Publicidad
INSTALLATION
Prüfen Sie, dass folgende
Komponenten in der Verpackung
vorhanden sind:
- Fußpflegelampe
- Bedienungsanleitung
Gerät vor Gebrauch säubern.
Das Gerät muss von spezialisierten
Technikern installiert werden.
Die Versorgung muss bei der
Installation ausgeschaltet sein.
Die Lampe muss unter Anwendung
eines mit der EN60601-1 konformen
Sicherheitstransformators in einem
Wechselstrom mit niedriger Spannung
gespeist werden.
WARNUNG
Die SUNLED-Lampe kann auf einer mit
einem Erdanschluss versehenen
Fußpflege-Behandlungseinheit
verwendet werden. Vor allem muss der
Erdanschluss der Lampenhalterung
gewährleistet sein. Außerdem müssen
die Verbindungskarte und die jeweilige
Halterung mit einem grüngelben Kabel
mit einem Durchmesser von 0,5 mm
mit dem Erdungsknoten verbunden
sein.
Überprüfen, dass der
Erdanschluss einen Widerstand von
maximal 0,1 Ohm hat.
Die SUNLED-Lampe muss durch den
auf der Verbindungskarte
vorgesehenen 24 Vac Ausgang
versorgt werden.
Bei einem Gebrauch ohne Einheit
müssen sowohl der Erdanschluss als
auch ein Transformator mit einer
medizinischen Isolierung
230Vac/24Vac gewährleistet sein. Die
Anwesenheit einer trägen Sicherung
mit einem nominalen Eingriffsstrom von
maximal 2,5°überprüfen.
INSTALACIÓN
Comprobar que los siguientes
componentes estén presentes en el
embalaje:
- Lámpara podológica
- Manual de uso
Limpair el dispositivo antes del uso.
El dispositivo debe ser instalado por
técnicos especializados.
Durante la instalación debe
desconectarse la alimentación.
La lámpara debe ser alimentada por
corriente alterna a baja tensión
utilizando un transformador de
seguridad conforme con las normas
EN60601-1.
ADVERTENCIAS
La lámpara SUNLED puede ser
utilizada en una unidad podológica
provista de conexión de tierra.
Particularmente, debe garantizarse la
conexión de tierra de la estructura de
soporte de la lámpara. Además, la
tarjeta de conexión y el soporte
correspondiente deben estar
2
conectados al nudo de tierra por medio
de un cable amarillo-verde de 0,5 mm²
de sección.
Controlar que la conexión de tierra
tenga una resistencia inferior a 0,1
ohm.
La lámpara SUNLED debe ser
alimentada a través de una salida de
24Vca como previsto en la tarjeta de
conexión.
En caso de uso sin unidad, deben
garantizarse tanto la conexión de tierra
como el uso de un transformador
provisto de aislamiento médico
230Vac/24Vac. Controlar la presencia
de un fusible retardado con corriente
nominal de intervención máxima de
2,5°.
M00013 REV1
11/14
INSTALLATION
Check that the following parts are all
contained in the packaging:
- Chiropractic lamp
- Instruction manual
Clean the device before use.
Specialist technicians must install the
device.
At the time of installation, the power
supply must be detached from the
machine.
The lamp must be powered by a low-
tension a/c supply using an EN60601-1
compliant safety transformer.
WARNINGS
The SUNLED lamp can be used on
podiatry cabinets provided with ground
connection. It must be ensured the
ground connection of the support
structure of the lamp. In addition, the
connection board and its support must
be connected to the ground node
through a yellow-green wire cross
section 0.5 sq. mm.
Check that the ground connection has
a resistance lower than 0.1 ohms.
The SUNLED lamp must be fed
through the output 24VAC provided on
the connection board.
In case of use without cabinet, the
ground connection and the use of a
transformer provided with medical
insulation 230Vac/24Vac must be
guaranteed. Check the fuse delayed-
type with a nominal operating current of
up to 2.5°.
Publicidad
