Epson SC-T5100 Serie Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. SC-T5100 Serie
  6. Manual de usuario
Epson SC-T5100 Serie Manual De Usuario

Epson SC-T5100 Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SC-T5100 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario
CMP0139-00 ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson SC-T5100 Serie

Resumen de contenidos para Epson SC-T5100 Serie

  • Página 1 Manual de usuario CMP0139-00 ES...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Índice Índice Carga y extracción del rollo de papel... 30 Introducción Carga de un rollo de papel....30 Notas sobre los manuales.
  • Página 3 Opciones y productos consumibles... 162 Realizar ampliaciones con un escáner Soporte especial de Epson....162 A3 o A4 Cartuchos de tinta.
  • Página 4 Sitio Web de Soporte técnico....182 Contacto con el Soporte de Epson... . 182 Antes de ponerse en contacto con Epson..182 Ayuda a usuarios en Norteamérica.

  • Página 5: Introducción

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Introducción Organización de manuales Introducción Los manuales del producto se organizan como se indica a continuación. Notas sobre los manuales Puede visualizar los manuales en PDF usando Adobe Acrobat Reader o la vista previa (Mac). Significado de los símbolos Guía de instalación Proporciona información sobre...

  • Página 6: Ver Los Manuales En Pdf

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Introducción Puedes ingresar y buscar palabras claves, tales co- Ver los manuales en PDF mo los nombres de los elementos que desee confir- mar. Esta sección utiliza Adobe Acrobat Reader DC como un ejemplo para explicar las operaciones básicas para Para Windows ver PDF en Adobe Acrobat Reader.

  • Página 7: Piezas De La Impresora

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Introducción Piezas de la impresora Parte delantera La ilustración muestra SC-T3100 Series (modelo de 24 pulgadas con soporte). Panel de control “Panel de control” de la página 13 Cubierta del cortador Abra cuando reemplace el cortador. “Sustitución del cortador”...
  • Página 8 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Introducción Ruedas Cada pata cuenta con dos pequeñas ruedas. Por lo general, las ruedas se bloquean una vez colocada la impreso- ra en su sitio. Apiladora (para papel normal) Adjunta la apiladora al frente de la impresora de esta manera mientras continúa imprimiendo muchas hojas de papel desde el alimentador de hojas.

  • Página 9: Interior

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Introducción Interior Cubierta del rollo de papel Esta cubierta protege el rollo de papel cargado y evita que el polvo entre en la impresora. Debería estar cerrada cuando la impresora está en funcionamiento, excepto cuando se instala o se extrae el rollo de papel. “Carga de un rollo de papel”...
  • Página 10 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Introducción Soporte del eje Coloque el eje en este soporte luego de que se lo fije al rollo de papel. Hay un soporte en el lado izquierdo y otro el lado derecho. “Carga de un rollo de papel”...

  • Página 11: Parte Posterior

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Introducción Parte posterior Cubierta del Depósito de mantenimiento Abra la cubierta cuando cambia el Depósito de mantenimiento. Depósito de mantenimiento Este recipiente es para recolectar la tinta desperdiciada. “Sustitución del Caja de mantenimiento” de la página 144 Entrada de CA Conecte aquí...
  • Página 12 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Introducción Luz de los datos (amarillo) Según el estado de conexión de la red y la recepción de datos, el indicador estará iluminado o intermitente. Activada: Conectada. Intermitente: Recibiendo datos. Puerto OPTION Conecte un escáner para aumentar el proceso de copiado.

  • Página 13: Panel De Control

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Introducción Panel de control Operaciones en la pantalla de inicio Botón Inicio Toca este botón mientras se muestra un menú para regresar a la pantalla de Inicio. El botón Inicio está Resumen de las operaciones en la pantalla de inicio desactivado cuando no puede utilizarse durante las U Guía del operario (folleto o PDF) operaciones tales como la alimentación de papel.
  • Página 14 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Introducción Botón del menú del Conf. papel Icono de redes Toca este botón mientras carga, quita, configura o El estado de conexión de red se indica a través de ajusta el papel. un icono como se muestra a continuación.
  • Página 15 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Introducción Nota: Cuando conectas un escáner A3 o A4 de Epson a la impresora, aparece una Copia ampliada para permitirle realizar fácilmente copias agrandadas. “Realizar ampliaciones con un escáner A3 o A4” de la página 102...

  • Página 16: Funciones De La Impresora

    Los dibujos por diseño asistido por comparación impresoras de formato anteriores de computadora (CAD) son claros, Epson, por lo que no tendrá problema en encontrar legibles e incluso se pueden utilizar una buena ubicación para colocarla. El modelo sin un...

  • Página 17: Controlador De La Impresora Que Es Simple Y Fácil De Usar

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Introducción Controlador de la impresora que es Notas sobre el uso y el simple y fácil de usar almacenamiento Se pueden optimizar los ajustes de impresión si se selecciona el uso u objetivo deseados. Así se ahorra la molestia de configurar los ajustes de impresión de Lugar de instalación forma individual.

  • Página 18: Notas Sobre El Uso De La Impresora

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Introducción ❏ No desenchufe nunca el cable de alimentación ni W (An- D (Pro- H (Alto) corte la corriente en el disyuntor si está encendida cho) fundi- la impresora. El cabezal de impresión no se dad) taparía correctamente.

  • Página 19: Notas Sobre La Manipulación De Cartuchos De Tinta

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Introducción ❏ Antes de guardar la impresora, compruebe que el ❏ El cartucho inicial incluido junto con la cabezal de impresión esté taponado (colocado a la impresora están diseñados para la configuración derecha del todo).

  • Página 20: Notas Sobre La Manipulación Del Papel

    Notas sobre la manipulación suministro de tinta, almacene un cartucho de tinta parcialmente usado que haya quitado con el ❏ Utilice los soportes especiales de Epson en unas puerto de suministro de tinta hacia abajo o en condiciones ambientales normales (temperatura forma horizontal en el mismo ambiente como este entre 15 y 25 °C;...

  • Página 21: Ahorro De Energía

    Esto también se puede aplicar al papel especial Epson. No obstante, si las almacena correctamente, la si la hubiera apagado, pero el indicador luminoso P distorsión del color se reducirá...
  • Página 22 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Introducción “Ajustes generales — Config. básica” de la página 121...

  • Página 23: Introducción Al Software

    Para más información sobre los diferentes softwares, vea la ayuda en línea de cada software o el Manual del administrador (manual en línea). Nota: Se presenta el software conveniente compatible con la impresora en el sitio web de Epson. Compruebe la información desde el siguiente enlace. http://www.epson.com Nombre del software Función...

  • Página 24: Software Integrado En La Impresora

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Introducción al software Software integrado en la impresora El siguiente software viene preinstalado en la impresora. Inícielo y utilícelo desde un navegador web a través de una red. Nombre del software Función Web Config Los ajustes de seguridad de la red pueden configurarse desde Web Config.

  • Página 25: Cómo Usar Web Config

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Introducción al software Cómo usar Web Config Resumen de la función Esta sección introduce las funciones principales de Esta función describe cómo iniciar el software y Web Config. Para más información, consulte el brinda un resumen de sus funciones.

  • Página 26: Actualizar Software O Instalar Un Software Adicional

    Actualizador de software de Epson. Compruebe las últimas ❏ La computadora está conectada a internet. versiones de software en el sitio web de Epson. ❏ La impresora y la computadora pueden Note que no puede actualizar o instalar el comunicarse.

  • Página 27: Desinstalación Del Software

    Seleccione el software que desee desinstalar y, a continuación, haga clic en Uninstall/Change (Desinstalar/Cambiar) (o Change/Remove (Cambiar/Eliminar)/Add/Remove (Agregar/ Quitar)). Puedes quitar el controlador de la impresora y EPSON Status Monitor 3 al seleccionar EPSON SC-XXXXX Printer Uninstall (Desinstalar impresora EPSON SC-XXXXX).

  • Página 28: Mac

    Descargue el Uninstaller (Desinstalador) del sitio web de Epson. http://www.epson.com/ Uso del desinstalador Siga las instrucciones del sitio web de Epson. Otros softwares Para eliminarlos, seleccione la carpeta que contiene el software y arrástrela desde la carpeta Applications (Aplicaciones) hasta la Trash (Papelera).

  • Página 29: Cargar Y Configurar El Papel

    Consulte lo siguiente para conocer el papel que admite esta impresora. Notas acerca de cargar el “Tabla de los papeles especiales de Epson” de la página 165 papel “Papel admitido disponible en el mercado” de la página 168...

  • Página 30: Carga Y Extracción Del Rollo De Papel

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Cuando reemplace el papel, quite el papel cargado Alimentador autom. de hojas primero. Se pueden cargar muchas hojas de papel A3 o A4. El “Extraer un rollo de papel” de la página 34 número de hojas que pueden cargarse de una sola vez “Quitar hoja cortada (1 hoja)”...

  • Página 31: Importante

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Quite el eje insertado. Oriente el rollo de papel para que la brida negra del eje este en el lado derecho y luego inserte las varillas del eje en las cavidades en la izquierda y en la derecha del soporte del eje.

  • Página 32: Corte Del Rollo De Papel

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel En la pantalla de visualización, configure el tipo Corte del rollo de papel de papel que concuerda con el papel cargado y configure el manejo de la cantidad restante si es necesario.

  • Página 33: Cortar El Papel Sintético O El Papel Lienzo Disponible Comercialmente Con Tijeras

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Toque el botón (Cortar). Nota: ❏ La opción Auto Cut Settings (Ajustes del El papel está cortado. Auto cortador) de la impresora tiene prioridad por sobre eso de la impresora. La opción Auto Cut Settings (Ajustes del Auto Nota: cortador) del controlador de la impresora se...

  • Página 34: Extraer Un Rollo De Papel

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel ❏ Ajustes de la impresora Corte el papel por sobre las líneas de corte con Área de información del rollo de papel — tijeras y luego toque Hecho. Configuración multimedia avanzada —...
  • Página 35 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Toque Quitar. Adjunte la brida transparente al eje y regrese el eje a la impresora. El papel retrocede y es expulsado. Nota: Si no se corta el papel impreso y permanece allí, una pantalla de confirmación aparece.

  • Página 36: Cargar Y Quitar Papel En/Del Alimentador De Hojas

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Cómo quitarlo Cargar y quitar papel en/ Quite el apilador tirando hacia usted. del alimentador de hojas Adjuntar y quitar el apilador (para el papel normal) Adjunte el apilador suministrado antes de imprimir de forma continua muchas hojas de papel normal desde el alimentador de hojas.
  • Página 37 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Incline el alimentador de hojas hacia atrás y Cargue las hojas de papel con la cara impresa luego tire de este hacia arriba. orientada hacia arriba en el alimentador de hojas. Alinee los bordes del papel y luego cargue el papel.

  • Página 38: Quitar El Papel Del Alimentador De Hojas

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel En la pantalla de visualización, configure el tipo Incline hacia abajo el alimentador de hojas y y tamaño de papel para que concuerde con el luego inclinelo hacia adelante. papel cargado.

  • Página 39: Carga Y Extracción De Hoja Cortada (1 Hoja)

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Carga y extracción de Importante: Hoja cortada (1 hoja) Introduzca siempre el papel en sentido vertical. Si introduce el papel en sentido horizontal, podría disminuir la calidad de impresión.

  • Página 40: Quitar Hoja Cortada (1 Hoja)

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Cuando se quita un papel cortado Importante: impreso Cuando el tamaño del papel B1 se carga en SC-T5100 Series/SC-T5100N Series Tire del papel hacia usted sosteniendo los bordes del papel con sus manos.

  • Página 41: Ajuste Del Papel Cargado

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Cómo configurar el papel Ajuste del papel cargado El tipo de papel actualmente configurado se muestra en la pantalla que se visualiza después Para un rollo de papel de cargar el rollo de papel.

  • Página 42: Papel Normal

    Otros. Seleccione el tipo de papel que coincida con el rollo de papel cargado. Soporte especial de Epson Seleccione el mismo nombre del producto como el que se muestra en el paquete del papel. Papel disponible comercialmente que no es Toque Configuración.

  • Página 43: Para Alimentador Autom. De Hojas/Hoja Cortada (1 Hoja)

    Otros. Seleccione el tipo de papel que coincida con el papel cargado. Soporte especial de Epson Seleccione el mismo nombre del producto como el que se muestra en el paquete del papel. Papel disponible comercialmente que no es...
  • Página 44 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel ❏ Tracing Paper Hoja cortada (1 hoja) ❏ Tracing Paper <LowDuty> ❏ Matte Film Para seleccionar un tipo de papel que no se muestra en la pantalla, toque Otros. Seleccione una categoría y seleccione el tamaño de papel deseado.

  • Página 45: Optimizar Los Ajustes De Papel (Ajuste Del Soporte)

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Optimizar los ajustes de Procedimiento de ajustes papel (Ajuste del soporte) El procedimiento de ajustes se realiza en formato asistente. Cuando proceda con las operaciones de acuerdo con las instrucciones que se muestran en la Realice Ajuste del soporte en los siguientes casos.
  • Página 46 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Ingrese el valor numérico del patrón con la Nota: línea recta más visible ente los patrones de Un test de obstrucción de los inyectores del ajustes del N.º 4 de la misma manera que para cabezal de impresión se realiza automáticamente el N.º...
  • Página 47 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Cargar y configurar el papel Ingrese el valor numérico del patrón con la menor cantidad de rayas ente los patrones de ajustes del N.º 3 y luego toque Aceptar.. En el siguiente ejemplo, el patrón 0 tiene la menor cantidad de rayas por lo que ingresaría 0.

  • Página 48: Imprimir Con El Controlador De La Impresora Desde Su Computadora

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Una vez creados los datos en la aplicación, haga Imprimir con el clic en Print (Imprimir) del menú File (Archivo). controlador de la impresora desde su computadora Procedimientos de...
  • Página 49 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora “Impresión en tamaños no estándares” de Nota: la página 69 Cuando se imprime un archivo PDF En el cuadro de dialogo de impresión de Adobe Acrobat, seleccione el botón radial Actual size (Tamaño real) (o Page Scaling: None (Escala de la página: Ninguna)) y la casilla de verificación...
  • Página 50 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Para Roll Paper Width (Ancho del Rollo de Para configurar el método de corrección del Papel) (Paper Size (Tamaño papel) cuando es color o el balance de color en detalle para que una hoja cortada) y Media Type (Tipo papel), coincida con sus preferencias, limpie la casilla...

  • Página 51: Cancelación De La Impresión

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Cancelar desde una computadora Compruebe los ajustes de impresión en la pantalla de previsualización de impresión y si Si aparece en pantalla la barra de progreso no hay problema alguno, haga clic en Print (Imprimir) para comenzar a hacerlo.

  • Página 52: Cancelación En La Impresora

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Cancelación en la impresora Nota: Si tiene el Control Panel (Panel de control) de El botón de Cancelar se muestra en la pantalla del Windows XP en la Classic View (Vista clásica), panel de control durante la impresión.

  • Página 53: Redistribución De Las Opciones En La Pantalla

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Establezca cada elemento en las pestañas Nota: Printer Settings (Ajustes de la impresora), Cómo compartir Select Setting (Ajuste Layout (Composición) y Advanced (Más seleccionado) con muchas computadoras ajustes) para los ajustes que usted desea Seleccione los ajustes que desea compartir, haga...
  • Página 54 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Seleccione Edit Item (Editar elemento). Nota: Cuando se realiza la opción Delete Group (Borrar grupo), se elimina el grupo (carpeta), pero se conservan los ajustes en el grupo (carpeta) eliminado.

  • Página 55: Procedimientos De Operación Básicos (Mac)

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Haga clic en Show Details (Mostrar detalles) Procedimientos de ) en la parte inferior de la pantalla. operación básicos (Mac) Proceso de impresión Esta sección describe el procedimiento básico para imprimir utilizando el controlador de la impresora desde una computadora.
  • Página 56 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora ❏ A2 Para ampliar o reducir el tamaño, seleccione desde el menú desplegable el Paper Size ❏ A2 (Retain Scale) (A2 (Retener escala)) (Tamaño papel).
  • Página 57 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Para Roll Paper Width (Ancho del Rollo de Seleccione Select Target (Selecc destino) en Papel) (Paper Size (Tamaño papel) cuando es Print Quality (Resolución). una hoja cortada) y Media Type (Tipo papel), Escoja una opción de acuerdo con el tipo de los ajustes configurados en el panel de control...

  • Página 58: Cómo Seleccionar El Controlador De La Impresora Especializado Para La Impresora

    ❏ Al usar una conexión USB:EPSON SC-TXXXX ❏ Al usar una conexión de red: EPSON TXXXX o EPSON TXXXX-YYYYYY *: “XXXX” es el número del modelo del producto. “YYYYYY”...

  • Página 59: Personalización Del Controlador De Impresora

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Cancelar desde una computadora Guardar los ajustes utilizados con más frecuencia como predefinido Haga clic en el icono de esta impresora en el Dock.

  • Página 60: Borrar Desde Presets (Predefinidos)

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Borrar desde Presets (Predefinidos) Haga clic en Show Presets... (Mostrar valores predeterminados…) en Presets (Valores predeterminados) del cuadro de dialogo de Print (Imprimir). Seleccione los ajustes que desee borrar, haga clic en Delete (Borrar) y luego haga clic en OK (Aceptar).

  • Página 61: Impresión De Diseños Cad

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Abra los datos que quiera imprimir y luego Impresión de diseños CAD haga clic en Plot (Trazar). Existen los dos siguientes métodos para imprimir diseños CAD.
  • Página 62 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Aparece el cuadro de dialogo del controlador Compruebe otros ajustes y después comience a de la impresora para esta impresora. imprimir. Establezca el Output Size (Tamaño de salida) y Nota: Source (Origen) en el controlador de la Si el tamaño de salida es vertical y la altura es...

  • Página 63: Ampliaciones Y Banners Horizontales Y Verticales

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora ❏ Specify Size (Especificar tamaño) Ampliaciones y banners Puede especificar el porcentaje de ampliación o reducción. Siga este método si el papel no tiene horizontales y verticales un tamaño estándar.

  • Página 64: Ajuste De Documentos Al Ancho Del Rollo De Papel

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Seleccione un tamaño de papel que no tenga Ajuste de documentos al ancho (Retain Scale (Retener escala)) o (Roll Paper - del rollo de papel Banner (Rollo de papel - Banner)).

  • Página 65: Ajuste De Documentos Al Tamaño De Impresión

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Ajuste de documentos al tamaño de impresión Compruebe el ajuste del tamaño de documento (o tamaño del papel) en la pestaña Printer Settings (Ajustes de la impresora) del controlador de la impresora.
  • Página 66 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Seleccione un tamaño de papel que no tenga (Retain Scale (Retener escala)) o (Roll Paper - Banner (Rollo de papel - Banner)). Si el tamaño es diferente, seleccione el tamaño correcto desde el menú...

  • Página 67: Selección De Un Tamaño De Impresión

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Si difiere, haga clic en Settings... (Ajustes...) y especifique el tamaño correcto en el cuadro de dialogo Change Paper Size (Cambiar Tamaño papel).
  • Página 68 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Visualice la pantalla de entrada Output Size Seleccione el método de especificación de (Tamaño de salida) desde la pestaña Printer tamaño de Width (Ancho), Length (Longitud), Settings (Ajustes de la impresora) del y Scale to (Proporción) y luego ingrese el valor controlador de la impresora.

  • Página 69: Impresión En Tamaños No Estándares

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Configuración de ajustes en Windows Impresión en tamaños no Visualice la pestaña Printer Settings (Ajustes de estándares la impresora) del controlador de la impresora de la aplicación y luego haga clic en Custom Paper Size...
  • Página 70 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora ❏ Si selecciona una proporción de aspecto en Cuando haya terminado de crear los datos, Fix Aspect Ratio (Fijar proporción de visualice la pestaña Printer Settings (Ajustes de aspecto) y selecciona Landscape (Paisaje) o la impresora) del controlador de la impresora Portrait (Vertical) para Base, puede...
  • Página 71 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Nota: Nota: En caso de una aplicación sin un elemento del ❏ Si desea editar un tamaño personalizado que menú del ajuste de página, los ajustes de tamaño haya guardado, seleccione el nombre en la de papel pueden mostrarse al abrir el cuadro de lista de la izquierda.

  • Página 72: Corrección Del Color E Impresión

    ❏ EPSON Standard (sRGB) (Estándar de EPSON (sRGB)) Optimiza el espacio sRGB y corrige los colores. ❏ Business Graphics (Gráficos empresa) Corrige los colores para aumentar la nitidez de las imágenes basándose en el espacio sRGB.
  • Página 73 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Visualice la pestaña de Printer Settings (Ajustes Sistema operati- Ajustes de gestión del co- de la impresora) del controlador de la impresora y luego limpie la casilla de Windows 10, Printer Manages Colors (La verificación de Simple Settings (Ajustes...
  • Página 74 (Mac)” de la página 55 Compruebe otros ajustes y después comience a imprimir. Seleccione Color Matching (Ajuste de color) en la lista y haga clic en EPSON Color Controls (Ajustes de color de EPSON). Ajustes en Mac Si utiliza aplicaciones que disponen de una función de gestión del color, especifique cómo...
  • Página 75 Cuando se selecciona Custom (Personaliz) Nota: para el objetivo de impresión, seleccione los EPSON Color Controls (Ajustes de color de ajustes de métodos de corrección de color y color. EPSON) no estará disponible en las siguientes aplicaciones si no se realiza el paso 1.

  • Página 76: Impresión Con Gestión Del Color

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Impresión con gestión No se puede realizar la correspondencia de los colores de la impresión y de la pantalla con una gestión del del color color entre el dispositivo de entrada y la impresora.

  • Página 77: Ajustes De Impresión Con Gestión Del Color

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Configuración de perfiles Ajustes de impresión con Gestión del color Los ajustes del perfil de entrada, el perfil de impresora y del intento (método de correspondencia) son distintos en los tres tipos de impresión con gestión del Puede utilizar el controlador de esta impresora de dos color, pues sus motores de gestión del color se...

  • Página 78: Configuración De La Gestión Del Color Con Las Aplicaciones

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Desactive la administración del color. Configuración de la gestión del Para Windows color con las aplicaciones Borre la casilla de verificación de Simple Imprima con aplicaciones que tengan una función de Settings (Ajustes sencillos) en el área de gestión del color.

  • Página 79: Configuración De La Gestión Del Color Con El Controlador De Impresora

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Para Mac Configuración de la gestión del Seleccione Printer Settings (Ajustes de la color con el controlador de impresora) de la lista y limpie la casilla de impresora verificación de Simple Settings (Ajustes sencillos) en el área de Resolución y seleccione...
  • Página 80 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Ejemplo de ajuste de Adobe Photoshop CC Haga clic en Settings... (Ajustes...). Abra el cuadro de dialogo Print (Imprimir). Seleccione Color Management (Gestión de color), Printer Manages Colors (La impresora gestiona los colores) en Color Handling (Administración de color) y haga clic en Print...

  • Página 81: Impresión Con La Gestión Del Color Realizada Por Colorsync (Mac)

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora *: Si se selecciona Source (Origen) en la pestaña *: Se configura en la pantalla mostrada al Printer Settings (Ajustes de la impresora), el seleccionar Printer Settings (Ajustes de la tipo de papel establecido en la impresora se impresora) desde la lista.
  • Página 82 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Borre la casilla de verificación de Simple Sistema operativo Ajustes de gestión del co- Settings (Ajustes sencillos) en el área de Print Quality (Resolución) en la pestaña Printer Windows 8.1, Printer Manages Colors (La...
  • Página 83 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Seleccione Driver ICM (Basic) (Controlador Intento Explicación ICM (Básico)) o Driver ICM (Advanced) (Controlador ICM (Avanzado)) en ICM Absolute Colo- Asigna coordenadas absolutas rimetric (Colo- de espectro de colores a los da- Mode (Modo ICM) del cuadro de dialogo ICM.

  • Página 84: Impresión De Varias Páginas (N-Up)

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Visualice la pestaña de Layout (Composición) Impresión de varias del controlador de la impresora y seleccione la páginas (N-up) casilla de verificación de Page Layout (Composición).

  • Página 85: Impresión A 2 Caras Manual (Solo En Windows)

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Ajustes en Mac Impresión a 2 caras Visualice el cuadro de dialogo Imprimir, manual (solo en Windows) seleccione Layout (Disposición) de la lista y especifique el número de páginas por hoja, etc.

  • Página 86: Configuración De Ajustes Para La Impresión

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Configuración de ajustes para la Nota: impresión ❏ Si hace clic en Margin Setting (Ajuste de margen), puede configurar la Binding Edge (Posición Encuadernado) y el Binding Cargar el papel en el alimentador de hojas.

  • Página 87: Impresión A 2 Caras Plegable (Solo En Windows)

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Establezca la Binding Edge (Posición Impresión a 2 caras Encuadernado) y el Binding Margin (Margen plegable (solo en Encuadernado) en el Folded Double-Side Setting (Ajuste Dos caras, plegado).

  • Página 88: Impresión De Póster (Sólo En Windows)

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Establezca el Number of panels (Número de Impresión de póster (sólo paneles) en el cuadro de dialogo de Poster en Windows) (Póster). Se puede imprimir una sola página en varias hojas.
  • Página 89 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Print page frames (Imprimir marcos en cada En la siguiente sección, se explica cómo unir cuatro Página) páginas impresas. Marcos de impresión para unir el papel sin la superposición.
  • Página 90 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Prepare las dos hojas superiores y recorte el Con las dos hojas superpuestas, recorte el exceso de la hoja izquierda por la línea que une exceso por la línea que une las dos guías de las dos guías de unión (los centros de las corte (las líneas a la izquierda de las marcas X).
  • Página 91 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Recorte la parte inferior de las hojas de arriba Con las dos hojas superpuestas, recorte el por la línea que une las dos guías (las líneas por exceso por la línea que une las dos guías de encima de las marcas X).
  • Página 92 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Una la hoja de arriba a la de abajo. Una vez unidas todas las hojas, recorte los bordes por las guías de corte (por fuera de las Use una cinta adhesiva para pegar las hojas por marcas X).

  • Página 93: Impresión De Varios Documentos (Layout Manager (Administrador De Composición)) (Sólo En Windows)

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Composición de muestra libre vertical u horizontal Impresión de varios documentos (Layout Manager (Administrador de composición)) (sólo en Windows) Se pueden imprimir juntos documentos creados en distintas aplicaciones con la composición que desee.
  • Página 94 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora En la Ayuda de la pantalla Layout Manager Nota: (Administrador de composición) encontrará Document Size (Tamaño de Documento) es el más detalles sobre las funciones. tamaño del documento que se colocará...

  • Página 95: Guardado Y Recuperación De Ajustes

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir con el controlador de la impresora desde su computadora Guardado y recuperación de Nota: Cuando no aparece el icono de la impresora en ajustes la barra de tareas de Windows Abre la pestaña Utility (Utilidades) del La composición y la información de ajuste en la controlador de la impresora y haga clic en las pantalla de Layout Manager (Administrador de...

  • Página 96: Imprimir Utilizando El Modo Hp-Gl/2 O Hp Rtl Desde Una Computadora

    Config. universal impres. Para obtener una lista de las aplicaciones que se han probado, visite el sitio web de Epson en “Ajustes generales — Config. de la http://www.epson.com. impresora” de la página 123 Ajustes de impresión...

  • Página 97: Ajustes Aplicables De Cad

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir utilizando el modo HP-GL/2 o HP RTL desde una computadora ❏ SC-T3100 Series/SC-T3100N Series: Nota: HP Designjet 750C C3195A Cuando la impresión HP-GL/2 o HP RTL no se realiza adecuadamente La impresora determina automáticamente si la impresión normal desde el controlador de la impresora o la impresión por emulación de HP-GL/2 o HP RTL desde los datos de impresión enviados y luego cambia...

  • Página 98: Cambiar Los Métodos De Conexión De Red

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Cambiar los métodos de conexión de red Conecte su rúter a la impresora con un cable Cambiar los métodos de LAN. Consulte lo siguiente acerca de la ubicación del de conexión de red puerto LAN de la impresora.

  • Página 99: Conexión Directa Inalámbrica (Wi-Fi Direct)

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Cambiar los métodos de conexión de red Seleccionar el SSID deseado. Nota: La impresora puede conectarse con hasta cuatro Si no se muestra el SSID deseado, toque Buscar dispositivos inteligentes o computadoras al mismo otra vez para actualizar la lista.
  • Página 100 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Cambiar los métodos de conexión de red Puede imprimir utilizando AirPrint desde una computadora Mac o un dispositivo iOS. “Imprimir utilizando AirPrint” de la página 101 Nota: Cuando apaga la impresora, todas las conexiones con los dispositivos conectados quedan desconectadas.

  • Página 101: Imprimir Utilizando Airprint

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Imprimir utilizando AirPrint Toque el icono de la impresora o Print Imprimir utilizando (Imprimir). AirPrint Nota: La opción de imprimir no aparece para las aplicaciones que no son compatibles con AirPrint. Compruebe si es compatible en la parte de Ayuda Puede imprimir fácilmente de manera inalámbrica u otra documentación de la aplicación.

  • Página 102: Realizar Ampliaciones Con Un Escáner A3 O A4

    A3 o A4 El siguiente papel no puede utilizarse para copias ampliadas. Conectar un escáner Epson de tamaño A3 o A4 a la ❏ Enhanced Adhesive Synthetic Paper (Papel impresora hace que realizar ampliaciones sea una sintético adhesivo de calidad superior) tarea muy sencilla, sin necesidad de usar el ordenador.

  • Página 103: Importante

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Realizar ampliaciones con un escáner A3 o A4 Seleccione el tamaño del documento cargado Importante: en el escáner en Tamaño original y configure Conecte el escáner directamente a la el ajuste de ampliación en Zoom. impresora.

  • Página 104: Colocación De Documentos En El Escáner

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Realizar ampliaciones con un escáner A3 o A4 ❏ Si se configuran muchas copias para escanear Colocación de varias hojas de forma continua, las copias se imprimirán en base a las páginas como se muestra documentos en el escáner a continuación.

  • Página 105: Utilizar El Menú

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Utilizar el menú Utilizar el menú Lista de menús A continuación se describen los elementos y opciones disponibles en el menú. En las páginas de referencia encontrará más información sobre cada opción. Conf.
  • Página 106 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Cambiar tipo de papel Tipo de papel Papel Normal Visualizar tipos de papel no admitidos Coated Paper(Generic) Premium Glossy Sheet Otros Alimentador autom. de hojas Ajuste del soporte Iniciar Cambiar tipo y tamaño de papel...
  • Página 107 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Quitar Extraer papel Ajuste del soporte Iniciar Cambiar tipo y tamaño de papel Tipo de papel Papel Normal Visualizar tipos de papel no admitidos Coated Paper(Generic) Premium Glossy Sheet Otros...
  • Página 108 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Utilizar el menú Configuración Elemento de ajustes Valor de ajustes Ajustes generales Config. básica (Detalles de cada elementoU “Ajustes generales — Config. básica” de la página 121) Brillo LCD De 1 a 9 Sonido Silenciar Opción Activado, opción Desactivado...
  • Página 109 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Config. de la impresora (Detalles de cada elementoU “Ajustes generales — Config. de la impresora” de la página 123) Conf. origen de papel Aviso error Aviso tamaño de papel Opción Activado, opción Desactivado...
  • Página 110 Visualizar pantalla de entrada del tamaño de papel Resolución Estándar, 300 ppp, 600 ppp, 1200 ppp Modo de color (común) Estándar de EPSON (sRGB), Gráficos comerciales, GIS, Dibujo de lí- neas, Desactivado (sin administ. de color) Configuración única HP-GL/2 Girar 0°, 90°, 180°, 270°...
  • Página 111 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Papel grueso Opción Desactivado, Aceptar Bidireccional Aceptar, opción Desactivado Conex. PC a través USB Habilitar, Deshabilitar Config. tiempo esp I/F USB De 0,5 a 300 segundos Configuración de red (Detalles de cada elementoU “Ajustes generales —...
  • Página 112 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Comprobar conexión Iniciar verificación de conexión de red Avanzado Nombre dispositivo Visualizar pantalla de cambios de ajustes Configuración TCP/IP Servidor proxy Dirección IPv6 Habilitar, Deshabilitar Velocidad de vínculo y dúplex Automático, Semidúplex 10BASE-T, Dúplex completo 10BASE-T, Se-...
  • Página 113 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Ajuste de la calidad de impresión Iniciar Com. boquilla cab. imp. Iniciar Limpieza de cabezal Iniciar Limpieza de guía papel Iniciar Sustituir Cartuchos Iniciar Reemplazar caja de mantenimiento Procedimiento de visualización...
  • Página 114 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Utilizar el menú Copia ampliada Se muestra cuando se conecta un escáner Epson A3 o A4 a la impresora. Establecer la escala en este menú para activar las impresiones ampliadas de los documentos escaneados. Detalles de cada elemento “Menú...

  • Página 115: Menú De Conf. Papel

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Utilizar el menú Menú de Conf. papel Menú de Papel continuo ❏ Se muestra el menú de Conf. papel si el papel está cargado. ❏ Los resultados de ajustes de Ajuste del soporte y los ajustes en Configuración multimedia avanzada y Administrar cantidad restante se guardan para cada tipo de papel en Tipo de papel.
  • Página 116 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Separación del cabezal Se muestra cuando en Tipo de papel, se selecciona Papel persona- lizado. Al registrar el Papel personalizado, esta es la Separación del cabezal (distancia entre el cabezal de la impresora y el papel) para el papel seleccionado en Cambiar papel de referencia, por lo tan- to, en general, no necesita cambiarse.
  • Página 117 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Configuración Activado Seleccione si se va a mostrar/registrar (opción Activado) o no (op- ción Desactivado) la cantidad restante de rollo de papel. Configurar Opción Desactiva- en la opción Activado, permite Cantidad restante y Alerta de can- tidad restante.

  • Página 118: Menú Del Alimentador Autom. De Hojas

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Utilizar el menú Menú del Alimentador autom. de hojas Se muestra el menú de Conf. papel si el papel está cargado. * Ajuste predeterminado Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Ajuste del soporte Iniciar Ejecute este ajuste cuando haya un problema con los resultados de impresión o después de registrar los ajustes de papel persona-...

  • Página 119: Menú De Hoja Cortada (1 Hoja)

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Utilizar el menú Menú de Hoja cortada (1 hoja) Se muestra el menú de Conf. papel si el papel está cargado. * Ajuste predeterminado Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Quitar Toque para expulsar la hoja cortada (1 hoja) configurada sin im- primir.

  • Página 120: Menú Del Estado Impresora

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Utilizar el menú Menú del Estado impresora * Ajuste predeterminado Elemento de ajustes Valor de ajus- Explicación Estado de suministro Visualice las cantidades restantes aproximadas para cada color en los cartuchos de tinta y su número de producto y la capacidad aproxima- da y el número de productos del Maintenance Box (Depósito de man- tenimiento).

  • Página 121: Menú De Configuración

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Utilizar el menú Menú de Configuración Ajustes generales Ajustes generales — Config. básica * Ajuste predeterminado Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Brillo LCD Ajustar brillo de la pantalla. De 1 a 9 (9 Sonido Silenciar Activado...
  • Página 122 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Conf. de fecha y hora Fecha y hora Ingrese la fecha y la hora actual. Dif. horaria Configure la diferencia con el tiempo universal coordinado (UTC) -12:45 a +13:45 (0.00 en incrementos de 15 minutos.

  • Página 123: Ajustes Generales - Config. De La Impresora

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Utilizar el menú Ajustes generales — Config. de la impresora * Ajuste predeterminado Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Conf. origen de papel Aviso error Aviso tamaño de Activado Configurarlo en la opción Activado mostrará un mensaje de error papel cuando los ajustes del tamaño de salida o del tipo de papel de los trabajos de impresión enviados a la impresora difieran de esos ajus-...
  • Página 124 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Configuración de papel personalizado (Tocar cualquiera de los números de registro del 01 al 10 mostrará los elementos de ajustes). Cambiar nombre Regístrese y cambie el nombre de los ajustes de papel personaliza- do.
  • Página 125 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Márgenes supe- Configurar esto en Estándar establecerá los márgenes superiores/ Estándar rior/inferior inferiores de la siguiente manera dependiendo de los objetivos de impresión del controlador de la impresora.
  • Página 126 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Config. universal impres. (Ajustes de impresión para cuando se imprime en modo HP-GL/2 o HP RTL o cuando se imprime con AirPrint). Fuente de papel Seleccione el origen del papel.
  • Página 127 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Extragrande La posición en la que se añade el margen depende del ajuste del tamaño de salida de base, tal como se muestra a continuación. ❏...
  • Página 128 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Margen de página Seleccione los valores para los márgenes superior, inferior, izquier- 3 mm do y derecho. 5 mm Para una hoja cortada, los valores de los márgenes superiores, infe- riores, izquierdos y derechos son de 3 mm, independientemente de los ajustes.
  • Página 129 Fuente de papel y en la resolución en los 600 ppp ajustes de Calidad. 1200 ppp Modo de color (co- Estándar de EPSON (sRGB) Optimice el espacio sRGB y corrija los colores. mún) Realice la corrección del color para aumentar la nitidez de las imá- Gráficos comerciales genes basándose en el espacio sRGB.
  • Página 130 Opción Desactivado la parte frontal en las intersecciones (Desactivado). Modo de color Estándar de EPSON (sRGB) Optimice el espacio sRGB y corrija los colores. (HP-GL/2) Gráficos comerciales Realice la corrección del color para aumentar la nitidez de las imá- genes basándose en el espacio sRGB.
  • Página 131 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Seleccionar paleta Entre las siguientes selecciones, elija la paleta que especifique el Software color y el grosor de la pluma lógica. Por defecto ❏...
  • Página 132 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Papel grueso El cabezal de impresión puede rozar la superficie de impresión si se Opción Desactivado utiliza papel grueso. Seleccione Activado para evitar el roce. Si está configurado en opción Activado, la separación del cabezal, que es Activada la distancia entre el cabezal de impresión y el papel, se ampliará.

  • Página 133: Ajustes Generales - Configuración De Red

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Utilizar el menú Ajustes generales — Configuración de red * Ajuste predeterminado Elemento de Valor de ajustes Explicación ajustes Config. Wi-Fi Enrutador (Conectar a través de Wi-Fi) Desconectado o desactivado Esto se muestra en gris. Toque esto y en la siguiente pantalla al tocar Iniciar configuración se mostrará...
  • Página 134 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de Valor de ajustes Explicación ajustes Wi-Fi Direct (Wi-Fi Direct) Desconectado o desactivado Esto se muestra en gris. Toque esta opción y en la siguiente pantalla al tocar Iniciar configuración se mostrará...
  • Página 135 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de Valor de ajustes Explicación ajustes Nombre dispositivo Establezca el nombre de la impresora que se usará en la red. Configuración Asigne automáticamente la dirección de IP de la impresora utilizando la Automático TCP/IP funcionalidad DHCP en el rúter.

  • Página 136: Ajustes Generales - Admin. Del Sistema

    Guarde la contraseña en un lugar seguro. En caso de olvidar la contraseña, consulte a su vendedor o al Servi- cio Técnico de Epson. Configuración blo- Configurar en la opción Activado significa que se pedirá ingresar la Opción Desactivado...

  • Página 137: Mantenimiento

    Utilizar esta función requiere que la impresora este conectada a una red que pueda conectarse a Internet. Toque Iniciar comproba- ción para acceder al sitio web de Epson e iniciar una búsqueda pa- ra el nuevo firmware. Si hay una visualización que indica que hay un nuevo firmware, siga las instrucciones que aparecen en la panta- lla para actualizar el firmware.

  • Página 138: Estado De La Impresora/ Imprimir

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Utilizar el menú Elemento de ajustes Valor de ajustes Explicación Remplazar cortador Iniciar Seleccione sustituir el cortador si el papel no se corta prolijamente. Siga las instrucciones de la pantalla para sustituir. “Sustitución del cortador”...

  • Página 139: Menú Copia Ampliada

    Utilizar el menú Menú Copia ampliada Se muestra cuando se conecta un escáner Epson A3 o A4 a la impresora. Establecer la escala en este menú para activar las impresiones ampliadas de los documentos escaneados. “Realizar ampliaciones con un escáner A3 o A4” de la página 102...

  • Página 140: Mantenimiento

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Mantenimiento Compruebe el patrón de test impreso en busca Mantenimiento de obstrucciones. Ejemplo de inyectores limpios Limpiar las obstrucciones del cabezal de impresión Si no falta ninguno de los patrones, quiere decir que los inyectores de los cabezales de impresión Si hay bandas o irregularidad, si el texto está...
  • Página 141 Si los inyectores siguen obstruidos después de una Limpieza potente, deje la impresora apagada toda una noche o más tiempo. Después de un tiempo de inactividad, la tinta obstruida puede disolverse. Si los inyectores siguen obstruidos, consulte a su vendedor o al Servicio Técnico de Epson.

  • Página 142: Sustitución De Los Consumibles

    Epson. La tinta no genuina puede provocar Manejo de los consumibles daños no cubiertos por las garantías de Epson, y, utilizados en determinadas condiciones, un funcionamiento anormal de la impresora. No se mostrarán datos...
  • Página 143 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Mantenimiento Quite el nuevo cartucho de tinta del paquete y Quite el cartucho de tinta para sustituirlo. luego sáquele solo la cinta amarilla. Importante: No toque las partes que se muestran en la ilustración.

  • Página 144: Sustitución Del Caja De Mantenimiento

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Mantenimiento Cierre la cubierta de los cartuchos y la cubierta Sustitución del Caja de frontal. mantenimiento Comienza el proceso de cargar tinta. Cuando se muestra Sustitución completada., el cambio Si se muestra La caja de mantenimiento está al final del cartucho de tinta ha terminado.

  • Página 145: Sustitución Del Cortador

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Mantenimiento Coloque el Caja de mantenimiento usado en la Sustitución del cortador bolsa vacía del nuevo Caja de mantenimiento y cierre bien la cremallera. Cambie el cortador si ya no corta limpiamente el papel. Cortadores admitidos U “Opciones y productos consumibles”...
  • Página 146 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Mantenimiento Con un destornillador de estrella, afloje el tornillo que sujeta el cortador y tire del cortador hasta sacarlo. Importante: Atornille el cortador con firmeza o la posición de corte podría desviarse o torcerse ligeramente.
  • Página 147 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Mantenimiento Toque Aceptar. El cortador se moverá y se saldrá la lámina protectora. Quite la lámina protectora de la impresora. Cierre la cubierta del cortador.

  • Página 148: Problemas Y Soluciones

    (Las actualizaciones durante el modo de recuperación no pueden utilizar una conexión de red). (2) Descargue la última versión de firmware desde el sitio web de Epson y comience la actualización. Consulte la página de descarga de firmware para ver los métodos de...

  • Página 149: Cuando Ocurre Un Error De La Impresora/Servicio Técnico

    Una pieza de la impresora casi ha llegado al final de su vida útil. Cambiar piezas pronto/fin de la vida útil Comunique al vendedor o al Servicio Técnico de Epson el código de la petición de las piezas XXXXXXXX de mantenimiento.

  • Página 150: Solución De Problemas

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Problemas y soluciones Solución de problemas ¿Coincide la configuración del puerto de la impresora con el puerto de conexión de la impresora? No puede imprimir (porque la Compruebe el puerto de la impresora. impresora no funciona) Haga clic en la pestaña Port (Puerto) del cuadro de diálogo Properties (Propiedades) de la impresora y...

  • Página 151: Se Ha Producido Un Error En La Impresora

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Problemas y soluciones Se ha producido un error en la Cuando utilice un distribuidor de puertos USB ¿lo está utilizando correctamente? impresora En las especificaciones para USB, son posibles cade- Observe el mensaje del panel de control. nas margaritas de hasta cinco distribuidores de puer- tos USB.

  • Página 152: La Impresora Emite Sonidos Como Si Estuviera Imprimiendo, Pero No Imprime Nada

    La “Versión del controlador” indicada en la página de prueba es el número de la versión del controla- dor interno de Windows. No coincide con la versión del controlador de impresora Epson que ha instalado. La impresora emite sonidos como si estuviera imprimiendo, pero no imprime nada Confirme que la impresora funciona.

  • Página 153: El Resultado De Las Impresiones No Es El Previsto

    Compruebe que el papel sea compatible con la impresora y que no haya arrugas, pliegues o curvas. “Soporte especial de Epson” de la página 162 “Papel admitido disponible en el mercado” de la página 168 “Notas acerca de cargar el papel” de la página 29 ❏...

  • Página 154: Goteo De Tinta

    ¿Está utilizando un cartucho de tinta genuino de Epson? Esta impresora está diseñada para utilizar cartuchos de tinta Epson. Si usa cartuchos de tinta de otros fa- bricantes, la impresión puede desvanecerse o salir con colores cambiados porque no se detecta correc- tamente cuánta tinta queda.

  • Página 155: El Color No Es Exactamente Igual Al De Otra Impresora

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Problemas y soluciones El color no es exactamente igual al ¿Está utilizando un cartucho de tinta antiguo? de otra impresora La calidad de impresión disminuye cuando se utiliza Los colores varían según el tipo de un cartucho de tinta antiguo.

  • Página 156: Las Líneas Verticales Están Desalineadas

    — Configuración “Tabla de los papeles especiales de Epson” de la multimedia avanzada — Márgenes superior/infe- página 165 rior, cambie el ajuste de los bordes a 45 mm e inten- “Papel admitido disponible en el mercado”...

  • Página 157: Las Manchas Ocurren En El Material Impreso Desde El Alimentador De Hojas

    Toque el botón (Cortar) para cortar el papel. Los soportes especiales de Epson deberían usarse a una temperatura ambiente normal (temperatura: de 15 a 25 °C, humedad: del 40 % al 60 %). Para más información sobre papeles que requieran una mani-...

  • Página 158: El Anverso Del Papel Impreso Está Manchado

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Problemas y soluciones ¿Se ha llevado a cabo el Ajuste del soporte? ¿Es adecuado el ajuste de Color Density (Densidad de color)? Confirme que los ajustes del tipo de papel concuer- dan con el papel que se utiliza y realice el Ajuste del En la pantalla Advanced (Más ajustes) del controla- soporte.

  • Página 159: El Papel No Se Apila En El Cesto De Papel O Se Arruga O Dobla

    No utilice papel que esté mojado. El papel especial Abra la cubierta frontal y compruebe que no haya Epson debería conservarse en la bolsa hasta que ten- atascos de papel ni objetos extraños en el interior. Si ga intención de usarlo. Si se deja fuera durante mu- hay papel atascado, consulte “Atascos de papel”...

  • Página 160: Importante

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Problemas y soluciones Libere la traba principal y luego abra la cubierta del rollo de papel. Después de quitar el papel, vuelva a cargarlo y reanude la impresión. “Carga de un rollo de papel” de la página 30 Importante: Antes de volver a cargar el rollo de papel, corte el Corte la parte superior de las áreas rasgadas o...

  • Página 161: Otros

    En caso de olvidar la contraseña de administrador, trabajo de impresión o cuando se toca la pantalla o consulte a su vendedor o al Servicio Técnico de Epson. el panel de control. El tiempo antes de entrar en mo- do de reposo se puede modificar en el menú Config.

  • Página 162: Apéndice

    Epson recomienda el uso de cartuchos de tinta Epson originales. Epson no puede garantizar la calidad ni la fiabilidad de las tintas que no sean de Epson. La tinta no genuina puede provocar daños no cubiertos por las garantías de Epson, y, en determinadas condiciones, un funcionamiento anormal de la impresora.

  • Página 163: Otros

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Apéndice Modelo de impresora Color de la tinta Número de producto 80 ml 50 ml 26 ml SC-T5180 Black (Negro) T40H1 T40G1 SC-T5180N Cyan (Cian) T40H2 T40G2 SC-T3180N Magenta T40H3 T40G3 Yellow (Amarillo) T40H4 T40G4 Otros...
  • Página 164 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Apéndice Producto Número de pieza Explicación Roll Feed Spindle (36") (Eje de alimentación C12C933131 Es lo mismo que el eje del rollo de papel que de rollo (36")) acompaña a la impresora. Seleccione el ancho en función del modelo que esté...

  • Página 165: Papel Compatible

    Tabla de los papeles especiales de Epson A continuación, se especifica el papel de Epson admitido por esta impresora (a partir de abril de 2018). No todos los tipos y tamaño de papel están disponibles en todos los países o regiones.

  • Página 166: Hoja Cortada

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Apéndice Nombre del papel Tamaño Premium Semigloss Photo Paper (170) (Papel fo- 420 mm/A2 tográfico semibrillo (170)) 594 mm/A1 610 mm/24 pulgadas 728 mm/B1 914 mm/36 pulgadas Enhanced Adhesive Synthetic Paper (Papel sinté- 610 mm/24 pulgadas tico adhesivo de calidad superior) 914 mm/36 pulgadas...
  • Página 167 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Apéndice Alimentador autom. de hojas Nombre del papel Número de Tamaño Disponibili- hojas de car- Premium Glossy Photo Paper (Papel fotográfico satinado Premium) Carta ✓ 11 × 14 pul- gadas Súper A3/B Súper B EE.

  • Página 168: Papel Admitido Disponible En El Mercado

    ❏ No utilice papel arrugado, rayado, rasgado ni sucio. ❏ El papel disponible comercialmente correspondiente a los tipos de papeles en la tabla puede cargarse y alimentarse a través de la impresora siempre y cuando cumplan los siguientes requisitos, aun así, Epson no puede garantizar la resolución.
  • Página 169 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Apéndice Hoja cortada (1 hoja) Tipo de papel Papel normal, papel estucado, papel fotográfico, papel de calco, película mate Ancho de papel SC-T5100 Series/SC-T5100N Series: 210 a 914 mm (36 pulgadas) SC-T3100 Series/SC-T3100N Series: 210 a 610 mm (24 pulgadas) Longitud 279,4 mm (Carta) a 1189 mm Grosor del papel...

  • Página 170: Antes De Imprimir En Papel Disponible En El Mercado

    “Ajustes generales — Config. de la impresora” de la página 123 ❏ Seleccione el tipo de papel desde los ajustes del soporte especial de Epson y realice Ajuste del soporte. Enhanced Adhesive Syn., Papel sintético adhesivo de calidad baja superior, Heavyweight Polyester, Glossy Film2 Al realizar el Ajuste del soporte, los ajustes de papel para el soporte especial de Epson se sobrescribirán al...

  • Página 171: Área Imprimible

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Apéndice Área imprimible Ajustes de los Márgenes Valores del margen superior/inferior Estándar = 30 mm En esta sección se describen las zonas imprimibles para la impresora. = 3 mm Si los ajustes de rango de impresión en una aplicación Arriba 3 mm/Abajo 3 mm =3 mm de software superan las siguientes áreas imprimibles...
  • Página 172 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Apéndice Importante: ❏ La impresión queda borrosa si el extremo del rollo de papel se sale de la bobina. Vigile que el extremo del rollo no entre en el área imprimible. ❏ Si el ancho de los ajustes del rango de impresión es más pequeño que el ancho de los datos de impresión , las secciones más allá...

  • Página 173: Hoja Cortada (Alimentador De Hojas)

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Apéndice Hoja cortada (Alimentador de hojas) En la siguiente ilustración, la zona imprimible está coloreada de gris. La flecha de la ilustración indica la dirección del papel expulsado. Hoja cortada (1 hoja) En la siguiente ilustración, la zona imprimible está...

  • Página 174: Desplazamiento O Transporte De La Impresora

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Apéndice Desplazamiento o Importante: transporte de la El cabezal de la impresora puede no funcionar si la temperatura ambiente es de -10 °C o menos. impresora Expulse la tinta antes de apagar la impresora si espera mover o trasladar la impresora a un ambiente de -10 °C o más bajo.

  • Página 175: Operaciones Después Del Desplazamiento

    Abra la cubierta frontal. Al transportar la impresora Antes de transportar la impresora, consulte a su vendedor o al Servicio Técnico de Epson. “Dónde obtener ayuda” de la página 182 Abra la cubierta de los cartuchos y quite todos los cartuchos de tinta.
  • Página 176 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Apéndice Luego de la descarga de tinta, reinstale los Importante: cartuchos de tinta Coloque los cartuchos de tinta extraídos cerca con el puerto del Cuando se muestra el mensaje Necesitará un suministro de tinta bajo o en posición horizontal. nuevo cartucho de tinta XXX para comenzar a utilizar la impresora de nuevo., prepare un Cierre la cubierta de los cartuchos y la cubierta...

  • Página 177: Requisitos Del Sistema

    El software de esta impresora se puede usar en los siguientes entornos (a partir de abril de 2018) El sistema operativo compatible y otros elementos pueden cambiar. Para ver la información más reciente, consulte el sitio Web de Epson. Controlador de impresora...

  • Página 178: Web Config

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Apéndice Web Config Windows Explorador Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Firefox , Chrome Método de conexión con la impre- Ethernet o Wi-Fi sora *1 Utilice la última versión. *2 Consulte lo siguiente para más información sobre las interfaces de red. “Tabla de especificaciones”...

  • Página 179: Tabla De Especificaciones

    SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Apéndice Tabla de especificaciones Especificaciones de la impresora Impresión De 10 a 35 °C (se recomienda 15 a 25 °C) Las letras (A) a (D) utilizadas en la tabla representan los modelos de impresora, como se muestra a En almacena- De -20 a 60 °C (dentro de las 120 continuación.
  • Página 180 SC-T5100 Series/SC-T3100 Series/SC-T5100N Series/SC-T3100N Series Manual de usuario Apéndice “Cómo trasportar/dejar la impresora en un ambiente Especificaciones de interfaz de -10 °C o menos” de la página 175 * 2 Con el cesto de papel abierto y el apilador de papel Protocolos de seguri- SSL/TLS (HTTPS servidor/cliente, colocado.

  • Página 181: Para Los Usuarios Europeos

    Para los usuarios europeos Marca CE Declaración de conformidad simplificada de la UE: Por la presente, Seiko Epson Corporation declara que este modelo de equipo: K291A está en conformidad con la Directiva 2014/53/EU. La totalidad del texto de la declaración de conformidad de la UE está...

  • Página 182: Dónde Obtener Ayuda

    Epson Si su producto Epson no funciona correctamente y no El sitio Web de Soporte técnico de Epson ofrece ayuda consigue resolver el problema con la documentación para los problemas que no se puedan resolver acerca de solución de problemas del producto, mediante la información sobre solución de problemas...

  • Página 183: Ayuda A Usuarios En Norteamérica

    (ventas en EE. Soporte en Internet UU.) o en http://www.epson.ca (ventas en Canadá). Visite el sitio Web de soporte técnico de Epson http://epson.com/support y seleccione su producto Ayuda a usuarios en Europa para ver soluciones a los problemas más comunes.

  • Página 184: Servicio De Ayuda De Epson

    ❏ Información sobre el servicio de reparación y Servicio de Ayuda de Epson garantía El Servicio de Ayuda de Epson se proporciona como un soporte final para asegurar que nuestros clientes Ayuda a usuarios en Tailandia tengan acceso a la ayuda. Los operadores del Servicio de Ayuda pueden ayudarle a instalar, configurar y hacer que funcione su producto Epson.

  • Página 185: Ayuda Para Usuarios En Hong Kong

    Teléfono (62) 21-572 4350 Página Web de Internet (62) 21-572 4357 Epson Hong Kong tiene una página Web local tanto en chino como en inglés en Internet, para Centro de servicio de Epson proporcionar a los usuarios la siguiente información: ❏...

  • Página 186: Ayuda A Usuarios En India

    Filipinas información de productos. Para obtener soporte técnico así como otros servicios Oficina central de Epson en India — de venta, invitamos a que los usuarios contacten con Bangalore Epson Philippines Corporation a través de los números de teléfono y fax, y la dirección de correo...
  • Página 187 Está disponible la información sobre especificaciones de productos, controladores para descargar, preguntas más frecuentes (FAQ), y correo electrónico. Teléfono gratuito Nº 1800-1069-EPSON(37766) Nuestra equipo Hotline puede asesorarle por teléfono en lo siguiente: ❏ Información de venta e información del producto ❏...

Este manual también es adecuado para:

Sc-t3100 serieSc-t5100n serieSc-t3100n serie

Tabla de contenido