Datalogic AMT58-FBUS-PB Manual De Instrucciones

1 Profibus signals
Terminal conn.
0V reference, it is
Description Terminal
not connected to
0VDC supply
0VDC -
voltage.
+10VDC +30VDC +
2 Connect the
1
Profibus GND G
cable shield to
Profibus B (Red) B cable gland.
3 Pin 4 connected
Profibus A (Green) A
to shield for
2
Shield PG
earthing.
Profibus-DP certificated cables
core Ø <1,5mm (0.06")
Electrical connection
Description Terminal M12 5-pin
1 2
CAN Shield PG 1 , case
+10VDC +30VDC + 2
0VDC - 3
3
CAN GND G -
CAN HIGH H 4
CAN LOW L 5
CANopen certificated cables
core Ø <1,5mm (0.06")
Electrical connection
Description Terminal M12 5-pin
1 2
CAN Shield PG 1 , case
+10VDC +30VDC + 2
0VDC - 3
3
CAN GND G -
CAN HIGH H 4
CAN LOW L 5
DeviceNet certificated cables
core Ø <1,5mm (0.06")
Buy: www.ValinOnline.com | Phone 844-385-3099 | Email: CustomerService@valin.com
AMT58-FBUS-PB
Connector
Description
type
frontal side
lato contatti
+10VDC
Aufsicht Stiftseite
+30VDC
lado contactos
côté contacts
Remove the connection cap to access the terminal connectors and the dip-switches To remove
the connection cap loosen the two screws 1. Please be careful with the internal connector.
Always replace the connection cap at the end of the operation. Take care in re-connecting the
internal connector. Tighten the screws 1 using a tightening torque of approx. 2.5 Nm.
Check that the encoder housing and the connection cap are at the same potential before
replacing the connection cap!
Installation has to be carried out with power supply disconnected.
L'installazione deve essere eseguita in assenza di tensione.
Der Anschluss darf nur bei ausgeschalteter Versorgungsspannung
erfolgen.
La instalación sólo debe ser efectuada en ausencia total de tensión.
Le montage du dispositif doit être effectué en absence totale de tension.
AMT58-FBUS-CB
1 Connect the
Connector type
cable shield to
cable gland.
frontal side, A coding
2 Pin1 connected to
lato contatti, codifica A
shield for earth.
Aufsicht Stiftseite
3 CAN signals 0V
lado contactos, codificación
reference, it is not
A
connected to 0VDC
côté contacts, code A
supply voltage.
Remove the connection cap to access the terminal connectors and the dip-switches To remove
the connection cap loosen the two screws 1. Please be careful with the internal connector.
Always replace the connection cap at the end of the operation. Take care in re-connecting the
internal connector. Tighten the screws 1 using a tightening torque of approx. 2.5 Nm. Check that
the encoder housing and the connection cap are at the same potential before replacing the
connection cap!
Installation has to be carried out with power supply disconnected.
L'installazione deve essere eseguita in assenza di tensione.
Der Anschluss darf nur bei ausgeschalteter Versorgungsspannung
erfolgen.
La instalación sólo debe ser efectuada en ausencia total de tensión.
Le montage du dispositif doit être effectué en absence totale de tension.
AMT58-FBUS-DN
1 Connect the
Connector type
cable shield to
cable gland.
frontal side, A coding
2 Pin1 connected to
lato contatti, codifica A
shield for earth.
Aufsicht Stiftseite
3 CAN signals 0V
lado contactos, codificación
reference, it is not
A
connected to 0VDC
côté contacts, code A
supply voltage.
Remove the connection cap to access the terminal connectors and the dip-switches To remove
the connection cap loosen the two screws 1. Please be careful with the internal connector.
Always replace the connection cap at the end of the operation. Take care in re-connecting the
internal connector. Tighten the screws 1 using a tightening torque of approx. 2.5 Nm. Check that
the encoder housing and the connection cap are at the same potential before replacing the
connection cap!
Installation has to be carried out with power supply disconnected.
L'installazione deve essere eseguita in assenza di tensione.
Der Anschluss darf nur bei ausgeschalteter Versorgungsspannung
erfolgen.
La instalación sólo debe ser efectuada en ausencia total de tensión.
Le montage du dispositif doit être effectué en absence totale de tension.
M12 3-pin
Pin
Male, A coding, Description
Power supply
Profibus
A
1
(Green)
Profibus
0VDC
B
3
(Red)
3
4
Shield Shield
Case
M12 5-pin
Female, BUS OUT
Male, BUS IN
M12 5-pin
M12 5-pin
Female, BUS OUT
Male, BUS IN
ENCODERS
Profibus-DP profile for encoders
M12 5-pin M12 5-pin
Pin
Male, B coding, Female, B coding,
BUS IN BUS OUT
2
4
Case
DIP A = NODE-ID
Default = 00000001, binary value
DIP A = BAUD RATE
Default = 1101 = 500Kbit/s, binary
M12 5-pin
value
DIP B = NODE-ID
Default = 00000001, binary value
DIP A = BAUD RATE
Default = 0100 = 500Kbit/s
DIP B = NODE-ID
Default = 00000001,
binary value
Absolute encoders
RT BUS
TERMINATION
DS 406 - Device profile for encoders
RT BUS
TERMINATION
RT BUS
TERMINATION