Publicidad
Denominaciones
■ Denominaciones
Este manual de instrucciones recoge las
siguientes denominaciones:
• El DTCO 1381 Release 4.1 se deno-
minará en lo sucesivo DTCO 4.1.
• La pantalla de la interfaz frontal è
Elementos indicadores y de maniobra
[} 22] del DTCO 4.1 sirven para des-
cargar datos y parametrizar el DT-
CO 4.1.
• El acuerdo AETR (Accord Européen
sur les Transports Routiers) define es-
pecificaciones para los tiempos de
conducción y de descanso en el
transporte de mercancías internacio-
nal. Por tanto, forma parte de estas
instrucciones.
• Sistema mixto Significa el uso com-
binado de vehículos con tacógrafos
analógicos y digitales.
• Conducción en equipo Significa la
conducción con 2 conductores.
– Conductor 1 = Es la persona que
conduce el vehículo.
© Continental Automotive Technologies GmbH
– Conductor 2 = Es la persona que
no conduce el vehículo.
• Memoria principal Es la memoria de
datos en el dispositivo.
• Out (Out of Scope) en estas instruc-
ciones hace referencia a cuando se
abandona el rango de validez de un
reglamento.
Sobre este documento
■ Función de este documento
Este documento es un manual de ins-
trucciones y describe el manejo estable-
cido técnicamente correcto y conforme al
reglamento (UE) 165/2014 del Digital Ta-
chograph (tacógrafo digital) DTCO 4.1.
El manual de instrucciones le ayudará a
cumplir con las especificaciones legales
vinculadas al DTCO 4.1.
El presente documento es válido para el
DTCO 4.1. No es válido para versiones
anteriores del equipo.
1
11
Publicidad
