Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
• 经过化学处理的橡胶中含有的砷和铬
您暴露于这些化学物质的风险因这类工作的频率而
异。为了降低您暴露于这些化学物品的风险，请注
意下列事项：应该在通风良好的区域内工作，并使
用经过核准的安全设备，比如专用的可以滤掉微粒
的防尘面罩。
• 在陌生环境下作业时应小心谨慎。注意工作活动可
能造成的危险。本工具未经绝缘处理，请勿接触电
源。
请勿丢弃 – 致使用者
标贴
产品配备的标贴含有个人使用安全和产品维护方面的重
要信息。标贴应始终易于阅读。可以使用备件列表订购
新标贴。
ATEX 认证信息
ATEX 代码定义
ATEX 代码是：
Ex II 2 G Ex h IIC T6 Gb
Ex II 2 D Ex h IIIC T85°C Db
°C ≤ Ta ≤ 40 °C
说明
值
设备组
II
设备类别
2
第 II 组
大气环境
G
D
安全性设计
h
气体组
IIC
IIB
粉尘组
IIIC
136
定义
工厂用
高级别保护
• 区域 1（气
体）
• 区域 2（气
体）
• 区域 21（粉
尘）
• 区域 22（粉
尘）
含有气体、蒸汽
或薄雾的大气环
境
含有粉尘的大气
环境
机械产品
氢/乙炔
乙烯
表面可燃粉尘
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2143 00
说明
值
含有气体的大气环
境中的最大表面温
度
含有粉尘的大气环
境中的最大表面温
度
特别限制，比如环
X
境温度范围。
温度
• 认证有效的最高周边温度为 40°C。
• 40°C 也是压缩空气通过产品时的最高允许温度。
• 如果产品安装在设备中，则整台设备必须符合
2014/34/EU 准则。
• 确保压缩空气符合我们的质量要求（根据 ISO/DIS
8573-1:2010，质量等级分别为 2.4.3. 和 3.4.4 及
3.5.4）。
• 不得超过 6.3 bar 的最大压力或者产品铭牌上的标称
压力。超过工作压力时，由于旋转速度的提升，表
面温度可能会上升，产品可能会变成引火源。
防爆等级
如果产品是组合件的一部分，其中包含多个具有不同防
爆等级的组件，则整个组合件的防爆等级将由安全级别
最低的组件决定。
防爆准则
清洁度
• 确保产品清洁，不含灰尘和污垢，以防轴承和表面
温度升高。
• 如果使用消音器：确保排气口处安装了带过滤效果
的消音器，以防止周围空气中进入摩擦生热的颗
粒。
使用
• 确保使用软管或气压连接装置等附件将产品接地连
接至车间的等电位连接系统。
• 用户须自行确保产品及所有可能的附件（例如扳手
与空气连接装置），均符合关于在有爆炸危险的区
域内所使用的设备方面的国家安全法规。
LZB33-L-AV013-11 ATEX
定义
T1 = 450°C
T2 = 300°C
T3 = 200°C
T4 = 135°C
T5 = 100°C
T6 = 85°C
示例温度：
T85°C
T110°C
T120°C
T125°C
T240°C
Publicidad
