Instrucciones de instalación y montaje de la válvula de mariposa!
SYLAX DN 25-350!
Transporte y almacenamiento!
Antes de la instalación!
La válvula se debe mantener en posición semi cerrada (posición de entrega). En el caso de válvulas motorizadas con mandos de
retorno por muelle, el almacenamiento prolongado no es aconsejable.!
La válvula no debe salir de su embalaje original.!
La válvula se almacenará en locales limpios, secos y resguardadosde los rayos UVA.!
En la obra, la válvula no saldrá de su embalaje original y se protegerá de los elementos (polvo, arena, lluvia...)!
!
Durante la manipulación y la instalación!
La válvula no se debe sujetar ni transportar por su organo de
La válvula se manipulará con ayuda de cinchas adecuadas con el fin de no deteriorar el revestimiento del cuerpo.!
Todo aparto que haya soportado un golpe fuerte deberá ser devuelto a Socla para ser revisado. Una fisura invisible a simple vista
podría provocar con el tiempo una fuga.!
Instalación
!!
Généralités!
Las operaciones de instalación deben realizarse bajo la responsabilidad de un jefe de obra respetando las instrucciones y consignas!
de seguridad locales.!
La manipulación de las válvulas de mariposa con su mando debe ser realizada por personal entrenado y habilitado en todos los!
aspectos técnicos de la manipulación.!
Antes de la instalación el conducto deberá ser despresurizado y purgado (vaciado de su fluido) con el fin de evitar cualquier peligro!
para el operario.!
La tubería debe estar correctamente alineada con el fin de que no se fuerce la válvula. !
En el marco de una zona ATEX, verificar que la tubería tiene toma de tierra. No utilizar tuberías aislantes (PVC, ...).!
Verificar si las bridas de conexión son compatibles con la presión de uso : La presión nominal de las bridas debe ser superior o igual a!
la presión de utilización.!
La válvula es una pieza frágil y no se debe utilizar para separar las bridas.!
El empleo de junta de dilatación, asi como el uso de bridas revestidas de elastomero, entre la brida y la válvula están estrictamente!
prohibidas.!
!
Posición de montaje!
!
La válvula de mariposa Sylax es bidireccional.!
La posición de instalación recomendada es el eje de la válvula horizontal con el ala inferior de la mariposa abriéndose de aguas!
arriba hacia aguas abajo (sentido del fluido), en particular cuando el fluido transportado está cargado o tiene tendencia a solidificarse.!
!
Atnción: La válvula de mariposa Sylax gas montada con actuador neumático o eléctrico simple efecto se envian siempre en!
posición Normalmente Cerrada (NC). Si tiene que utilizarla en posición Normalmente Abierta (NA) siga el sigueinte!
procedimiento:!
!
- Seguir el podecimiento general de instalación monatando el conjunto en posición NC.!
!
- Separar el conjunto desatornillando las tuercas (4) y retirando las 4 arandelas (3).!
!
- Sacar el actuador (1) hacia arriba.!
!
-Mover la mariposa 90º con la ayuda de una llave hasta una posición abierta (el canal del eje queda paralelo a la
mariposa).Verificar que el canal edel eje está perpendicular a la válvula.!
!
- Montar el actuador (1) sobre la válvula paralelamente a la tubería.!
!
- Roscar las tuercas (4) sin olvidar las arandelas (3).!
!
- Girar el indicador de posición (5) 90º (las lineas amarillas del indicador simbolizan el sentido de la mariposa deben ser paralelas a
la tubería).!
Aviso :!
!
- Con esta configuración la válvula se cierra en sentido anti-horario.!
!
- No modificar nada referente a la electroválvula.!
!
- En caso de utilizar señales, modificar los indicadores de posición de los cajetines de final de carrera y de los posicionadores.
Verificar y modificar el cableado de los finales de carrera.!
Las modificaciones, errores y erratas no pueden dar lugar a ningún tipo de indemnización.!
3
Socla se reserva el derecho de modificar sus productos sin preaviso. Todas las marca!
de estos productos son propiedad de las respectivas compañias.!
maniobra.!