" #*
$% '
$# (
S $@5B139?>5C 2MC931C
12 %<1I %1EC1
>9391 <1 B5@B?4E339Q> ? <1 @1EC1 45< 69385B? C5<5339?>14?
3 (D?@
5D95>5 <1 B5@B?4E339Q>
6 '5DB?35C? BM@94?
F1>35 BM@94?
5
%E545 @E<C1B 5
6 @1B1 1F1>J1B ? B5DB?3545B BM@941=5>D5
8 >D5B9?B (97E95>D5
7
*CD54 @E545 C5<5339?>1B <?C 1B389F?C 45C514?C 45 6?B=1 =1>E1< 5> 3?>4939?>5C
>?B=1<5C
?DQ> B?:?
<9=9>1 5< 69385B? C5<5339?>14?
"95>DB1C F9CE1<9J1 69385B?C 45 D5HD? @E<C5
79>1C
' % ) '
E1>4? C5 B5@B?4E35 $)$ % ! *! I "*(
<5339?>1B 5< =?4? 45 B5@5D939Q>
a
d
%E<C5 <1C 6<5381C 45 49B5339Q> @1B1 B?D1B E>1 9=175> =95>DB1C C5 F9CE1<9J1
@1B1 1F1>J1B ? B5DB?3545B @M
@E545 ED9<9J1B 5CD5 2?DQ> @1B1 C5
15
EO1 45 @B?7B1=139Q>
)+ =?4?
%E<C5 5< 2?DQ> % @1B1 5>
DB1B 1< =5>R 45 <1 *
%'$ ' "
Y# %E<C5 5<
2?DQ> B?:? @1B1 5>DB1B 5> 5<
CE2 =5>R *CD54 @?4BM C5
<5339?>1B <1 6B1>:1 45 @B?7B1
=139Q> @1B1 5653DE1B <1
7B12139Q> !1 E>9414 5C
31@1J 45 B51<9J1B <1 7B121
39Q> @B?7B1=141 3E1>4? C5
5>3E5>DB1 5>35>4941 ? 5> =?4? CD1>42I %E545 @B?7B1=1B F1B91C 7B12139?>5C !1C
49CD9>D1C @B?7B1=139?>5C >? 4525> C?<1@1BC5 5>DB5 5<<1C
=95>J1 45C45 5< =?4? CD1>42I >? 5CD1BM 49C@?>92<5 <1 9=175> >9 5< C?>94?
%E<C5 5< 2?DQ> F5B45 @1B1 =?CDB1B 9>6?B=139Q> 45D1<<141 C?2B5 5< @B?7B1=1
%E<C5 5< 2?DQ> 1=1B9<<? @1B1 3?=@B?21B <1C @B?7B1=139?>5C AE5 81 5CD12<5394?
%E<C5 D85 2<E5 2EDD?> D? C5D D85 D9=5 I?E G1>D D? B5=9>4 D85 @B?7B1= I?E G1>D D?
C55
%E<C5 5< 2?DQ> #) ' @1B1 31=291B 45 31>1<
%E<C5
@1B1 C5<5339?>1B O1C @B5F9?C
%E<C5 5< 2?DQ> - ) @1B1 C1<9B
!9CD1 45 31>1<5C
%E<C5 5< 2?DQ> ! () @1B1 =?CDB1B <1 <9CD1 45 31>1<5C
%E<C5 ▲ ▼ @1B1 C5<5339?>1B <?C 31>1<5C %E<C5 #) ' @1B1 F9CE1<9J1B 5< 31>1<
%E<C5 ◄
► @1B1 1F1>J1B ? B5DB?3545B @179>1C 5> <1 <9CD1 45 31>1<5C
%E<C5 5< 2?DQ> ! () @1B1 C1<9B
ESPAÑOL
E1>4? <1 7B12139Q> 3?
O1C C97E95>D5C