Publicidad
Enlaces rápidos
Cette Notice d'Instruction est disponible dans les langues officielles de la Communauté Européenne sous notre site internet
ou sur simple demande auprès de notre service commercial :!
Deze bijsluiter is op onze website in alle officiële talen van de Europese Gemeenschap beschikbaar of door eenvoudig verzoek aan onze verkoopafdeling!
Die Einbauanleitung ist auf unserer website in allen offiziellen Sprachen der Europäischen Union verfügbar oder auf einfache Anfrage bei unserer
Verkaufsabteilung erhältlich!
Questa nota d'istruzione è disponibile nelle lingue ufficiali della Comunità Europea al nostro sito internet oppure tramite richiesta presso il nostro ufficio
commerciale!
Denne installationsvejledning er tilgængelig i EU's officielle sprog på vores hjemmeside eller ved henvendelse til vores salgsafdeling.
finns tillgängligt på vår internet sida i alla officiella språk inom EU på efterfrågen från vårt försäljningsavdelning
This installation instruction is available in the official languages of the EC on our web sitee or by simple request from our sales department.!
Este Manual de Instrucciones está disponible en los idiomas oficiales de la Comunidad Europea en nuestra página web o simplemente contactando con
nuestro departamento de ventas!
Este Manual de Instruções está disponível nos idiomas oficiais da Comunidade Europeia no nosso site Internet ou simplesmente contactando o nosso
departamento de vendas!
Tämä asennusohje on saatavana kaikilla EU:n virallisilla kielillä joko internet-sivuiltamme tai pyytämällä myyntiosastoltamme
Denne installasjonsinstruks er tilgjengelig på alle offisielle EU språk på våre internettsider eller ved å forespørre vår salgsavdeling!
Οι παρούσες οδηγίες εγκατάστασης διατίθενται στις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον ιστότοπό μας
η μέσω απλής αίτησης από το τμήμα πωλήσεων
Instrucciones de instalación !
y montaje de la válvula de mariposa!
!
SYLAX DN 25 - 350!
!
μας.
!
http://www.socla.com!
Detta dokument
!!
Publicidad
Manuales relacionados para Socla SYLAX DN 25
Resumen de contenidos para Socla SYLAX DN 25
- Página 1 Instrucciones de instalación ! y montaje de la válvula de mariposa! SYLAX DN 25 - 350! Cette Notice d’Instruction est disponible dans les langues officielles de la Communauté Européenne sous notre site internet ou sur simple demande auprès de notre service commercial :! Deze bijsluiter is op onze website in alle officiële talen van de Europese Gemeenschap beschikbaar of door eenvoudig verzoek aan onze verkoopafdeling!
- Página 2 Directiva 97/23/CE (Equipamientos bajo Presión)! Nuestras válvulas de mariposa Sylax DN 25-350 son conformes a la Directiva Eauipamientos Presión 97/23/CE en categorias I & II.! Directiva 2006/42/CE (Directiva Máquina)! Nuestras válvulas de mariposa SylaxDN 25-350 son conformes a la Directiva Máquina 2006/42/CE! Directiva 94/9/CE (ATmosferas EXplosivas)! Nuestras válvulas de mariposas Sylax DN25-350 son de acuerdo, como versión especial, a la Directiva de aparatos y sistemas de!
-
Página 3: Placa De Identificación
17. Arandela de frenado (versión ATEX)! Las modificaciones, errores y erratas no pueden dar lugar a ningún tipo de indemnización.! Socla se reserva el derecho de modificar sus productos sin preaviso. Todas las marca! de estos productos son propiedad de las respectivas compañias.! -
Página 4: Instalación
La válvula se manipulará con ayuda de cinchas adecuadas con el fin de no deteriorar el revestimiento del cuerpo.! Todo aparto que haya soportado un golpe fuerte deberá ser devuelto a Socla para ser revisado. Una fisura invisible a simple vista podría provocar con el tiempo una fuga.! - Página 5 Las modificaciones, errores y erratas no pueden dar lugar a ningún tipo de indemnización.! Socla se reserva el derecho de modificar sus productos sin preaviso. Todas las marca! de estos productos son propiedad de las respectivas compañias.!
- Página 6 Las modificaciones, errores y erratas no pueden dar lugar a ningún tipo de indemnización.! Socla se reserva el derecho de modificar sus productos sin preaviso. Todas las marca! de estos productos son propiedad de las respectivas compañias.!
-
Página 7: Utilización
Las grasas deben ser compatibles con el fluido transportado y las normas de instalación. ! Las modificaciones, errores y erratas no pueden dar lugar a ningún tipo de indemnización.! Socla se reserva el derecho de modificar sus productos sin preaviso. Todas las marca! de estos productos son propiedad de las respectivas compañias.! - Página 8 Y seguir el procedimiento « estanqueidad ». Las modificaciones, errores y erratas no pueden dar lugar a ningún tipo de indemnización.! Socla se reserva el derecho de modificar sus productos sin preaviso. Todas las marca! de estos productos son propiedad de las respectivas compañias.!
- Página 9 - Las reglas internas asi como la legislación en vigor del pais en cuestión, sobre seguridad en el trabajo se deben respetar y aplicar.! - La válvula y su mando no deben sufrir ninguna modificación sin acuerdo previo de nuestro departamento técnico. Socla no es responsable de los desperfectos ocasionados por la utilización de piezas, accesorios o mandos no originales.!