American Standard PASSAGE A8010T-LHO Instrucciones De Instalación página 21

REMARQUES D'INSTALLATION :
L'installation de la porte se fait plus facilement à deux.
Couvrir le renvoi avec du ruban avant l'installation pour éviter de perdre les petites pièces.
Déballer soigneusement votre porte de douche et vérifier qu'elle n'a subi aucun dommage durant le transport. Disposer les différentes
pièces et les identifier à l'aide du dessin Contenu de la boîte et assemblage comme référence. Avant de jeter la boîte en carton, vérifier
qu'aucune petite pièce n'est tombée au fond de la boîte. Si une ou plusieurs pièces sont endommagées ou manquantes, consulter la
description indiquée dans les instructions concernant les demandes de remplacement.
Manipuler les panneaux de verre avec précaution et protéger les bords. Bien que le verre trempé soit extrêmement résistant au bris, il est
possible que le verre se brise si une pression inégale est appliquée lors de l'installation. Les coins coupants du panneau peuvent également
endommager le carrelage ou la surface du sol.
Porter des lunettes de sécurité chaque fois que vous effectuez une opération de perçage ou de coupage. Utiliser un pointeau et un marteau
pour casser délicatement la surface vernie lorsque vous percez des trous dans des carreaux de céramique ou dans du marbre. Ceci permet
d'éviter tout dérapage lors du perçage.
REMARQUE : LE VERRE TREMPÉ NE PEUT PAS ÊTRE PERCÉ, DÉCOUPÉ OU MODIFIÉ.
1
FIXER LES MONTANTS DES CONNECTEURS DE BASE ET LE MONTANT MURAL FIXE
REMARQUE : Les installations ci-dessous montrent la porte assemblée avec la porte sur le côté droit de la douche. Si la porte
doit être assemblée de manière à ce que la poignée soit du côté gauche, les panneaux de porte et les procédures doivent être
inversés à ces emplacements.
1a. Déterminer l'emplacement approximatif du montant mural fixe [22] à partir du seuil du bac de douche à environ 15/16 po (23 mm) et
d'aplomb.
1b. Tracer les emplacements des deux trous supérieurs du montant mural fixe [22] sur le mur de la douche.
REMARQUE : Les deux trous supérieurs du montant mural fixe [22] servent à indiquer l'emplacement des trous de perçage comme
modèle pour les montants des connecteurs de base [12] sur les côtés gauche et droit de la douche, et non pour les vis de montage.
1c. Percer un trou de guidage de 1/4 po (6 mm) (si vous utilisez des fixations murales [14]) à chacun des deux emplacements tracés.
1d. Insérer les fixations murales [14] dans les trous de guidage du mur. Retirer les montants des connecteurs de base [12 a et b] des
connecteurs muraux [11], placer un coussinet en plastique transparent [13] entre le montant de base et le mur de douche en maintenant le
côté fini, en chrome plaqué de la base vers l'intérieur de la douche et viser à l'aide des deux vis plates M5 X 35 [15]. Reproduire la
procédure (1a-1d) pour monter le montant du connecteur de base du côté opposé de la douche, en maintenant le côté fini en chrome
plaqué de la base vers l'extérieur de la douche.
1e. Une fois que les deux montants des connecteurs de la base [12 a et b] sont fixés au mur, placer le montant mural fixe [22] sur le côté de la
douche qui soutiendra le panneau de verre fixe [31] et faire une marque à environ 3/16 po (5 mm) du bord du seuil du bac de douche et
d'aplomb.
1f. Tracer trois trous légèrement ovales sur la longueur pas encore utilisée
dans le montant mural fixe [22] prépercé (Réf. 1B) sur le mur de la
douche.
1g Percer un trou de guidage de 1/4 po (6 mm) (si vous utilisez des
fixations murales [14]) sur chaque emplacement tracé.
1h. Insérer les fixations murales [14] dans les trous de guidage. Placer le
montant fixe [22] en position et le fixer au mur à l'aide de 3 vis à tête
cylindrique bombée M4x35 [23].
[22]
[22]
[22]
[22]
1b
1b
1a
[22]
[22]
[12] 1d
1c 1e
[15]
[14]
[13]
1g
1f
[22]
1h
[24]
[23]
[22]
710443- 10 0FR Rev. A 8 /18
4
6
ATTACHING SLIDING DOOR PANEL TO HORIZONTAL RAIL
1a. Carefully place Sliding Door Panel [32] onto Horizontal Rail [1] from inside of shower area and onto the Rollers [8].
NOTE: 2 people are required.
1b. Ensure bottom of Sliding Door Panel [32] fits into the open grove of Bottom Guide [6] and set into place.
1c. Remove threaded cover cap off Door Panel Guard [10] (clear plastic bushing end) and remove retaining screw inside with Philips head
screw driver and separate the 2 parts.
NOTE: Do not lose plastic spacer between these 2 parts! With supplied 2 clear plastic washers, place one washer over one end of Panel
Guard and one washer over the other end and place through hole of Sliding Door Panel [32] with thicker end pointing outside shower
area. Place Philips head screw back into place and tighten.
NOTE: If screw does not go back into threads, the 2 pieces are keyed and may be necessary to turn the parts 180 degrees. Door Panel
Guards can be adjusted so they are as close to the Horizontal Rail [1] as possible to prevent door from jumping off of Horizontal Rail.
1d. It may be necessary to place hex allen key into one of the holes of Guard to act as a handle or lever while tightening the screw in place.
Place threaded cover cap back onto Door Panel Guard. Repeat for other Guard.
1e. Attach Magnetic Seal [19] onto Door Handle side of Panel and snap into place.
1f. Attach Post [20] over Sliding Wall Post [21] and snap into place.
1g. Attach Side Gasket [16] to opposite side of Sliding Door Panel [32] keeping wider side toward outside of shower area.
1h & 1i. It may be necessary to trim a portion of Side Gasket [16] near the top to accommodate spacing for the Horizontal Rail [1].
[8]
[20]
[16]
[19]
[21]
[1]
[10]
[8]
[6]
[32]
1c
1a 1b
[19]
1d
1e
1f
[20]
[10]
[16]
1h
1g
1i
7 10 4 4 3 -10 0 Rev. A 8 / 18
9
[10]
[21]