VDO DTCO 4,1 Manual De Instrucciones página 6

Tabla de materias
8.1.1 Características de los mensajes ............... 105
0
8.1.2 Confirmación de mensajes........................ 106
8.2 Mensajes especiales ............................................. 107
8.2.1 Estado producción .................................... 107
8.2.2 OUT (abandonar el ámbito de aplicación) 107
8.2.3 Viaje en tren y transbordador .................... 107
8.3 Vista general de los posibles eventos .................. 108
8.4 Vista general de los posibles fallos ....................... 112
8.5 Avisos relativos al tiempo de conducción ............. 114
8.5.1 Visualización del VDO Counter (opcional) 116
8.6 Vista general de las posibles indicaciones de
manejo .................................................................. 117
8.6.1 Indicaciones para el manejo a título de
información ............................................... 120
9 Impresión....................................................................... 123
9.1 Indicaciones para la impresión .............................. 123
9.2 Comenzar la impresión.......................................... 123
9.3 Cancelar impresión................................................ 124
9.4 Cambiar el papel de la impresora.......................... 124
9.4.1 Fin de papel .............................................. 124
9.4.2 Cambio del rollo de papel ......................... 124
9.5 Desatascar el papel ............................................... 125
10 Documentos de impresión........................................... 127
6
10.1 Conservación de documentos impresos ............. 127
10.2 Impresiones (ejemplos) ......................................... 127
10.2.1 Expresión/ tarjeta de conductor ................ 127
10.2.2 Eventos / fallos de la tarjeta de conductor 129
10.2.3 Expresión al vehículo ................................ 129
10.2.4 Eventos / fallos del vehículo...................... 131
10.2.5 Excesos de velocidad ............................... 132
10.2.6 Datos técnicos........................................... 132
10.2.7 Actividades del conductor ......................... 133
10.2.8 Diagrama en v........................................... 133
10.2.9 Estado del diagrama D1/D2 (opcional) .... 133
10.2.10 Perfiles de velocidad (opcional) ................ 134
10.2.11 Perfiles de velocidad (opcional) ................ 134
10.2.12 Tarjetas de tacógrafo insertadas............... 134
10.2.13 Impreso en hora local................................ 135
10.3 Explicación sobre las impresiones ........................ 135
10.3.1 Leyenda de los bloques de datos ............. 136
10.4 Registro de datos para eventos y fallos ............... 145
10.4.1 Codificación del objetivo del registro de
datos ........................................................ 146
10.4.2 Codificación para una descripción más
detallada ................................................... 148
11 Cuidados y obligación de revisiones ........................ 150
11.1 Limpieza ................................................................ 150
11.1.1 Limpieza del DTCO 4.1............................. 150
11.1.2 Limpieza de la tarjeta de tacógrafo .......... 150
Manual de instrucciones DTCO 4.1 - Edición 2023-01 - BA00.1381.41 100 104