Publicidad
Reiniging van het loopvlak / Pulizia della superficie di scorrimento / Limpieza del riel de rodamiento
Opmerking:
Enkel een zorgvuldig gereinigd loopvlak
garandeert een geluidloze loop.
Vuil veroorzaakt schade aan de loopvlakken van de
kogellagers.
Avvertenza:
Solo un'accurata pulizia della superficie di scorri-
mento assicura un funzionamento silenzioso.
Lo sporco rischia di danneggiare la superficie di
scorrimento dei cuscinetti a sfera.
Schuifdeur inhangen / Agganciare la porta scorrevole / Enganchar la puerta corredera en su fijaci n
Portavant 60 twinline
Deurbeslagen / Ferramenta per porte / Herrajes de puerta
Montagehandleiding 10.0.2 / Istruzioni per il montaggio 10.0.2 / Instrucciones de montaje 10.0.2
Portavant 60 twinline
Nota
El desplazamiento silencioso de las puertas solo
queda garantizado por la limpieza cuidadosa del
riel de rodamiento. La suciedad provoca daños en
las superficies de contacto de los rodamientos.
Schuifdeur inhangen / Agganciare la porta scorrevole /
Enganchar la puerta corredera en su fijaci n
Risico op letsel!
– Glazen schuifdeur kan zonder beveiliging tegen
loskomen uit de looprail springen.
Pericolo di lesioni!
– L'anta scorrevole in vetro priva di sicura anti-
sganciamento può fuoriuscire dal binario di
scorrimento.
¡Peligro de lesiones!
– La puerta corredera puede salirse del riel de
rodamiento si no lleva seguro antidesenganche.
09/14
21
Publicidad
