Firmwareupdate; Pc-Fax - JabloCom JabloPhone Manual Del Usuario

• Anrufverlauf
Sie können alle empfangenen, gewählten und verpassten
Anrufe anzeigen, indem Sie a
Liste anhand eines der Felder sortieren möchten, klicken
Sie einfach auf die Spaltenüberschrift.
• SMS-Mitteilungen senden und empfangen
Um eine SMS direkt vom PC zu senden, platzieren Sie
den Cursor auf der Telefonnummer, an die Sie die SMS
senden möchten. Klicken Sie mit der rechten Maustaste
und wählen s sms. Geben Sie die Mitteilung ins
enD
Mitteilungsfeld ein. Sie können die Anzahl der Standard-
mitteilungen sehen, die zum Senden der unten stehenden
Mitteilung benutzt wurden. Für längere Zeichenketten
werden mehrere Mitteilungen benutzt..
• SMS-manager
All diese Mitteilungen können Sie mit dem SMS-Manager bearbeiten. Wenn Sie die
Liste anhand eines der Felder sortieren möchten, klicken Sie einfach auf die Spaltenü-
berschrift. Durch wiederholtes Klicken wird die Reihenfolge geändert.
• Direktes Wählen aus einem E-Mail-Client
Sie können eine Nummer aus dem Adressbuch Ihres E-Mail-Clients direkt wählen, auch
wenn Sie das Adressbuch nicht mit dem Telefon synchronisieren. Die Vorgehensweise
beim Wählen und die Anrufeinstellungen können je nach verwendeten E-Mail-Client
und Betriebssystem unterschiedlich sein. Bitte sehen Sie in die Dokumentation Ihres
E-Mail-Clients.
• Internetverbindung über GPRS-Modem
Wählen Sie c i
onFigure
die Internetverbindung über GPRS einzurichten.
Hinweis: Diese Parameter können entsprechend der Einstellungen Ihres Serviceproviders unterschi-
edlich sein. Die Standardeinstellungen der Verbindungsparameter sind APN = "Internet", Name = "",
Passwort = "".
Drücken Sie ü
bernehmen
bildschirm, um Ihren PC über GPRS im Internet anzumelden.

FIRMWAREUPDATE

Das GDP-04i bietet Ihnen eine Möglichkeit, die Telefonfirmware über das Internet vom JABLOCOM-Updateserver zu
aktualisieren. Das Vorhandensein einer neuen Firmware kann automatisch von JabloTool überprüft werden, oder der
Benutzer kann eine manuelle Prüfung ausführen. Wenn es eine neue Firmware gibt, können Sie Ihr Telefon mit dem
Update Tool, einem Bestandteil von JabloTool, aktualisieren.
Markieren Sie das Telefon in der Geräteliste und klicken auf die rechte Maustaste. Wählen Sie u
dem Menü. Wir empfehlen Ihnen, vor der Aktualisierung das Telefonbuch Ihres GDP-04i mit dem PC-Telefonbuch
(JabloTool oder E-Mail-Client) zu synchronisieren.
Warnung: Synchronisieren Sie Ihre Einträge im Telefonbuch des GDP-04i mit dem PC, bevor
Sie die Firmwareaktualisierung beginnen, um einen möglichen Datenverlust zu vermeiden!
UpdateTool bietet Ihnen alle Firmwareversionen an, die es für Ihr Telefon gibt. Wählen Bootloader, Software und die
Languages (Sprachen), die Sie in Ihr Telefon laden möchten und wählen Sie ü
schlossen ist, wird das Telefon automatisch in den Standby-Modus umschalten.

PC-Fax

Sie können das GDP-04i als PC-Fax zum Senden/Empfangen Ihrer Faxe von/auf Ihrem PC verwenden.
Um das GDP-04i als Faxgerät zu verwenden, müssen Sie den Fax-Service installieren (optionaler Bestandteil der
Microsoft Windows Installation). Dadurch wird FAX als Druckservice in der Liste Ihrer Drucker hinzugefügt. Öffnen
Sie die Eigenschaften von FAX und wählen Sie GDP-04i als Gerät zum Senden/Empfangen von Faxen während der
Installation einer Faxfunktion Ihres Betriebssystems aus.
Um den automatischen Empfang von eingehenden Faxen zu aktivieren, müssen Sie die Faxkonsole konfigurieren
(Start/Alle Programme/Zubehör/Kommunikation/Fax/Faxkonsole).
Warnung: Die digitale Faxfunktion kann unter Umständen nicht ordnungsgemäß funktionie-
ren, wenn diese von Ihrem GSM-Serviceprovider nicht vollständig unterstützt wird.
GDP-04.i.GER.MAN.User_Manual.16.B
wählen. Wenn Sie die
nruFe
im gDP-04
nternet connection
, um Ihre Einstellungen zu speichern. Drücken Sie i
-m
, um
conFiguration enü
nternet connection
bernehmen
- 13 -
am GDP-Haupt-
F
aus
PDate irmware
. Wenn der Upload abge-
DE