Actualización Dde Firmware; Pc-Fax; Conexión De Un Teléfono Análogo (Sólo Gdp-04Ai) - JabloCom JabloPhone Manual Del Usuario

• Gestor de SMS
Puede trabajar con todos los mensajes en el gestor de SMS. Si desea clasificar la lista
por uno de los campos, simplemente pulse el título de la columna. Si vuelve a hacer
clic, cambiará el orden.
• Marcado directo desde un cliente de correo
Podrá marcar directamente un número a partir de la agenda de direcciones de su
cliente de correo electrónico incluso si no sincroniza su agenda con el teléfono. Los pro-
cesos de marcado y los parámetros de llamada podrán variar en función de su cliente
de correo y de su sistema operativo. Por favor, acuda a su documentación de cliente de
correo.
• Conexión Internet mediante un modem GPRS
Elija c
onFigurar conexión a
para configurar la conexión a Internet mediante GPRS. Podrá elegir su país y proveedor
de la lista o indicar los parámetros de conformidad con las instrucciones de su provee-
dor.
Estos parámetros podrán variar en función de los parámetros del proveedor de servicios. La configu-
ración por defecto de los parámetros de conexión son APN = "Internet", Nombre = "", Contraseña = "".
Pulse a
para guardar la configuración. Pulse
Plicar
registrar su PC por Internet mediante GPRS.
Actualización dde firmware
GDP-04i ofrece una oportunidad exclusiva para actualizar el firmware del teléfono a través de Internet mediante el
servidor de actualización de JABLOCOM. La disponibilidad del nuevo firmware podrá comprobarse por JabloTool
automáticamente o por el usuario, realizando una comprobación manual. Si hay un nuevo firmware disponible, podrá
actualizar su teléfono utilizando la herramienta de actualización, una parte integrada de JabloTool.
Resalte el teléfono de la lista de dispositivos y haga clic con el botón derecho del ratón. Elija a
a partir del menú. Le aconsejamos que sincronice su agenda GDP-04i con la agenda del PC (JabloTool o el cliente
re
de correo) antes de realizar la actualización.
Aviso: Sincronice su agenda de GDP-04i con el PC antes de iniciar la actualización del firmwa-
re para evitar posibles pérdidas de datos.
La herramienta de actualización le ofrecerá todas las versiones del firmware disponibles para su teléfono. Elija
Bootloader, Programa y los Idiomas que desee cargar en su teléfono y seleccione Aplicar. El teléfono cambiará auto-
máticamente a modo en espera en cuanto se haya terminado la carga.

PC-fax

Podrá utilizar el GDP-04i como un fax de PC para enviar/recibir sus faxes desde o en su PC.
Para utilizar el GDP-04i como un fax, tendrá que instalar el servicio de fax (componente opcional de la instalación
de Microsoft Windows). Este añadirá el FAX como dispositivo de impresión en la lista de sus impresoras. Abra las
propiedades del FAX y seleccione GDP-04i como dispositivo para enviar/recibir faxes durante la instalación de una
función de fax en su sistema operativo.
Para activar la recepción automática de faxes entrantes, tendrá que configurar la consola de fax (Inicio/ Todos los
programas / Accesorios/ Comunicaciones/ Fax/ Consola de Fax).
Aviso: La función de fax digital podrá no funcionar correctamente a menos que esté comple-
tamente soportada por su proveedor de servicios GSM.
Conexión de un teléfono análogo (sólo GDP-04Ai)
El GDP-04Ai le ofrece la posibilidad de conectarse a un teléfono análogo estándar.
Esta función le permite operar un teléfono análogo de un modo similar como si estuviese conectado a una red de
línea fija estándar (PSTN), pero mediante la red GSM.
Podrá marcar un número a partir del GDP-04Ai así como a partir del teléfono análogo. No podrán ser utilizados de
forma simultánea. La llamada se lleva a cabo mediante su conexión GSM en ambos casos.
Una llamada entrante suena en el GDP-04Ai así como en el teléfono análogo unido al mismo. El usuario podrá
responder la llamada desde cualquier teléfono.
Para activar una llamada en curso desde el GDP-04Ai y pasarla al teléfono análogo, pulse la tecla "Espacio" (en el
GDP-04.i.SPA.MAN.User_Manual.16.B
i
a partir del menú de
nternet
conexión a
gDP-04
conFiguración
i
en la pantalla principal de GDP para
nternet
- 13 -
F -
ctualizar el irmwa
ES