Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CZ
1
VŠEOBECNÉ INFORMACE
Toto sanitární kalové čerpadlo je přistroj vy-
vinutý v souladu s technickými normami a
podléhá neustálé kontrole kvality v továrně
certifikované dle ISO 9001. Přistroj posky-
tuje vysokou úroveň výkonu, bezpečnosti a
spolehlivosti za předpokladu dodržení všech
dále uvedených požadavků pro instalaci a
používání.
Toto zařízení není určeno pro
osoby (včetně dětí), jejichž těles-
né, smyslové nebo duševní schopnosti
jsou omezeny, nebo jimž chybí zkuše-
nosti a znalosti, pokud nejsou pod do-
hledem a nedostává se jim nezbytných
pokynů pro používání zařízení od oso-
by odpovídající za jejich bezpečnost.
Děti je nutno mít pod dohledem a do-
hlédnout, aby si s přístrojem nehrály.
2
POUŽITÍ
Tento přístroj je kompaktní přečerpávací sta-
nice určená k odvádění odpadních vod po-
cházejících z WC s horizontálním odpadem,
ze sprchy*, bidetu*, umyvadla*. (*: podle kon-
krétního modelu).
Tento přístroj odpovídá následujícím nor-
mám: ČSN EN 12050-3 a evropským nor-
mám o bezpečnosti elektrických přístrojů a
elektromagnetické kompatibilitě.
Prohlášení o vlastnostech (DOP) je k dispozici
ke stažení na našich webových stránkách v
sekci ''Schémata a technický popi'' u každé-
ho výrobku.
3
INSTALACE
Přístroj se musí nacházet ve stejné místnosti
jako WC a případně další připojené zařizovací
předměty. Přistroj musí byt volně přístupný pro
případný servis či údržbu.
Instalace a provoz tohoto přístroje musí od-
povídat místním předpisům a normě EN
12056-4.
Pro maximalizaci účinku nejnovějších výsled-
ků vývoje v oblasti hlučnosti, které jsou v tom-
to přistroji použity, je důležité:
• instalovat WC tak, aby se nedotýkalo žádné
stěny
• instalovat WC s přístrojem na zcela rovnou
podlahu, aby prostředky pohlcující vibrace
byly plně funkční
• odpadní tlakové potrubí důkladně ukotvit s
tím, že je třeba dodržet vzdálenost mezi kot-
vami max. 1m
ELEKTRICKÁ INSTALACE
Připojení na elektrický rozvod
smí být provedeno až po ukončení
vlastní instalace přístroje!!!
Zásuvku pro připojení přístroje musí instalovat
oprávněný kvalifikovaný pracovník tak, aby
byla volně přístupná, přičemž je nutné respek-
tovat příslušné normy.
Elektrický přívod
přístroje musí být
uzemněn (třída I) a musí být chráněn
vysoce citlivým proudovým chráničem
s jmenovitým vybavovacím proudem ne-
přesahujícím 30 mA.
Elektrický přívod musí sloužit výhradně k napá-
jení tohoto přístroje. Poškozený přívodní kabel
musí být vyměněn a to pouze kvalifikovanou
osobou. Před každým zásahem do přístroje
odpojte přístroj od přívodu elektrického proudu.
Předpisy
Čerpadla nejsou určena k umístění
v zónách 1 a 2 definovaných prosto-
rů v koupelnách a sprchách dle ČSN
332000-7-701.
To platí pro čerpadlo i pro umístění
zásuvky k jeho připojení na elektrický
rozvod. Čerpadla lze instalovat v zóně
3 koupelny dle ČSN 332000-7-701 (min.
0,6 m od okraje vany či sprchové vanič-
ky) a ve všech jiných místnostech.
Čerpadla smějí být připojena na el. ob-
vod odpovídající platným českým nor-
mám a předpisům (ČSN 332000-4-41 a
normy související).
6
NEJBĚŽNĚJŠÍ PROBLÉMY A JEJICH ODSTRANĚNÍ
VŽDY ODPOJTE PŘÍSTROJ OD PŘÍVODU
ELEKTRICKÉHO PROUDU.
ZJIŠTĚNÝ PROBLÉM
• Motor se neaktivuje
• Přístroj není připojen
• Porucha el. přívodu
• Porucha motoru nebo ovládacího
• Motor pracuje s rušivými zvuky
• Motor je zablokovaný cizím
nebo pouze bzučí a neotáčí se
• Porucha motoru nebo ovládacího
• Přistroj se samovolně aktivuje
• Armatura WC nebo připojených
• Nefunkční zpětný ventil
• Motor pracuje déle než je
• Příliš dlouhé nebo vysoké odpadní
obvyklé nebo nevypíná
• Problémy hydrauliky, ucpání
• Přístroj přestal pracovat
• Přístroj pracoval příliš dlouho
• Motor pracuje přerušovaně a
• Ucpaný ventil odvětrání
voda v míse klesá pomalu
• Porucha motoru
• Odpadní voda se vrací do sprchy
• Sprcha nainstalovaná příliš nízko
(přístroj s bočními vstupy)
• Ucpaný boční vstup
7
ZÁRUKA
Na přístroj se vztahuje záruka dva roky od data zakoupení pod podmínkou instalace a
používání v souladu s tímto návodem a jeho přílohami.
POZOR!!! sanitární kalové čerpadlo slouží výhradně ke zpracování vody,
fekálií a WC papíru. Záruka je poskytována pouze pro tyto účely. Odpady jako
např. chemikálie (kyseliny, žiraviny, prostředky s vysokou koncentrací chloru apod.),
oleje, barvy, tampony, prezervativy, hygienické vložky, textilie, tvrdé předměty,
písek, kameny, abnormální množství vlasů, kosmetické ubrousky apod., mohou
způsobit poruchu přístroje, na kterou se nevztahuje záruka.
18
UVEDENÍ DO PROVOZU
4
Po dokončení celkové instalace přístroje vhoď-
te do WC toaletní papír a WC spláchněte. To
opakujte 2x – 3x. Poté uveďte do provozu
armatury dalších připojených zařizovacích
předmětů.
Zkontrolujte těsnost všech propojení se zařizo-
vacími předměty: WC, sprcha*, bidet*, umyva-
dlo*. (*: podle konkrétního modelu).
5
ÚDRŽBA
POZOR !!! V případě dlouhodobé nepřítom-
nosti je nezbytné uzavřít hlavní přívod vody a
zajistit ochranu přístroje proti mrazu.
ČIŠTĚNÍ
Pro čištění WC mísy a povrchupřístroje dopo-
ručujeme používat běžné neagresivní čistící
prostředky.
Pro čištění přístroje od vodního kamene dopo-
ručujeme použít přípravek SFA® ANTIKALK.
MOŽNÉ PŘÍČINY
• Připojte přistroj.
• Prověřte el. přívod.
• Kontaktujte autorizovaný servis
systému
• Odstraňte cizí těleso
tělesem
• Kontaktujte autorizovaný servis
systému
• Zkontrolujte připojené zařizovací
zařizovacích předmětů netěsní
předměty
• Vyčistěte nebo vyměňte zpětný
ventil
• Zkontrolujte instalaci
potrubí, nebo příliš mnoho ohybů
• Kontaktujte autorizovaný servis
• Počkejte na opětovné zapnutí,
(aktivace tepelné pojistky)
poté v případě potřeby kontaktujte
autorizovaný servis
• Vyčistěte ventil odvětrání
• Kontaktujte autorizovaný servis
• Zkontrolujte instalaci sprchy
vzhledem přístroji
• Vyčistěte boční vstup
• Kontaktujte autorizovaný servis
VÁŠ POSTUP
Publicidad
