SAUTHON selection WINNIE DOTTED LINE ZX111A Instrucciones De Montaje página 8

5
AU
AU
A
AU
AU
x12
F Conformément aux exigences du décret
puériculture n°91-1292 du 20.12.1999, les
étiquettes de limite d'âge et de normes collées
sur le produit ne doivent pas être retirées.
According to the requirements of the decree
GB
for Infant Care nr 91-1292 dated from
20.12.1999, age limit as well as standards label
stuck on the product must not be taken off.
D Gemäß den Anforderungen des französischen
Kinderdekrets Nr. 91-1292 vom 20.12.1991,
dürfen die auf dem Produkt geklebten
Altersgrenze und Normen Aufkleber nicht
entfernt werden.
SP
Para quedar en conformidad con las exigencias
del decreto puericultura n°91-1292 del
20.12.1999, no se debe quitar las etiquetas
mencionando el límite de edad y las
normas, pegadas en el producto.
A
T20
B
s
!

Ne pas serrer
complètement
les vis.
B
Don't tighten the
screws fully.
No apretar
B01
los tornillos
completamente.
Die Schrauben
nicht ganz
anziehen.
A

T20
Reserrer
T20
complètement
toutes les vis.
AU Tighten all the
screws fully.
AU
Apretar a
fondo todos los
tornillos.
Die
Schiebewand
A
wieder bis
zum anschlag
hochschieben.
A