Página 3
Funcionalidad, 8 Especificaciones técnicas, 9 Precauciones de seguridad, 9 Conexiones externas, 9 Características físicas y ambientales, 10 Configuración de Wibeee Max en la instalación, 10 Dimensiones, 10 Características técnicas, 11 Variaciones en el rango de uso, 11 Sensores de corriente, 12...
Página 4
Wi-Fi. La conexión a trifásicas para corrientes medias y altas. El mismo la red Wi-Fi local en el Wibeee Max se realiza a través dispositivo a través del escalado de los sensores de de la APP gratuita (para iOS o Android) y tanto a través...
Página 5
Cuadro eléctrico Wibeee Max Portátil Smartphone Tablet...
Página 6
Antes de utilizar el Wibeee, asegúrese de que las condiciones sean apropiadas para el trabajo y que el equipo de protección sea adecuado. POWER SUPPLY 1. Retire el panel de protección 2. Monte el equipo siguiendo el conexionado indicado en el diagrama.
Página 7
Wi-Fi para conectarse a de la plataforma Wibeee. www.wibeee.com Wibeee Max. 2. También puede obtener acceso 2. Abra la aplicación Wibeee 2. Puede obtener acceso a la para analizar sus datos a través configuración de red y las de este sitio web: 3.
Página 8
Funcionalidad 1. Selección de escala 2. Memoria de respaldo 3. Configuración Wi-Fi por defecto El Wibeee Max permite seleccionar Cuando el Wibeee Max pierde la algún caso puede resultar la escala de corriente más adecuada conexión con el servidor, entra en...
Página 9
Utilización del Wibeee Max 2. Conexiones externas 1. Smilics Technologies no asume Asegúrese de realizar correctamente la responsabilidad alguna por los daños 1.
Página 10
3. Características físicas y ambientales 4. Configuración del Wibeee Max en la instalación 5. Dimensiones Rango de -10 ºC a 45 ºC temperatura Temperatura de POWER SUPPLY -40 ºC a 85 ºC POWER SUPPLY almacenamiento Protección IP IP20 Dimensiones 130 x 105 x 49 (mm)
Página 11
6. Características técnicas 6.5 Precisión 6.7 Parámetros eléctricos generados: 6.1 Circuito de alimentación Corriente Tipo conexión Monofásico o trifásico Tensión Tensión Rango de tensión 95…400 Vc.a. Corriente Potencia Activa (kW) Frecuencia 50-60 Hz Potencia Reactiva (kVAr) 6.6 Comunicaciones Consumo 30 mA (kWh) Energía Activa Tipo...
Página 12
Sensores de corriente 1. Wibeee Max FLEX 350A/700A 1.1 Características metrológicas Rango Nominal (A) Relación salida entrada (mV/A) 2.86 1.43 Rango de utilización (A) 3.5-350 7-700 Rango de medida especificado 35-350 70-700 Desfase típico 1º 1º 1.2 Error posición Posición...
Página 13
Durante los primeros 20 segundos posteriores al encendido, el Temperatura -10...+60°C +/- 0.13% /°C Wibeee Max se encuentra en el periodo de selección de escala. El LED azul parpadea rápidamente, e indica la escala seleccionada. Humedad relativa 10...90% 0.3% Verificar que las pinzas midan correctamente una vez instalado el Posición conductor...
Página 14
Sensores de corriente 2. Wibeee Max FLEX 100A/1KA/5KA 2.1 Características metrológicas Rango Nominal (A) Relación salida entrada (mV/A) 10.0 Rango de utilización (A) 1-100 10-1K 50-5K Rango de medida especificado 10-100 100-1K 500-5K Desfase típico 1º 1º 1º 2.2 Error posición Posición...
Página 15
Durante los primeros 20 segundos posteriores al encendido, el Temperatura -10...+60°C +/- 0.13% /°C Wibeee Max se encuentra en el proceso de selección de escala. Los LED azul y rojo situados en los sensores de corriente parpadean Humedad relativa 10...90% 0.3%...
Página 17
Functionality, 22 Technical specifications, 23 Safety precautions, 23 External connections, 23 Physical and environmental characteristics, 24 Setup of Wibeee Max in the installation, 24 Dimensions, 24 Technical characteristics, 25 Variations in the range of use, 25 Current sensors, 26 Wibeee Max Flex 350A/700A, 26...
Página 18
1. Introduction Wibeee Max is a new method for acquiring electrical All energy demands are adequately recorded in a data to facilitate decision-making with respect to database. This application helps you to make the right making the best use of electric energy. Once the unit decisions.
Página 19
Electrical board Wibeee Max Laptop Smartphone Tablet...
Página 20
Before using Wibeee, be sure that the working conditions are appropriate and that the protection equipment is adequate. POWER SUPPLY 1. Remove the protection panel 2. Assemble the equipment while paying attention so that the neutral terminal (N). 2.1. Flexible clips for: L1 (brown), L2 (black), L3 (gray).
Página 21
1. Scan the QR code to download 1. On a smartphone/tablet, use 1. You now have access to analyse the application, or download it at: the adjustments of the Wi-Fi your data through the Wibeee connection to connect to platform. www.wibeee.com Wibeee Max.
Página 22
Functionality 1. Scale selection 2. Backup memory 3. Default Wi-Fi setup The Wibeee Max allows selecting When Wibeee loses In some cases, it may be necessary the most appropriate current scale connection with the server, a backup to re-establish the factory default for each case.
Página 23
EN61010-1 and necessary personal protective 61010-2-32:2002. Before using the flexible equipment. Use of the Wibeee Max current sensor for the first time, carefully read the following: 2. External connections Be sure to correctly make the connection of the voltage and current sensors in order to 1.
Página 24
3. Physical and environmental characteristics 4. Setup of Wibeee Max in the installation 5. Dimensions Temperature -10 ºC to 45 ºC range Storage POWER SUPPLY -40 ºC to 85 ºC POWER SUPPLY temperature IP protection IP20 Dimensions 130 x 105 x 49 (mm)
Página 25
6. Technical characteristics 6.5 Accuracy 6.7 Generated electrical parameters: 6.1 Power supply circuit Current Type of connection Single-phase or three-phase Voltage Voltage 95 to 400 VAC Voltage range Current Active Power (kW) 50-60 Hz Frequency Reactive Power (kVAr) 6.6 Communications Consumption 30 mA Active Energy...
Página 26
Current sensors 1. Wibeee Max FLEX 350A/700A 1.1 Metrological characteristics Nominal range (A) Input-output ratio (mV/A) 2.86 1.43 Range of use (A) 3.5-350 7-700 Specified measurement range 35-350 70-700 Typical phase difference 1º 1º 1.2 Position error ASM14 position error...
Página 27
Range of Parameter Typical located on the head of the same. influence During the first 20 seconds after being turned on, the Wibeee Max Temperature -10...+60°C +/- 0.13% /°C is in the scale selection period. The blue LED flashes quickly and indicates the selected scale.
Página 28
Current sensors 2. Wibeee Max FLEX 100A/1KA/5KA 2.1 Metrological characteristics Nominal range (A) Input-output ratio (mV/A) 10.0 Range of use (A) 1-100 10-1K 50-5K Specified measurement range 10-100 100-1K 500-5K Typical phase difference 1º 1º 1º 2.2 Position error ASM54 position error...
Página 29
The current sensors indicate the selected scale through the blue and Range of Parameter Typical red LEDs located on the head of the sensors. influence During the first 20 seconds after being turned on, the Wibeee Max is Temperature -10...+60°C +/- 0.13% /°C in the scale selection process. Relative humidity 10...90%...
Página 31
Fonctionnalités, 36 Spécifications techniques, 37 Précautions de sécurité, 37 Connexions externes, 37 Caractéristiques physiques et environnementales, 38 Configuration de Wibeee Max dans l’installation, 38 Dimensions, 38 Caractéristiques techniques, 39 Écarts dans la plage d’utilisation, 39 Capteurs de courant, 40 Wibeee Max Flex 350A/700A, 40...
Página 32
Wibeee Max est disponible en deux modèles; Wibeee une connexion sans fil. Max 700 sur deux échelles de mesure de courant (350A / 700A) et Wibeee Max 5000 avec trois échelles Ces unités, qui peuvent être placées n’importe où sur (100A, 1 kA et 5 kA) l’installation, vous aideront à...
Página 33
Tableau électrique Wibeee Max Ordinateur portable Smartphone Tablette...
Página 34
Avant d’utiliser le Wibeee, assurez-vous que les conditions de travail et que l’équipement de protection sont adaptés. POWER SUPPLY 1. Retirez le couvercle de protection 2. Montez l’appareil en veillant à ce que pour que la borne neutre (N). 2.1. Pinces flexibles pour: L1 (marron), L2 (noir), L3 (gris).
Página 35
à Wibeee Max. Wibeee. www.wibeee.com 2. Vous pouvez accéder aux 2. Vous pouvez également 2. Ouvrez l’application Wibeee App. paramètres de configuration du avoir accès à vos données réseau et aux mesures et les analyser sur le site Web: 3.
Página 36
Fonctionnalités 1. Sélection de l’échelle 2. Mémoire de sauvegarde 3. Configuration Wi-Fi par défaut Wibeee permet Quand le Wibeee Max perd la Dans certains cas, il peut être sélectionner l’échelle d’intensité la connexion avec serveur, nécessaire restaurer mieux adaptée à chaque situation.
Página 37
61010-2-32:2002. Avant d’utiliser le capteur approprié. de courant flexible pour la première fois, Utilisation du Wibeee Max lisez attentivement ce qui suit: 2. Connexions externes Pour obtenir des mesures justes, veillez à 1. Smilics Technologies décline toute 1.
Página 38
3. Caractéristiques physiques et environnementales 4. Configuration de Wibeee Max dans l’installation 5. Dimensions Plage de -10 ºC à 45 ºC température Température POWER SUPPLY -40 ºC à 85 ºC POWER SUPPLY de stockage Protection IP IP20 Dimensions 130 x 105 x 49 (mm)
Página 39
6. Caractéristiques techniques 6.5 Précision 6.7 Paramètres électriques générés: 6.1 Circuit d’alimentation Courant Type de connexion Monophasée ou triphasée Tension Tension 95 à 400 VAC Plage de tension Courant (kW) Puissance active 50-60 Hz Fréquence (kVAr) Puissance réactive 6.6 Communications Consommation 30 mA (kWh)
Página 40
Capteurs de courant 1. Wibeee Max FLEX 350A/700A 1.1 Caractéristiques métrologiques Plage nominale (A) Relation sortie entrée (mV/A) 2.86 1.43 Plage d’utilisation (A) 3.5-350 7-700 Plage de mesure spécifique 35-350 70-700 Écart typique 1º 1º 1.2 Erreur de position Erreur de position ASM14 L’incertitude de mesure est estimée avec le...
Página 41
Le voyant bleu situé sur la partie supérieure des capteurs de courants Plage Paramètre Normal indique l’échelle sélectionnée. d’influence Les 20 premières secondes après l’allumage du Wibeee Max Température -10...+60°C +/- 0.13% /°C permettent de sélectionner l’échelle souhaitée. Le voyant bleu clignote rapidement et indique l’échelle sélectionnée.
Página 42
Capteurs de courant 2. Wibeee Max FLEX 100A/1KA/5KA 2.1 Caractéristiques métrologiques Plage nominale (A) Relation sortie entrée (mV/A) 10.0 Plage d’utilisation (A) 1-100 10-1K 50-5K Plage de mesure spécifique 10-100 100-1K 500-5K Écart typique 1º 1º 1º 2.2 Erreur de position Erreur de position ASM54 L’incertitude de mesure est estimée avec le...
Página 43
Le voyant bleu et le voyant rouge situés sur la partie supérieure des Plage Paramètre Normal capteurs de courants indiquent l’échelle sélectionnée. d’influence Les 20 premières secondes après l’allumage du Wibeee Max Température -10...+60°C +/- 0.13% /°C permettent de sélectionner l’échelle souhaitée. Humidité relative 10...90%...
Página 45
Anweisungen 48 Funktion 50 Technische Spezifikationen 51 Sicherheitsvorkehrungen 51 Externe Anschlüsse 51 Physische und Umgebungsmerkmale 52 Konfiguration des Wibeee Max bei der Installation 52 Abmessungen 52 Technische Merkmale 53 Variationen des Einsatzbereichs 53 Stromsensoren 54 Wibeee Max Flex 350A/700A 54...
Página 46
Wibeee Max ist in zwei Modellen erhältlich; Wibeee Verbindung übertragen werden. Max 700A auf zwei Skalen zur Messung von Strom (350A / 700A) und Wibeee Max 5000 mit drei Skalen Diese Geräte können an jede Stelle der Installation (100A, 1 kA und 5 kA) angebracht werden und tragen dazu bei, alle evtl.
Página 47
Schalttafel Wibeee Max Laptot Smartphone Tablet...
Página 48
Vor der Verwendung des Wibeee sollten Sie sicherstellen, dass die geeigneten Arbeitsbedingungen vorhanden sind und die Schutzeinrichtungen angemessen sind. POWER SUPPLY 1. Entfernen Sie die Schutzvorrichtung 2. Montieren Sie das Gerät und achten Sie dabei auf die richtige Anbringung der Nullklemme (N).
Página 49
1. Scannen Sie den QR-Code, um die 1. Verwenden Sie auf dem 1. Jetzt haben Sie Zugriff, um die Anwendung herunterzuladen; Sie Smartphone/Tablet die Daten über Wibeee- Plattform bekommen ihn auch auf: Einstellungen der zu analysieren. www.wibeee.com WLAN-Verbindung, um die Verbindung mit Wibeee Max 2.
Página 50
Funktion 1. Skalenwahl 2. Back-up-Speicher 3. Standardmäßige WLAN-Konfiguration Mit Wibeee Max können Sie für Wenn Wibeee Max die Verbindung In manchen Fällen kann es erforderlich jeden Fall die am besten geeignete zum Server verliert, geht ein Back- sein, die standardmäßige WLAN- Stromskala wählen.
Página 51
Radius-Systeme geeignet. 61010-2-32:2002 erfüllt. Lesen Sie folgende geeignete persönliche Hinweise sorgfältig, bevor Sie den flexiblen Schutzausrüstung benutzt werden. Benutzung des Wibeee Max Stromsensor zum ersten Mal benutzen: 2. Externe Anschlüsse Prüfen Sie, ob die Spannungs- und 1. Smilics Technologies übernimmt keine Stromsensoren korrekt angeschlossen sind, Haftung für persönliche Schäden oder...
Página 52
3. Physische und Umgebungsmerkmale 4. Konfiguration des Wibeee Max bei der Installation 5. Abmessungen Temperaturbe- -10 ºC bis 45 ºC reich Lager- POWER SUPPLY -40 ºC bis 85 ºC POWER SUPPLY temperatur IP-Schutz IP20 Abmessungen 130 x 105 x 49 (mm)
Página 54
Stromsensoren 1. Wibeee Max FLEX 350A/700A 1.1 Meteorologische Merkmale Nennbereich (A) Verhältnis Eingang Ausgang (mV/A) 2.86 1.43 Nutzungsbereich (A) 3.5-350 7-700 Festgelegter Messbereich 35-350 70-700 Typische Phasenverschiebung 1º 1º 1.2 Positionsfehler Positionsfehler ASM14 Die Ungewissheit bei der Messung gilt für den...
Página 55
Kopfteil derselben befindet. Während der ersten 20 Sekunden nach dem Einschalten befindet Temperatur -10...+60°C +/- 0.13% /°C sich der Wibeee Max in der Phase der Skalenwahl. Die blaue LED blinkt schnell und zeigt die gewählte Skala an. Relative Luftfeuchtigkeit 10...90% 0.3% Position des Leiters Überprüfen Sie, ob die Klemmen nach der Installation des Geräts...
Página 56
Stromsensoren 2. Wibeee Max FLEX 100A/1KA/5KA 2.1 Meteorologische Merkmale Nennbereich (A) Verhältnis Eingang Ausgang (mV/A) 10.0 Nutzungsbereich (A) 1-100 10-1K 50-5K Festgelegter Messbereich 10-100 100-1K 500-5K Typische Phasenverschiebung 1º 1º 1º 2.2 Positionsfehler Positionsfehler ASM54 Die Ungewissheit bei der Messung gilt für den...
Página 57
LED an, die sich am Kopfteil derselben befinden. Während der ersten 20 Minuten nach dem Einschalten befindet sich Temperatur -10...+60°C +/- 0.13% /°C der Wibeee Max in der Phase der Skalenwahl. Relative Luftfeuchtigkeit 10...90% 0.3% Die blaue und die rote LED an den Stromsensoren blinken langsam Position des Leiters und zeigen die gewählte Skala an.