American Standard PASSAGE A8010T-LHO Instrucciones De Instalación página 19

3
ASSEMBLER LE PANNEAU FIXE ET LE MONTANT MURAL COULISSANT
REMARQUE : 2 PERSONNES NÉCESSAIRES
1a. Placer une cale [7] dans la rainure du guidage inférieur [6] pour le côté du panneau fixe.
1b. Placer minutieusement le panneau fixe [31] entièrement dans le profilé en U [28] et le montant mural fixe [22].
REMARQUE : 2 personnes nécessaires.
1c. Vérifier que le panneau fixe est entièrement et fermement en place et que le panneau est à l'extrémité (près de la chasse) de la rainure du
guidage inférieur.
1d. Placer le niveau à bulle sur le panneau fixe, si nécessaire en mettant à plat à l'aide de cales [27] sous le panneau fixe.
REMARQUE : Il y a deux épaisseurs de cales de profilé.
1e & 1f Une fois que le panneau est à plat et en place, insérer le déflecteur d'eau [17] sur l'intérieur de la douche entre le panneau fixe [31] et le
montant mural fixe [22].
1g Pour installer le montant mural coulissant [21], le placer sur le côté opposé à l'entrée de la douche et marquer environ 1-5/8 po (42 mm) du rebord
du seuil du bac de douche.
1h. S'assurer que le montant mural coulissant est d'aplomb, puis marquer les emplacements des trous des 4 vis.
1i. Percer un trou de guidage à chaque emplacement indiqué à l'aide d'une mèche de 1/4 po (6 mm) si vous utilisez les fixations murales [24].
1j. Insérer les fixations murales [24], placer le montant mural en position et visser à l'aide de vis M4x35 [23].
[31]
[27]
[21]
[22]
[28]
[7]
1a
1b 1c
[22]
[31]
1e
1f
1d
[17]
[21]
[21]
1g 1j
1h
Vue de l'intérieur
1j
710 443- 100F R Rev. A 8/18
6
4
ASSEMBLING THE HORIZONTAL
RAIL AND WALL CONNECTORS
1a. Attach Limit Block [33] to Wall Connector [11a]. NOTE: Wall Connector [11a] has a threaded hole on one side to
accommodate the Limit Block.
1b. Attach Wall Connector with Limit Block to Connector Base Mount [12] on the Fixed Panel [31] side of shower and tighten 2
allen screws using supplied hex allen key.
1c. Slide second Wall Connector [11b] onto end of Horizontal Rail [1] (opposite 2 threaded holes) keeping chrome plated edge
facing outside shower and loosely tighten allen screws. Insert opposite end of Horizontal Rail [1] (end with 2 threaded holes
facing Fixed Panel) into Wall Connector [11a] and align threaded holes in Rail with holes in glass of Fixed Panel [31]. Then
slide opposite Wall Connector [11b] onto Connector Base Mount on other side of shower and loosely tighten allen screws of
Wall Connector [11b] to hold in place.
1d. Insert threaded end of Fixed Panel Fastener [9] through glass hole of Fixed Panel [31] from outside of shower keeping plastic
bushing in center of glass. Place other end of Fastener on opposite side of glass Panel and into the threaded end of
Fastener ensuring clear washers contact both sides of glass. Then turn Fixed Panel Fastener into one of the threaded holes
of the Horizontal Rail [1]. Repeat for second Fastener and tighten until both Fasteners securely hold onto glass Panel and
Horizontal Rail.
1e. Tighten Fixed Panel Fastener in place using hex allen key as a handle to tighten.
1f & 1g. Slide second Wall Connector [11b] onto Connector Base Mount [12] and tighten allen screws to securely hold in place.
[1]
[11a] [11b]
[31]
[11a]
[11a]
[33]
1a 1b 1c
[11b]
[1]
1e
1d
[9]
[9]
1g
1f
710443-100 Rev. A 8/ 18
7
[1]