Cloer 7419 Instrucciones De Uso página 4

DE
1 Haube
2 Deckel
Edelstahlbehälter mit 4-flügeligen Messer
3
4 Edelstahlbehälter mit 2-flügeligen Messer
5 Stufe 1 (niedrige Geschwindigkeit)
Stufe 2 (hohe Geschwindigkeit)
6
7 Motoreinheit
NL Kap
1
2 Deckels
Roestvrij stalen reservoir met 4-vleugelig mes
3
Roestvrij stalen reservoir met 2-vleugelig mes
4
5 Niveau 1 (lage snelheid)
Niveau 2 (hoge snelheid)
6
7 Motoreenheid
IT Copri caraffa
1
Coperchio
2
3 Contenitore in acciaio inox con coltello a 4 lame
Contenitore in acciaio inox con coltello a 2 lame
4
5 Livello 1 (bassa velocità)
6 Livello 2 (alta velocità)
Unità motore
7
PT
1 Tampa
Tampa
2
3 Recipiente em aço inox com 4 lâminas
Recipiente em aço inox com 2 lâminas
4
Nível 1 (velocidade mais baixa)
5
6 Nível 2 (velocidade elevada)
Unidade do motor
7
LV
1 Pārsegs
Vāks
2
3 Nerūsējošā tērauda trauks ar 4-spārnu asmeni
4 Nerūsējošā tērauda trauks ar 2-spārnu asmeni
1. pakāpe (mazā ātrumā)
5
6 2. pakāpe (lielā ātrumā)
7 Motora bloks
NO
1 Hette
2 Lokk
Rustfri stålbeholder med 4-vinget kniv
3
4 Rustfri stålbeholder med 2-vinget kniv
Trinn 1 (lav hastighet)
5
Trinn 2 (høy hastighet)
6
7 Motorenhet
FI Kupu
1
2 Kansi
Astia ruostumattomasta teräksestä
3
4-siipisellä terällä
4 Astia ruostumattomasta teräksestä
2-siipisellä terällä
5 Taso 1 (hitaampi nopeus)
6 Taso 2 (suurempi nopeus)
Moottoriyksikkö
7
GR Περίβλημα
1
2 Καπάκι
3 Ανοξείδωτο δοχείο με κόπτες 4πλών
πτερυγίων
4 Ανοξείδωτο δοχείο με κόπτες 2πλών
πτερυγίων
Βαθμίδα 1 (χαμηλή ταχύτητα)
5
6 Βαθμίδα 2 (υψηλή ταχύτητα)
Μοτέρ
7
EN
1 Hood
2 Lid
Stainless steel container with 4-bladed cutter
3
4 Stainless steel container with 2-bladed cutter
5 Level 1 (low speed)
Level 2 (high speed)
6
7 Motor unit
FR Capot
1
2 Couverture
Réservoir en inox avec couteau à 4 lames
3
Réservoir en inox avec couteau à 2 lames
4
5 Niveau 1 (faible vitesse)
Niveau 2 (vitesse plus élevée)
6
7 Unité moteur
ES Tapa
1
Tapa
2
3 Recipiente de acero inoxidable con
cuchilla de 4 alas
4 Recipiente de acero inoxidable con
cuchilla de 2 alas
Nivel 1 (velocidad más baja)
5
6 Nivel 2 (velocidad más alta)
Unidad de motor
7
LT
1 Gaubtas
Dangtis
2
3 Nerūdijančiojo plieno talpykla su 4 briaunų peiliu
Nerūdijančiojo plieno talpykla su 2 briaunų peiliu
4
1 pakopa (mažas greitis)
5
6 2 pakopa (didelis greitis)
Variklio korpusas
7
DK
1 Låg
Afdækning
2
3 Beholder af rustfrit stål med 4-vinget kniv
4 Beholder af rustfrit stål med 2-vinget kniv
Trin 1 (lav hastighed)
5
6 Trin 2 (høj hastighed)
7 Motorenhed
SE
1 Huv
2 Lock
Rostfri behållare med kniv med 4-blad
3
4 Rostfri behållare med kniv med 2-blad
Steg 1 (låg hastighet)
5
Steg 2 (hög hastighet)
6
7 Motorenhet
HU Fedél
1
2 Fedő
Nemesacél edény 4-ágú késsel
3
Nemesacél edény 2-ágú késsel
4
5 1. fokozat (alacsony sebesség)
2. fokozat (nagy sebesség)
6
7 Motoregység