Brizo ARTESSO 64225LF Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para ARTESSO 64225LF Serie:
- Instrucciones de instalación (16 páginas) ,
- Manual del usuario (12 páginas) ,
- Manual de instrucciones (16 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Models/Modelos/Modèles
64225LFs
Series/Series/Seria
ARTESSO™
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
sSpecify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your
Brizo
faucet you will need:
®
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
Para instalación fácil de su llave
Brizo
usted necesitará:
®
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
Pour installer votre robinet
Brizo
facilement, vous devez:
®
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
www.brizo.com
ARTICULATING KITCHEN FAUCET
90536
WITH SMARTTOUCH
LLAVE DE AGUA/GRIFO ARTICULADO PARA
COCINAS CON TECNOLOGÍA SMARTTOUCH
ROBINET ARTICULÉ POUR ÉVIER DE CUISINE
AVEC TECHNOLOGIE SMARTTOUCH
90536
1
TECHNOLOGY
®
With Optional Escutcheon RP71451s
Con la opción de Chapetón RP71451s
Avec plaque de finition en option RP71451s
®
MC
4/7/16
Rev. A
Publicidad
Manuales relacionados para Brizo ARTESSO 64225LF Serie
Resumen de contenidos para Brizo ARTESSO 64225LF Serie
- Página 1 Con la opción de Chapetón RP71451s Avec plaque de finition en option RP71451s You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin: For easy installation of your Brizo faucet you will need: ® • To READ ALL the instructions completely before beginning.
- Página 2 Top Mount Sinks / Instalación por Encima / Bâti supérieur 1 1/4" Min. From Center Line To Sink Bowl. 1 1/4" Mínimo. De la línea de centro para hundir el tazón de fuente. 1 1/4" ; Minimal. De la ligne centrale pour descendre la cuvette.
- Página 3 Under Mount Sinks / Instalación por Debajo / Sous le bâti 1 1/4" Min. From Center Line To Sink Bowl. 1 1/4" Mínimo. De la línea de centro para hundir el tazón de fuente. 1 1/4" ; Minimal. De la ligne centrale pour descendre la cuvette.
- Página 4 Optional / Opcional / Facultatif Water Line Connections Important: To ensure proper opera- tion of your plumbing it is essential to install these check valve assemblies onto your supply stops. Insert ferrule (1) into cold water stop. Thread on check valve (2) and tighten. DO NOT OVERTIGHTEN.
- Página 5 Potential Problems and Remedies Ensure all fittings and end connections are free of a leak-free joint to be created. Brizo is not debris. Faucet fittings (1) are 3/8" compression, with l Tubing is not cut perpendicular to the axis of the responsible for tubing that is cut too short ends colored red for hot and blue for cold.
- Página 6 Correct method Método Correcto Incorrect Installation Instalación Incorrecta Bonne méthode Installation Incorrecte Custom Fit Connections - Plastic Sleeve Installation Instructions 1. Identify desired length of tube (1). Leave 1" - 2" of extra length to allow for easier installation and cut tube. Ensure cut is straight and burr free. 2.
- Página 7 For this step, use the parts shown above. Assemble solenoid (1) and tube (2) using clip (3), as shown. Pull down moderately to ensure Flush Supply Lines connection has been made. Place a bucket below the outlet fitting and move the valve handle (1) to the open mixed position.Then, Notice while holding the outlet tube (2) over the bucket, slowly...
- Página 8 Push hose end (1) onto solenoid assembly outlet (2). Attach clip (3) over hoses Notice as shown. Pull down moderately to ensure connection has been made. Property damage and water leak possible. Incorrectly installed or unapproved clip and hose may cause water leaks and property damage. Follow instruc- tions to install hose and clip provided with this faucet.
- Página 9 Wire Connections Wire (3), extending from faucet base, is shipped with Briefly touch the cold stop or other ground with hand a protective plastic cap (4). Remove this by grasping to dissipate any static charge. Attach wire (1), from For this step, use the parts shown above. the solenoid assembly, onto the mounting shank the plug and pulling off the cap.
- Página 10 "AA" Batteries / Pilas “AA” / Piles « AA » "C" Batteries (For Longer Battery Life) Pilas "C" (Para una mayor duración de la batería) Piles « C » (Pour plus longue vie de la batterie) Load 6 "AA" batteries as indicated on the case. With the battery box lid (1), find a location under Install lid to battery box.
- Página 11 Optional Opcional Facultatif Soap Dispenser Installation (Accessory Order Only - RP75675 Specify Finish) Recommended spacing between holes for faucet and soap dispenser is 4" (101.6 mm) minimum. Notice Separate head (1) from body assembly (2). Make sure gasket (3) is properly seated in the base of the body assembly. Insert body Property damage and water leak possible.
- Página 12 RP78487s Body Assembly RP75675s Ensamble del Cuerpo Dispenser Assembly Corps (Accessory order only) Ensamble del Dispensador RP83779 (Orden de accesorio solamente) Pump Distributeur Bomba (livrable séparément seulement) Pompe RP78488s Base Assembly (Incudes base and gasket) Ensamble del Base (incluye base y empaque) RP78489 Base (inclut base RP30395...
- Página 13 NOTE: Exterior arm screws are decorative and will NOT need to be tightened during the lifetime of the faucet. Turning or removing RP78891s screws may hinder arm functionality and Hose & Sprayer Assembly will void the faucet warranty. Juego de Manguera y Rociador Tuyau souple et douchette NOTA: Los tornillos en los brazos exteriores son decorativos y NO requerirán ser...
- Página 14 Maintenance If faucet exhibits very low flow – TURN OFF WATER NOTE: Exterior arm screws are decorative and will may be stiff due to O-ring, but should rotate by hand. SUPPLIES. Unscrew adapter (1) & knurled knob (4) Remove bonnet nut (9) by rotating counterclockwise with NOT need to be tightened during the lifetime of the from spray head and clean debris from sprayer inlet a wrench.
- Página 15 Solenoid Troubleshooting 3. If your LED (8) is not displaying any lights, Note: Normal operation of the faucet will turn off water flow if faucet is not a. Check to make sure the spout connector, RP53233 is attached to the spout touched for 4 minutes.
- Página 16 Hose and Sprayer Removal Hose and Sprayer Installation TURN OFF WATER SUPPLIES. Place bucket below outlet fitting under sink. Slide hose (1) through top of faucet hub (2). Screw decorative nut (3) clockwise into Remove clip (1) from outlet (2) and disconnect hose (3). A small amount of water top of faucet hub.
- Página 17 90536 Rev. A...
- Página 18 Esta es la garantía exclusiva por escrito de Brizo Kitchen & Bath Company y la garantía no es transferible. incorrecta, incluyendo el no seguir los cuidados aplicables y las instrucciones de limpieza.