Index
I
................................................................................ 2
NDEX
D
.–.P
ÉMarraGE
rEMIèrE
Vérifier le contenu de l'emballage ......................... 2
Insérer la carte SIM ............................................... 2
Installer la batterie de secours .............................. 3
Raccorder le cordon du combiné .......................... 3
Raccorder l'adaptateur électrique
– allumer le téléphone ...................................... 3
Recharger la batterie ............................................. 3
v
.
.............................................................. 4
otrE
tÉlÉPhoNE
f
.
.BaSE.-.a
oNctIoNS
DE
Effectuer un appel ................................................. 5
Ajouter un nouveau contact dans le répertoire ..... 5
Composer un numéro à partir du répertoire ......... 5
M
.
.(SMS)................................................... 5
ESSaGES
ÉcrItS
Envoyer un message écrit ..................................... 5
Ouvrir un message entrant .................................... 6
a
.
. . ........................................................... 6
utrES
foNctIoNS
Touches de numérotation rapide .......................... 6
Options................................................................... 7
f
.
'
.
oNctIoNS
D
aPPEl
avaNcÉES
Appel en attente .................................................... 7
Conférence téléphonique ...................................... 7
Transfert d'appel .................................................... 8
Démarrage – Première utilisation
FR
Vérifier le contenu de l'emballage
Insérer la carte SIM
Ouvrez le ucouvercle de la batterie au bas du téléphone, ouvrez le porte-carte SIM en le faisant glisser dans le sens
de la flèche «OPEN». Insérez la carte SIM dans le porte-carte avec la zone de contact dorée tournée vers le haut et
l'angle de haut tourné vers la gauche. Fermez le porte-cartes SIM et sécurisez-le en le faisant glisser jusqu'à enten-
dre un clic.
Si vous souhaitez retirer la carte SIM, déverrouillez le verrou, appuyez doucement sur la carte SIM et sortezla.
GDP-04.i.FRE.MAN.User_Manual.16.B
.
................................... 2
utIlISatIoN
.
.r
................... 5
PPElS
Et
ÉPErtoIrE
............................................. 7
Enregistrement des appels .................................. 8
Muet ....................................................................... 8
Mode casque ......................................................... 8
r
. . ..................................................................... 9
ÉPErtoIrE
P
................................................................... 9
araMÉtraGE
Paramétrage du téléphone .................................... 9
Paramétrage des appels ....................................... 9
Paramétrage des messages ............................... 10
Paramétrage du son ........................................... 10
Sécurité ................................................................ 10
Service ................................................................. 11
I
.Pc................................................................. 11
NtErfacE
Programme de gestion d'appels JabloTool ......... 11
Raccordement au PC grâce au câble USB ........ 12
Mise à niveau du microprogramme ..................... 13
Fax-PC ................................................................. 13
Raccorder un téléphone analogique
(GDP-04Ai seulement) ................................... 13
D
..................................................................... 14
ÉPaNNaGE
c
.
aractÉrIStIquES
tEchNIquES
c
.
.G
ErtIfIcatIoN
Et
araNtIE
.
. . ................................................................... 16
DE
SÉcurItÉ
- 2 -
. . ....................................... 14
. . ............................................ 15
SIM card detail