2
17
32
2 2
Gebrauch |
Usage
| Uso |
Use
| Uso
DE | FR | IT | EN | ES
Použití přístroje |
A készülék használata
|
Uporaba aparata |
Uporaba naprave
|
Použitie prístroja
CZ | HU | HR | SI | SK
Эксплуатация |
Użycie
| Kullanımı |
Modul de utilizare
| Използване
RU | PL | TR | RO | BG
Inhaltsverzeichnis |
Sommaire
Table of contents
| Índice de contenido
| Benvenuti |
Technical data
| Datos técnicos
| Descrizione dell'apparecchio |
| Antes del primer uso
| Caricare la batteria |
Gebrauchen |
Utiliser
| Uso |
Use
| Uso
Anwendungsmöglichkeiten |
Possibilités d'application
Cleaning
| Limpiez
Problem / Ursache |
Problème / Cause
| Indice |
3
Welcome
| Bienvenidos
3
| Dati tecnici |
4 - 5
| Prima del primo impiego |
6
7
8 -10
| Possibilità di utilizzo |
11 -12
13 -15
16
DE | FR | IT | EN | ES