al termine del conto alla rovescia la spia che i tasti vengano premuti DrinksChill lampeggia e viene emesso un accidentalmente.
- Página 10 Per congelare alimenti freschi, attivare la funzione FROSTMATIC almeno 24 ore prima di introdurli nel vano congelatore. Sistemare i cibi da surgelare in nello scomparto superiore. La quantità massima di alimenti congelabili in 24 ore è riportata sulla targhetta dei dati, un'etichetta presente sulle pareti interne dell'apparecchiatura.
- Página 11 ITALIANO Gli alimenti divisi in piccole porzioni Il dispositivo può essere possono essere cucinati direttamente, acceso manualmente se senza essere prima scongelati: in questo necessario (fare riferimento caso, tuttavia, la cottura durerà più a alla "funzione lungo. DYNAMICAIR"). 4.7 Vano a bassa temperatura Il dispositivo DYNAMICAIR si interrompe quando si apre I modelli dotati di questa caratteristica...
- Página 12 5. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 5.1 Rumori normali durante il • Frutta e verdura: pulire accuratamente e riporla in un funzionamento apposito cassetto. Non conservare in frigorifero banane, patate, cipolle o I seguenti rumori sono da considerarsi aglio se non confezionati normali: •...
- Página 13 ITALIANO 5.6 Consigli per la • non aprire frequentemente la porta e limitare il più possibile i tempi di conservazione dei surgelati apertura; • una volta scongelati, gli alimenti si Per ottenere risultati ottimali è deteriorano rapidamente e non consigliabile: possono essere ricongelati;...
- Página 14 1. Scollegare l'apparecchiatura dalla fuoriesca sugli alimenti. rete elettrica. 2. Estrarre tutti gli alimenti. 3. Pulire l'apparecchiatura e tutti gli accessori. 4. Lasciare la porta/le porte socchiuso/i per evitare la formazione di odori sgradevoli.
- Página 15 ITALIANO Problema Possibile causa Soluzione L'allarme acustico o visivo è L'apparecchiatura è stata Fare riferimento alla sezione attivo. accesa da poco e la tem- "Allarme porta aperta" o"Al- peratura è ancora troppo larme di alta temperatura". alta. La temperatura all'interno Vedere "Allarme di alta tem- del forno è...
- Página 16 Problema Possibile causa Soluzione Il compressore non si avvia Ciò è normale, non si è ve- Il compressore si avvia dopo immediatamente dopo ave- rificato alcun errore. un certo periodo di tempo. re premuto il tasto "FROST- MATIC" oppure "COOLMA- TIC"...
- Página 17 ITALIANO Problema Possibile causa Soluzione La funzione "FROSTMATIC Rimandiamo alla funzione " oppure "COOLMATIC " "FROSTMATIC " oppure alla viene accesa. funzione "COOLMATIC". L'aria fredda non circola Adottare le misure necessarie correttamente all'interno per garantire una corretta cir- dell'apparecchio. colazione dell'aria fredda. Contattare un Centro Assistenza Se il consiglio non da autorizzato.
- Página 18 5 cm 200 cm domestico. • L'apparecchiatura deve disporre di una messa a terra. La spina del cavo di alimentazione è dotata di un apposito contatto. Se la presa di corrente dell'impianto domestico non min.
- Página 19 ITALIANO HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. DATI TECNICI Dimensioni nicchia di incasso Altezza 1894 Larghezza Profondità Tempo di risalita Tensione Volt 230 - 240 Frequenza I dati tecnici sono riportati sulla targhetta interno dell'apparecchiatura e dei dati applicata sul lato esterno o sull'etichetta dei valori energetici.
- Página 20 Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza.
- Página 21 10. DATOS TÉCNICOS....................38 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
- Página 22 Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que...
- Página 23 ESPAÑOL No utilice dispositivos eléctricos dentro de los • compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para • limpiar el aparato. Limpie el aparato con un paño suave humedecido. •...
- Página 24 • No vuelva a congelar alimentos que técnico autorizado para cambiar los se hayan descongelado. componentes eléctricos. • Siga las instrucciones del envase de • El cable de alimentación debe estar los alimentos congelados.
- Página 25 ESPAÑOL • El circuito del refrigerante y los cómo desechar correctamente el materiales aislantes de este aparato aparato. no dañan la capa de ozono. • No dañe la parte de la unidad de • La espuma aislante contiene gas refrigeración que está cerca del inflamable.
- Página 26 Para programar otra predeterminada programada. temperatura, consulte la Puede que oiga la señal sección "Regulación de la acústica de alarma tras unos temperatura". segundos. Para restaurar la alarma, 3.7 Apagado del frigorífico consulte la sección "Alarma 1.
- Página 27 ESPAÑOL 3.12 Alarma de puerta abierta La función COOLMATIC se desactiva automáticamente después de unas 6 Si la puerta se queda abierta durante horas. unos minutos, sonará una señal acústica. Para apagar la función antes de que Los indicadores de puerta abierta son los termine automáticamente, repita el siguientes: procedimiento.
- Página 28 Pulse OK para apagar el sonido y El indicador DYNAMICAIR parpadea. desactivar la función. 2. Pulse OK para confirmar. Aparece el indicador DYNAMICAIR. Para apagar la función, repita el Para apagar la función, repita el procedimiento hasta que DrinksChill se procedimiento hasta que se apague el apague.
- Página 29 ESPAÑOL En esa situación, la temperatura del compartimento frigorífico puede descender por debajo de 0°C. En ese caso, sitúe el regulador de temperatura en un ajuste menos frío. 4.5 Conservación de alimentos congelados Al poner en marcha el aparato por primera vez o después de un periodo sin uso, déjelo en marcha al menos durante No coloque el estante de...
- Página 30 4.7 Compartimento de baja Es posible encender el temperatura dispositivo manualmente cuando sea necesario En los modelos equipados con esta (consulte "Función función en la zona de frigorífico, están DYNAMICAIR"). indicados para una mejor conservación de alimentos frescos como pescado, El dispositivo DYNAMICAIR carne, marisco, etc.
- Página 31 ESPAÑOL 5. CONSEJOS 5.1 Sonidos de funcionamiento • Frutas y verduras: limpie a fondo y coloque en un cajón especial. No normal guarde en el frigorífico productos como plátanos, patatas, cebollas y Los ruidos siguientes son normales ajos, a menos que estén durante el funcionamiento: empaquetados.
- Página 32 • evitar la apertura frecuente de la 5.6 Consejos para el puerta o dejarla abierta más tiempo del estrictamente necesario; almacenamiento de alimentos • los alimentos descongelados se...
- Página 33 ESPAÑOL descongelación situado en la mitad del 1. Desconecte el aparato de la red canal del compartimento frigorífico para eléctrica. evitar que el agua se desborde y caiga 2. Extraiga todos los alimentos. sobre los alimentos del interior. 3. Limpie el aparato y todos los accesorios.
- Página 34 Problema Posible causa Solución El aparato hace ruido. El aparato no está bien Compruebe que los soportes apoyado en el suelo. del aparato descansan sobre una superficie estable. La alarma audible o visual El aparato se ha conecta- Consulte "Alarma de puerta está...
- Página 35 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La función "FROSTMA- Consulte "Función FROSTMA- TIC" o "COOLMATIC" es- TIC" o "Función COOLMA- tá activada. TIC". El compresor no se pone en Esto es normal y no signifi- El compresor se pone en mar- marcha inmediatamente ca que exista un error.
- Página 36 Problema Posible causa Solución Se han guardado muchos Guarde menos productos al alimentos al mismo tiem- mismo tiempo. La puerta se ha abierto Si es necesario, cierre la puer- con frecuencia. La "Función FROSTMA- Consulte "Función FROSTMA- TIC" o ""Función COOL- TIC"...
- Página 37 ESPAÑOL de consultar a un electricista Se puede producir algún profesional problema de • El fabricante declina toda funcionamiento en algunos responsabilidad si no se toman las modelos cuando se usan precauciones antes indicadas. fuera de ese rango. Solo se •...
- Página 38 SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. DATOS TÉCNICOS Medidas del hueco Alto 1894 Ancho Fondo Tiempo de elevación Horas...
- Página 39 ESPAÑOL Voltaje Voltios 230 - 240 Frecuencia La información técnica se encuentra en la lado exterior o interior del aparato, y en placa de datos técnicos situada en el la etiqueta de consumo energético. 11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo junto con los...
- Página 40 www.aeg.com/shop...