Tabla De Contenido; Símbolos Utilizados; Indicaciones De Seguridad - Truma S 3004 Instrucciones De Uso

S 3004 / S 3004 P / S 5004
Índice
Símbolos utilizados ............................................................... 2
Indicaciones de seguridad ............................................... 2
Indicaciones de manejo importantes ............................. 3
Calefacción durante el viaje .................................................. 3
Fines de uso .......................................................................... 4
Instrucciones de uso
Calefacción S 3004 / S 3004 P .............................................. 4
Calefacción S 5004 ............................................................... 4
Puesta en servicio ............................................................. 5
S 3004 P con pulsador de encendido piezoeléctrico ........... 5
S 3004 / S 5004 con encendido automático ....................... 5
Manejo del ventilador ............................................................ 5
Iluminación ............................................................................ 6
Termostato ambiental ........................................................... 6
Desconexión ....................................................................... 6
Mantenimiento ................................................................... 6
Limpieza (solo con el aparato desconectado) ...................... 6
Retirar el revestimiento ......................................................... 6
Instalar el revestimiento ........................................................ 7
Cambio de pila en el encendido automático ........................ 7
Indicaciones especiales .................................................... 7
Eliminación de desechos .................................................. 7
Datos técnicos .................................................................... 8
Medidas ................................................................................. 8
Declaración de garantía del fabricante
(Unión Europea) .................................................................. 9

Símbolos utilizados

Este símbolo indica posibles peligros.
¡Peligro de quemaduras! Superficie caliente.
Llevar guantes protectores contra posibles lesiones
mecánicas.
Respetar la normativa ESD. La carga electrostática
puede provocar la destrucción del sistema electrónico.
Antes de tocar el sistema electrónico, debe establecerse una
conexión equipotencial.
Indicación con información y consejos.
2

Indicaciones de seguridad

Un tragaluz / techo telescópico abierto en la zona que rodea
la chimenea de techo alberga el peligro de entrada de gases
de escape en el interior del vehículo. La calefacción solo debe
funcionar con el tragaluz / techo telescópico cerrado.
Para el funcionamiento de reguladores de gas, aparatos de
gas o instalaciones de gas es obligatoria la utilización de bo-
tellas de gas en posición vertical desde las cuales se extrae
gas en fase gaseosa. Está prohibido el funcionamiento
con botellas de gas desde las cuales se extraiga gas en fase
líquida (p. ej. para carretillas apiladoras), ya que provocarían
daños en la instalación de gas.
En caso de fugas u olor a gas en la instalación de gas:
- apagar toda llama abierta,
- no fumar,
- desconectar los aparatos de gas
- cerrar la botella de gas
- abrir las ventanas y puertas,
- no accionar ningún interruptor eléctrico,
- encargar la comprobación de la instalación completa a un
técnico especialista.
¡Los trabajos de reparación deben ser realizados única-
mente por personal técnico especialista!
Después de cada desmontaje de la salida del gas de escape,
debe montarse una nueva junta tórica.
Darán lugar a la anulación de los derechos de garantía, así
como a la exoneración de los derechos a exigir responsabili-
dades las siguientes circunstancias:
- modificaciones en el aparato (incluidos los accesorios),
- modificaciones en la salida del gas de escape y en la
chimenea,
- utilización de otras piezas de recambio o accesorios distin-
tos a los originales de Truma,
- incumplimiento de las instrucciones de montaje y de uso.
Además, se anulará el permiso de utilización del aparato y
con ello en algunos países también el permiso de utilización
del vehículo.
La presión de servicio del suministro de gas de 30 mbar debe
coincidir con la presión de servicio del aparato (véase la placa
de características).
Las instalaciones de gas licuado deben cumplir las normati-
vas técnicas y administrativas del país donde se vaya a utilizar
(p. ej., la EN 1949 para vehículos). Se deben respetar las nor-
mativas y regulaciones nacionales (en Alemania, p. ej., la hoja
de trabajo DVGW (Asociación alemana de expertos en gas y
agua) G 607).
La comprobación de la instalación de gas debe realizarse
en el caso de Alemania cada 2 años por parte de un técnico
experto en gas licuado (DVFG, TÜV, DEKRA). Esta comproba-
ción debe confirmarse con el correspondiente certificado de
inspección según hoja de trabajo G 607.
El propietario del vehículo es responsable de la iniciati-
va para la comprobación.
Los aparatos de gas licuado no se deben utilizar durante el
repostado, en parkings, en garajes ni en transbordadores.
Durante la primera puesta en servicio de un aparato nuevo de
fábrica (o después de tiempo de parada prolongado) se puede
presentar una ligera formación de humo y olores por corto
tiempo. Es conveniente dejar que el aparato se caliente inme-
diatamente a máxima potencia y procurar una buena ventila-
ción del espacio habitable.