Resumen de contenidos para Axis Communications P14-LE Serie
Página 1
AXIS P14-LE Bullet Camera Series AXIS P1467-LE Bullet Camera AXIS P1468-LE Bullet Camera AXIS P1465-LE Bullet Camera Manual del usuario...
Página 2
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Índice Procedimientos iniciales ........Localice el dispositivo en la red .
Página 3
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Procedimientos iniciales Procedimientos iniciales Localice el dispositivo en la red Para localizar dispositivos Axis en la red y asignarles direcciones IP en Windows®, utilice AXIS IP Utility o AXIS Device Manager. Ambas aplicaciones son gratuitas y pueden descargarse desde axis.com/support. Para obtener más información acerca de cómo encontrar y asignar direcciones IP, vaya a How to assign an IP address and access your device (Cómo asignar una dirección IP y acceder al dispositivo).
Página 4
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Procedimientos iniciales 3. Haga clic en Add user (Agregar usuario). Importante Si olvida la contraseña de la cuenta raíz, vaya a Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica en la página 63 y siga las instrucciones. Contraseñas seguras Importante Los dispositivos de Axis envían la contraseña definida inicialmente en texto abierto a través de la red.
Página 5
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Instalación Instalación Para ver este vídeo, vaya a la versión web de este documento. help.axis.com/?&piaId=75487§ion=get-started Vídeo de instalación del producto. Modo de vista previa El modo de vista previa es ideal para los instaladores cuando se ajusta con precisión la vista de la cámara durante la instalación. No es necesario iniciar sesión para acceder a la vista de cámara en modo de vista previa.
Página 6
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Configure su dispositivo Configure su dispositivo Ajustar la imagen En esta sección se incluyen instrucciones sobre la configuración del dispositivo. Si desea obtener más información sobre cómo funcionan determinadas características, vaya a Más información en la página 53. Nivelar la cámara Para ajustar la vista con respecto a un área u objeto de referencia, utilice la rejilla de nivelación en combinación con un ajuste mecánico de la cámara.
Página 7
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Configure su dispositivo 2. Active Allow illumination (Permitir iluminación). 3. Haga clic en en la visualización en directo y seleccione Manual. 4. Ajuste la intensidad. Aprovechar la luz IR mediante el modo nocturno cuando la iluminación es escasa Las cámaras usan la luz visible para crear imágenes en color por el día.
Página 8
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Configure su dispositivo Imagen sin WDR. Imagen con WDR. Nota • El WDR puede causar que la imagen se vea defectuosa. • Es posible que el WDR no esté disponible para todos los modos de captura. 1.
Página 9
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Configure su dispositivo Supervisar áreas largas y estrechas Utilice el formato pasillo para utilizar mejor el campo de visión completo en áreas largas y estrechas. Por ejemplo, una escalera, un vestíbulo, una carretera o un túnel. 1.
Página 10
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Configure su dispositivo 2. Haga clic en 3. Haga clic en para el contador de píxeles. 4. En la visualización en directo de la cámara, ajuste el tamaño y la posición del rectángulo alrededor del área de interés, por ejemplo, donde se espera que aparezcan matrículas.
Página 11
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Configure su dispositivo Seleccione una posición. También puede arrastrar el campo de texto superpuesto en la visualización en directo para cambiar la posición. Ajustar la vista de la cámara (PTZ) 1. Haga clic en y seleccione Legacy device interface (Interfaz de dispositivo existente). 2.
Página 12
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Configure su dispositivo Active FPS dinámico. Active grupo de imágenes dinámico y establezca un valor de longitud de GOP Límite superior. Nota Casi todos los navegadores web no admiten la descodificación H.265, por lo que el dispositivo no la admite en su interfaz web.
Página 13
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Configure su dispositivo Activar una acción 1. Vaya a System > Events (Sistema > Eventos) y agregue una regla. La regla determina cuándo debe realizar el dispositivo determinadas acciones. Puede configurar reglas como programadas, recurrentes o activadas manualmente. 2.
Página 14
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Configure su dispositivo 2. Inicie la aplicación si no se está ya ejecutando. 3. Asegúrese de configurar la aplicación de acuerdo con sus necesidades. Agregue el texto de la superposición: 1. Vaya a Video > Overlays (Vídeo > Superposiciones). 2.
Página 15
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Configure su dispositivo 5. Seleccione la posición predefinida a la que quiera que se dirija la cámara. 6. Haga clic en Save (Guardar). Proporcionar una indicación visual de un evento continuo Tiene la opción de conectar el AXIS I/O Indication LED a su cámara de red. Este LED se puede configurar para que se active siempre que se produzcan determinados eventos en la cámara.
Página 16
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Configure su dispositivo Dirigir la cámara y abrir el cierre de una puerta cuando alguien esté cerca En este ejemplo se explica cómo dirigir la cámara y abrir una puerta cuando alguien desea entrar en horario diurno. Esto se puede conseguir conectando un detector de PIR al puerto de entrada del producto y un relé...
Página 17
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Configure su dispositivo 8. Haga clic en Save (Guardar). 9. Cree otra regla con el nombre "Orientar la cámara a la puerta". 10. Seleccione la misma señal de entrada que antes, pero ahora seleccione como acción la posición predefinida "Gate entrance (Entrada de puerta)"...
Página 18
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Configure su dispositivo 5. En la lista de condiciones, en Device status (Estado del dispositivo), seleccione Shock detected (Golpe detectado). 6. Haga clic en + para agregar una segunda condición. 7. En la lista de condiciones, en Scheduled and recurring (Programados y periódicos), seleccione Scheduled event (Evento programado).
Página 19
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Configure su dispositivo Audio Agregar audio a una grabación Active el audio: 1. Vaya a Video > Stream > Audio (Vídeo > Flujo > Audio) e incluya audio. 2. Si el dispositivo tiene más de una fuente de entrada, seleccione la correcta en Source (Fuente). 3.
Página 20
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo Interfaz del dispositivo Para acceder a la interfaz del dispositivo, escriba la dirección IP del dispositivo en un navegador web. Nota La compatibilidad con las características y ajustes descrita en esta sección varía entre dispositivos. Mostrar u ocultar el menú...
Página 21
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo Grabaciones en curso Grabaciones: Muestra cada grabación en curso y su fuente. Para obtener más información, consulte Grabaciones en la página 33. Muestra el espacio de almacenamiento en el que se guarda la grabación. Connected clients (Clientes conectados) View details (Ver detalles): Haga clic en esta opción para ver todos los clientes que están conectados al dispositivo.
Página 22
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo Haga clic para iniciar una grabación continua del flujo de vídeo en directo. Vuelva a hacer clic para dejar de grabar. Si hay una grabación en curso, se reanudará automáticamente después de reiniciarse. Haga clic para mostrar el almacenamiento configurado para el dispositivo.
Página 23
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo Girar: Seleccione la orientación de imagen que prefiera. Zoom: Utilice el control deslizante para ajustar el nivel de zoom. Enfoque automático después de la aplicación de zoom: Active el enfoque automático después de la aplicación de zoom. Área de enfoque automático: Haga clic para mostrar el área de enfoque automático.
Página 24
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo : Haga clic para mostrar una cuadrícula compatible en la imagen. : Haga clic para ocultar la cuadrícula. La imagen antes y después de enderezarla. Imagen Appearance (Aspecto) Scene profile (Perfil de escena) : Seleccione un perfil de escena que se ajuste a su escenario de vigilancia.
Página 25
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo Brightness (Brillo): Utilice el control deslizante para ajustar la intensidad de la luz. Esto puede hacer que los objetos sean más fáciles de ver. El brillo se aplica después de capturar la imagen y no afecta a la información de la imagen. Para obtener más detalles de una zona oscura, normalmente es mejor aumentar la ganancia o el tiempo de exposición.
Página 26
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo Si la cámara detecta la temperatura de color de la luz entrante, puede ajustar la imagen para hacer que los colores tengan un aspecto más natural. Si no es suficiente, puede seleccionar una fuente de luz adecuada de la lista. El ajuste de balance de blancos automático se adapta a los cambios gradualmente para reducir el riesgo de parpadeo de color.
Página 27
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo IR light (luz IR) Si el dispositivo no dispone de iluminación integrada, estos controles solo estarán disponibles cuando se haya conectado un accesorio de Axis compatible. Permitir iluminación: Active esta opción para permitir que la cámara utilice la luz integrada en el modo nocturno. Sincronizar iluminación: Active esta función para sincronizar automáticamente la iluminación con la luz disponible en la zona.
Página 28
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo • Flicker-reduced (parpadeo reducido) : Esto es lo mismo que sin parpadeo, pero en este caso la cámara podría usar cualquier velocidad de obturación más rápida que 1/100 s (50 Hz) y 1/120 s (60 Hz) para escenas más luminosas. •...
Página 29
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo Nota Puede cambiar la exposición mediante el ajuste del tiempo de exposición o la ganancia. Si aumenta el tiempo de exposición, se traduce en más distorsión por movimiento y, si aumenta la ganancia, se traduce en más ruido. Si ajusta la compensación de desenfoque-ruido hacia Bajo ruido, la exposición automática priorizará...
Página 30
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo Resolución: Seleccione la resolución de imagen apta para la escena de vigilancia. Una mayor resolución aumenta el ancho de banda y el almacenamiento. Velocidad de fotogramas: Para evitar problemas de ancho de banda en la red o para reducir el tamaño de almacenamiento, puede limitar la velocidad de fotogramas a un número fijo.
Página 31
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo • Promedio: Seleccione esta opción para ajustar automáticamente la velocidad de bits durante más tiempo y proporcionar la mejor calidad de imagen posible en función del almacenamiento disponible. Haga clic para calcular la velocidad de bits de destino en función del almacenamiento, el tiempo de retención y el límite de velocidad de bits disponibles.
Página 32
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo Usar transparencia: Seleccione e introduzca el valor hexadecimal RGB para ese color. Utilice el formato RRGGBB. Ejemplos de valores hexadecimales: FFFFFF para el blanco, 000000 para el negro, FF00000 para el rojo, 6633FF para el azul y 669900 para el verde. Solo para imágenes .bmp. •...
Página 33
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo Allow stream extraction (Permitir extracción de transmisión) : Actívelo para permitir la extracción de transmisiones. Input type (Tipo de entrada) : Seleccione el tipo de entrada, por ejemplo, si es un micrófono interno o una entrada de línea. Power type (Tipo de alimentación) : Seleccione el tipo de alimentación de la entrada.
Página 34
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo Grabaciones en curso: Muestra todas las grabaciones en curso en la cámara. Seleccione esta opción para iniciar una grabación en la cámara. Seleccione en qué dispositivo de almacenamiento quiere guardar la grabación. Seleccione esta opción para detener una grabación en la cámara.
Página 35
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo Si no dispone de clave de licencia, vaya a axis.com/products/analytics. Se necesita un código de licencia y el número de serie del producto de Axis para generar una clave de licencia. • Activate license automatically (Activar licencia automáticamente): Si la aplicación requiere una licencia, tiene que activarla.
Página 36
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo Asignar IPv6 automáticamente: Seleccione esta opción para activar IPv6 y permitir que el router de red asigne automáticamente una dirección IP al dispositivo. Nombre de host Asignar nombre de host automáticamente: Seleccione esta opción para que el router de red asigne automáticamente un nombre de host al dispositivo.
Página 37
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo ® Bonjour : Active esta opción para permitir la detección automática en la red. Bonjour name (Nombre de Bonjour): Introduzca un nombre descriptivo; será el que se muestre en la red. El nombre predeterminado es el nombre del dispositivo seguido de la dirección MAC.
Página 38
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo cambia a SNMP v3 o desactiva SNMP. Si utiliza SNMP v3, puede configurar las traps a través de la aplicación de gestión de SNMP v3. Trap address (Dirección trap): introduzca la dirección IP o el nombre de host del servidor de gestión. Trap community (Comunidad de trap): Introduzca la comunidad que se utilizará...
Página 39
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo • Create certificate signing request (Crear solicitud de firma de certificado): Se crea una solicitud de firma de certificado que se envía a una autoridad de registro para solicitar un certificado de identidad digital. IEEE 802.1x IEEE 802.1x es un estándar IEEE para el control de admisión de red basada en puertos que proporciona una autenticación segura de los dispositivos de red conectados e inalámbricos.
Página 40
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo Para instalar en el dispositivo firmware de prueba u otro firmware personalizado de Axis, necesita un certificado de firmware firmado personalizado. El certificado verifica que el firmware ha sido aprobado por el propietario del dispositivo y por Axis. El firmware solo puede ejecutarse en un dispositivo concreto identificado por su número de serie único y el ID de su chip.
Página 41
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo Una regla define las condiciones que deben cumplirse para que el producto realice una acción. La lista muestra todas las reglas actualmente configuradas en el producto. Nota Puede crear hasta 256 reglas de acción. Agregar una regla: Haga clic para crear una regla.
Página 42
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo Puede configurar el dispositivo para notificar a los destinatarios acerca de los eventos o enviar archivos. La lista muestra todos los destinatarios configurados actualmente en el producto, además de información sobre su configuración. Nota Puede crear hasta 20 destinatarios.
Página 43
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo Tipo de clave pública del host SSH (MD5): Introduzca la huella de la clave pública del host remoto (una cadena de 32 dígitos hexadecimales). El cliente de SFTP es compatible con servidores SFTP que emplean tipos de clave del host SSH-2 con RSA, DSA, ECDSA y ED25519.
Página 44
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo Programaciones Se pueden usar programaciones y pulsos como condiciones en las reglas. La lista muestra todas las programaciones y pulsos configurados actualmente en el producto, además de información sobre su configuración. Agregar programación: Haga clic para crear una programación o pulso. Activador manual El activador manual se emplea para desencadenar manualmente una regla.
Página 45
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo Device topic prefix (Prefijo de tema del dispositivo): se utiliza en los valores por defecto del tema en el mensaje de conexión, en el mensaje LWT de la pestaña MQTT client (Cliente MQTT) y, en las condiciones de publicación de la pestaña MQTT publication (Publicación MQTT) ".
Página 46
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo QoS: Seleccione el nivel deseado para la publicación de MQTT. Suscripciones MQTT Agregar suscripción: Haga clic para agregar una nueva suscripción MQTT. Filtro de suscripción: Introduzca el tema de MQTT al que desea suscribirse. Usar prefijo de tema del dispositivo: Agregue el filtro de suscripción como prefijo al tema de MQTT.
Página 47
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo Write protect (Protección contra escritura): Active esta opción para dejar de escribir en el recurso compartido de red y evitar que se eliminen las grabaciones. El formato de un recurso compartido de red protegido contra escritura no se puede cambiar. Ignorar: Active esta función para dejar de almacenar las grabaciones en el recurso compartido de red.
Página 48
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo 90 %. Esto le da tiempo a descargar cualquier grabación y a sustituir la tarjeta SD a tiempo antes de que se desgaste. El activador de desgaste le permite configurar un evento y recibir una notificación cuando el nivel de desgaste alcance su valor establecido. Perfiles de transmisión Haga clic en para crear y guardar grupos de ajustes de flujo de vídeo.
Página 49
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo Metadatos de analíticas Generadores de metadatos En la lista de metadatos se detallan los canales que utilizan las aplicaciones y los metadatos que están transmitiendo desde el dispositivo. Productor: La aplicación que genera los metadatos. Channel (Canal): El canal utilizado por la aplicación.
Página 50
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo El emparejamiento de altavoces de red le permite utilizar un altavoz de red de Axis compatible como si estuviera conectado directamente a la cámara. Una vez emparejado, el altavoz actúa como un dispositivo de salida de audio en el que se pueden reproducir clips de audio y transmitir sonido a través de la cámara.
Página 51
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo Informes • Ver informe del servidor del dispositivo: Haga clic para consultar información acerca del estado del producto en una ventana emergente. El registro de acceso se incluye automáticamente en el informe del servidor. •...
Página 52
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Interfaz del dispositivo Mantenimiento Restart (Reiniciar): Reiniciar el dispositivo. La configuración actual no se verá afectada. Las aplicaciones en ejecución se reinician automáticamente. Restore (Restaurar): Casi todos los ajustes vuelven a los valores predeterminados de fábrica. Después, debe volver a configurar el dispositivo y las aplicaciones, volver a instalar las aplicaciones que no se proporcionaran preinstaladas, y volver a crear eventos y posiciones predefinidas de PTZ.
Página 53
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Más información Más información Área de visión Un área de visión es una parte recortada de la vista completa. Puede transmitir y almacenar áreas de visión en lugar de la vista completa para minimizar el ancho de banda y las necesidades de almacenamiento. Si habilita PTZ para un área de visión, puede desplazarse, inclinarse y hacer zoom dentro de ella.
Página 54
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Más información El modo de captura a elegir depende de los requisitos de velocidad de fotogramas y resolución de la configuración de vigilancia específica. Para conocer las especificaciones de los modos de captura disponibles, consulte la hoja de datos del producto en axis.com. Máscaras de privacidad Una máscara de privacidad es un área definida por el usuario que cubre una parte del área supervisada.
Página 55
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Más información H.264 o MPEG-4 Parte 10/AVC Nota H.264 es una tecnología sujeta a licencia. El producto de Axis incluye una licencia cliente de visualización H.264. Se prohíbe instalar otras copias del cliente sin licencia. Para adquirir más licencias, póngase en contacto con su distribuidor de Axis. H.264 puede, sin comprometer la calidad de la imagen, reducir el tamaño de un archivo de vídeo digital en más de un 80 % respecto del formato Motion JPEG y en un 50 % respecto de los formatos MPEG antiguos.
Página 56
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Más información Velocidad de bits máxima (MBR) La velocidad de bits máxima permite definir una velocidad objetivo para hacer frente a las limitaciones de velocidad de bits del sistema. La calidad de imagen o la velocidad de fotogramas puede empeorar si la velocidad de bits instantánea se mantiene por debajo de una velocidad objetivo especificada.
Página 57
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Más información kbit/s Velocidad de bits objetivo Velocidad de bits real Aplicaciones Con las aplicaciones podrá sacar más partido a su dispositivo Axis. AXIS Camera Application Platform (ACAP) es una plataforma abierta que permite a terceros desarrollar análisis y otras aplicaciones para dispositivos de Axis. Las aplicaciones pueden preinstalarse en el dispositivo, pueden descargarse de forma gratuita o por un precio de licencia.
Página 58
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Especificaciones Especificaciones Información general del producto Conector de audio Conector de E/S Ranura para tarjetas microSD Conector de red Entrada de alimentación de CC Indicador LED de estado Número de pieza (N/P) y número de serie (N/S) Botón de control Indicadores LED LED de estado...
Página 59
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Especificaciones Ranura para tarjetas SD A A A VISO VISO VISO • Riesgo de daños en la tarjeta SD. No emplee herramientas afiladas, objetos de metal ni demasiada fuerza al insertar o extraer la tarjeta SD. Utilice los dedos para insertar o extraer la tarjeta. •...
Página 60
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Especificaciones Conector de E/S Utilice el conector de E/S con dispositivos externos en combinación con detección de movimiento, activación de eventos y notificaciones de alarma, por ejemplo. Además del punto de referencia de 0 V CC y la alimentación (salida de CC de 12 V), el conector de E/S ofrece una interfaz para: Entrada digital - Conectar dispositivos que puedan alternar entre circuitos cerrados y abiertos, por ejemplo, sensores PIR, contactos de puertas y ventanas o detectores de cristales rotos.
Página 61
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Especificaciones Conector de alimentación Bloque de terminales de 2 pines para la entrada de alimentación de CC. Use una fuente de alimentación limitada (LPS) que cumpla los requisitos de seguridad de baja tensión (SELV) con una potencia nominal de salida limitada a ≤100 W o una corriente nominal de salida limitada a ≤5 A.
Página 62
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Recomendaciones de limpieza Recomendaciones de limpieza A A A VISO VISO VISO No use nunca detergentes abrasivos como gasolina, benceno o acetona. 1. Utilice un aerosol de aire comprimido para quitar el polvo o la suciedad suelta del dispositivo. 2.
Página 63
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Solución de problemas Solución de problemas Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica ADVERTENCIA Este producto emite radiación óptica que puede resultar peligrosa. Puede dañar los ojos. No mire fijamente el indicador de funcionamiento. Importante Es preciso tener cuidado si se va a restablecer la configuración predeterminada de fábrica.
Página 64
• Cuando actualice el firmware se guardan los ajustes preconfigurados y personalizados (siempre que dicha función esté disponible en el firmware nuevo), si bien Axis Communications AB no puede garantizarlo. • Asegúrese de que el dispositivo permanece conectado a la fuente de alimentación durante todo el proceso de actualización.
Página 65
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Solución de problemas No se puede acceder al dispositivo desde un navegador No se puede iniciar sesión Cuando HTTPS esté activado, asegúrese de utilizar el protocolo correcto (HTTP o HTTPS) al intentar iniciar sesión. Puede que tenga que escribir manualmente http o https en el campo de dirección del navegador.
Página 66
AXIS P14-LE Bullet Camera Series Solución de problemas Consideraciones sobre el rendimiento A la hora de configurar el sistema, es importante considerar de qué modo afectan al rendimiento los distintos ajustes y situaciones. Algunos factores afectan a la cantidad de ancho de banda (velocidad de bits) necesaria, otros pueden afectar a la velocidad de imagen, y otros a ambas.