Página 1
3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y KUNST MEiSTER km515 Modelo: LiJADORA ROTO ORBiTAL Instrucciones Antes de usar esta herramienta, por favor lea cuidadosamente las INSTRUCCIONES DE USO. Asegúrese de saber cómo funciona la máquina y cómo debe ser operada. Mantenga la herramienta de acuerdo a estas instrucciones y asegúrese de que la maquina funcione correctamente, por favor guarde estas...
Página 2
3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y Contenido ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA 1) Seguridad en el área de trabajo 2. seguridad eléctrica 3. Seguridad personal 4. Uso y cuidado de herramientas eléctricas 5.
Página 3
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y Advertencias generales y eliminación Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer el manual de instrucciones. Este símbolo se utiliza en todo este manual para advertir al usuario sobre posibles riesgos.
Página 4
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y 2) Seguridad eléctrica a) Los enchufes de las herramientas eléctricas deben coincidir con el tomacorriente. Nunca modifi- que el enchufe de ninguna manera. No utilice enchufes adaptadores con herramientas eléctricas conectadas a tierra.
Página 5
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y 4) Uso y cuidado de herramientas eléctricas a) No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará...
Página 6
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y Reglas de seguridad adicionales para herramientas de lijadora > También se recomiendan guantes de seguridad adecuados. > Use la herramienta solo para lijado en seco. >...
Página 7
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y Uso previsto Esta lijadora orbital está destinada al lijado en seco de madera, plástico, metal y materiales de relleno, así como a superficies pintadas. La herramienta no debe modificarse ni utilizarse para ningún otro propósito que los descritos en estas instrucciones.
Página 8
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y Lijado Fino > Adjunte un papel de lija con grano fino. > Con presión moderada, mueva la máquina en un patrón circular o alternativamente en direcciones longitudinales y transversales sobre la pieza de trabajo.
Página 9
Sujeto a ciertas excepciones, SIEFKEN reparará o remplazará cualquier parte de alguna herramienta eléctrica, luego de que examinada, sea determinada por SIEFKEN como defectuosa en materiales o mano de obra por un periodo de un (3) años*, después de la fecha de la compra, a menos que otra cosa ea señalada.
Página 10
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y KUNST MEiSTER km515 Modelo: ORBITAL SANDER Instructions Before using this tool, please read the INSTRUCTIONS FOR USE carefully. Make sure you know how the machine works and how it should be operated.
Página 11
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y Contents GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS 1 . Work area safety 2. Electrical safety 3. Personalsafety 4. Power tool use and care 5.
Página 12
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y General warnings and disposal To reduce the risk of injury,the user must read the instruction manual. This symbolis used throughout this manual to warnthe user about potential risks. Please read &...
Página 13
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y 2) Electrical safety a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools.
Página 14
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y 4) Power tool use and care a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
Página 15
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y Additional Safety Rules for sander Tools > Proper safety gloves are also recommended. > Use the tool for dry sanding only. >...
Página 16
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y Intended Use This orbital sander i s intended for dry sanding of wood, plastic, metal and filler materials well as painted surfaces.
Página 17
Built to Exceed 3 YEARS L I M I T E D WA R R A N T Y Rough Sanding > Attach a sand paper with coarse grain. > Apply only high sanding pressure to achieve increased material removal. Fine Sanding >...
Página 18
Each SIEFKEN Industriell tool is guaranteed to the original purchaser to be free from defects in materials and workmanship. Subject to certain exceptions, SIEFKEN will repair or replace any part of any power tool, after it is examined, it is determined by SIEFKEN as defective in materials or workmanship for a period of (3) years *, after the date of purchase , unless otherwise noted.