Publicidad
B
A
4. Använda spray- och jetfunktionerna.
Kontrollera att vattenbehållaren är
fylld åtminstone till en j ärdedel. Fukta
tyget före strykning genom att trycka
på sprayknappen l era gånger så att
vattnet sprayas ut (A). När du använder
jetfunktionen ska vattenbehållaren
vara fylld åtminstone till hälften. Tryck
på jetknappen l era gånger för att
förbereda pumpen (B).
4. Brug af sprayforstøver og
superdamp. Sørg for, at
vandbeholderen er mindst 1/4
fuld. Brug sprayforstøveren til at
fordampe stof et ved at trykke på
sprayknappen l ere gange for at
udløse en i n dis (A). Sørg for, at
beholderen er mindst 1/2 fuld for at
bruge superdampfunktionen. Tryk på
superdampknappen l ere gange for at
spæde pumpen op (B).
4. Höyrysumun ja höyrysuihkun
käyttö. Varmista, että vesisäiliössä on
vähintään neljännes vettä. Esikostuta
kankaat vesisumulla painamalla
sumutinpainiketta useita kertoja
hienon sumun aikaansaamiseksi (A).
Kun käytät höyrysuihkutoimintoa,
varmista, että säiliö on vähintään
puolillaan. Täytä pumppu painamalla
höyrysuihkupainiketta useita kertoja (B).
4. Bruke spray- og
dampstrålefunksjonen. Kontroller
at vannbeholderen er minst 1/4 full.
Bruk sprayfunksjonen til å fukte stof et
ved å trykke gjentatte ganger på
sprayknappen for å frigjøre en i n tåke
(A). For å bruke dampstrålefunksjonen
må du kontrollere at vannbeholderen
er minst halvfull. Trykk gjentatte
ganger på dampstråleknappen for å
starte pumpingen (B).
ELX12537_IFU_Parana_steamiron_ELX_26lang.indd 33
5. Ånga hängande kläder. Vertikal
ångfunktion passar utmärkt för att
ånga gardiner, kostymer och ömtåliga
tyger. Häng upp tyget på en hängare,
håll strykjärnet på ca 10–20 cm
avstånd och tryck på ångknappen.
5. Dampbehandling af tøj på bøjle.
Lodret superdampfunktion er ideel til
dampbehandling af gardiner, jakkesæt
og sarte stof er. Hæng tøjet på en
bøjle, hold strygejernet 10-20 cm fra
tøjet, og tryk på superdampknappen.
5. Ripustettujen kankaiden höyrytys.
Pystysuora höyrysuihkutoiminto on
ihanteellinen verhojen, pukujen ja
arkojen kankaiden höyrytykseen.
Ripusta vaate henkariin, pidä
silitysrautaa 10–20 cm:n etäisyydellä ja
paina höyrysuihkupainiketta.
5. Damping av hengende plagg. Den
vertikale dampstrålefunksjonen er
ypperlig til damping av gardiner,
dresser og ømtålige stof er.
Heng plagget på en henger,
hold strykejernet i en avstand på
10–20 cm fra plagget og trykk på
dampstråleknappen.
8 min
30 sec
6. Tre typer av självavstängning. Om
strykjärnet lämnas stillastående på
stryksulan eller på sidan stängs det
av efter 30 sekunder. Om strykjärnet
lämnas stillastående på hälen stängs
det av efter 8 minuter. När du börjar
stryka igen slås det på.
6. Automatisk sikkerhedsslukning
i tre positioner. Hvis strygejernet
efterlades uden opsyn på strygesålen
eller på siden, slukker det efter 30
sekunder. Hvis det efterlades uden
opsyn på hælen, slukker det efter 8
minutter. Det tændes ved at begynde
at stryge igen.
6. Kolmesuuntainen automaattinen
sammutus. Jos silitysrauta jätetään
vaakatasoon tai kyljelleen, se sammuu
30 sekunnin kuluttua. Jos silitysrauta
jätetään pystyasentoon, se sammuu
kahdeksan minuutin kuluttua.
Silitysrauta käynnistyy uudestaan, kun
silitys aloitetaan.
6. Treveis automatisk
utkoblingsfunksjon. Hvis du går
fra strykejernet på såleplaten eller
på siden, slår det seg av etter 30
sekunder. Hvis du går fra strykejernet
på hælen, slår det seg av etter 8
minutter. Det er bare å begynne å
stryke igjen for å slå det på.
2009-05-29 15:35:31
EN
DE
FR
NL
IT
ES
30 sec
PT
TR
SV
DA
FI
NB
CS
SK
RU
UK
PL
HU
HR
SR
RO
BG
SL
ET
LV
LT
33
Publicidad
