Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)
ADVARSEL
All service på motorsager, bortsett fra det som er tatt
inn i vedlikeholdsanvisningene i håndboken, må bare
utføres av servicefolk med kompetanse på motorsager.
Hvis det for eksempel brukes feile verktøy for å ta
av svinghjulet eller kløtsjen, eller hvis det brukes et
galt verktøy for å holde svinghjulet når kløtsjen skal
demonteres, kan svinghjulet bli så ødelagt at det
sprekker, og det kan medføre alvorlige personskader.
TILBAKESLAG
■ Det kan oppstå tilbakeslag når tuppen på sverdet
kommer borti en gjenstand eller når sagkjeden knipes
eller låses fast i treverket under sagingen. Denne
kontakten kan av og til medføre et raskt tilbakeslag
som slår sverdet opp og bakover. Denne tilbakeslag
som slår sverdet opp og bakover mot brukeren. Begge
disse reaksjonene kan medføre at du mister styringen
på sagen, og det kan føre til alvorlige personskader. Du
må ikke bare stole blindt på de sikkerhetsanordninger
som er innebygget i sagen. Som bruker av en
motorsag må du ta flere forholdsregler for å beskytte
deg mot ulykker og skader.
1. Hvis du har en grunnleggende forståelse av hvordan
tilbakelag oppstår, kan du redusere eller eliminere
overraskelsen. Brå overraskelser kan medføre ulykker.
2. Hold et fast grep med begge hender så lenge motoren
er i gang. Bruk høyre hånd på det bakre håndtaket og
venstre hånd på det forre, og grip om håndtakene med
fingrene. Et fast grep og en rett venstrearm hjelper deg
å beholde kontrollen over sagen i tilfelle tilbakeslag.
3. Pass på at det ikke finnes hindringer der du sager. DU
MÅ IKKE la tuppen av sverdet komme i kontakt med
trestammer, grener, gjerder eller andre hindringer som
kan treffes når du bruker sagen.
4. Bruk sagen på full gass. Du må alltid sage med
motoren på full gass. Trykk gasshendelen helt inn og
hold en jevn sagehastighet.
5. Du må ikke strekke deg for langt eller sage over
skulderhøyde.
6. Følg fabrikantens anvisninger for kvessing og
vedlikehold av sagkjeden.
7. Bruk bare de reservesverd og –kjeder som er angitt av
fabrikanten, eller ekvivalenter til disse.
MERK: Se avsnittet "Bruk" nedenfor i denne håndboken
for mer informasjon om tilbakeslag og hvordan du kan
unngå alvorlige personskader.
FARE FOR HVITE FINGRE
Langvarig bruk av kjedesag eksponerer brukeren for
skadelige vibrasjoner som kan føre til hvite fingre.
Symptomene
omfatter
forbigående
hvitfarging
fingrene som respons på kulde, så vel som nummenhet
og kribling. I ekstreme tilfeller vil det kunne føre til tap av
berøringsfølelsen.
Antivibrasjonssystemet garanterer ikke at du ikke vil bli
utsatt for fare for hvite fingre. Brukerne må holde øye
med hendene og fingrene sine. Hvis de overnevnte
symptomene skulle oppstå bør brukeren søke legehjelp
umiddelbart.
SYMBOL
Noen av symbolene nedenfor kan stå på verktøyet ditt. Bli
kjent med dem og husk hva de står for. Dersom du tolker
disse symbolene riktig, vil du kunne bruke verktøyet ditt
riktig og i sikrere forhold.
Betyr at forsiktighet må vises for din egen
sikkerhet.
For å redusere faren for personskader,
er det meget viktig at du leser og forstår
denne bruksanvisningen godt før du tar i
bruk verktøyet.
Bruk vernebriller, hørselsvern og hjelm
når du bruker verktøyet.
Forbudt å røyke og arbeide i nærheten av
gnister eller bar flamme.
Hold og bruk kjedesagen med begge
hender.
Hold ikke kjedesagen med bare én hånd
når du bruker den.
Motorer avgir karbonmonoksid, en luktfri
gass som kan være livsfarlig. Bruk aldri
kjedesagen i et lukket område.
Fare! Vær oppmerksom på tilbakeslag.
Unngå at tuppen på sverdet kommer i
kontakt med gjenstander.
Bruk tykke og sklisikre arbeidshansker når
du bruker kjedesagen.
Bruk blyfri bensin til biler med et oktantall
på 91 ([R+M]/2) eller mer. Verktøyet
drives med en totaktsmotor som krever en
blanding av bensin og syntetisk totaktsolje
(forhold:
av
169