DE
EN
FR
ES
IT
SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen und beachten Sie vor der Verwendung des
Geräts die vorliegenden Anweisungen.
■ Prüfen Sie vor der Verwendung des Geräts, dass das
Kabel und die Steckdose nicht beschädigt sind.
■ Das Gerät darf niemals feucht sein oder in feuchter
Umgebung verwendet werden.
■ Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es einen Schlag
erlitten hat oder beschädigt ist.
■ Beim Aufladen des Akkus wird Wärme generiert.
Das Ladegerät darf daher nicht auf einer brennbaren
Fläche oder in einer entflammbaren Umgebung
verwendet werden.
■ Verstopfen Sie niemals die Belüftungsschlitze.
■ Nehmen Sie das Gerät niemals selbst auseinander.
■ Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegeräts ab, wenn
es nicht verwendet wird oder wenn Sie es reinigen.
■ Verwenden Sie nur elektrische Verlängerungskabel,
die zugelassen und in einwandfreiem Zustand sind.
■ Vergewissern Sie sich während des Aufladens, dass
der Ort, an dem Sie arbeiten, ausreichend belüftet
ist. Eine Störung des Ladegeräts beim Aufladen kann
auf zu hohe Verwendungs- und Lagertemperaturen
zurückzuführen sein. Temperaturen über +40°C sind zu
vermeiden. Ein Aufladen in geschlossenen Schränken,
in der Nähe von Wärmequellen (Heizkörper, Sonne)
führt zu einer Wärmeakkumulation, durch die das
Gerät beschädigt werden kann.
■ Wenn Sie den Akku während eines langen Zeitraums
nicht verwenden, entfernen Sie ihn aus dem Ladegerät
und ziehen Sie den Netzstecker des Ladegeräts ab.
■ Die Kontakte des Akkus müssen geschützt werden,
um Kurzschlüsse zu vermeiden, die durch metallische
Gegenstände verursacht werden können. Auf diese
Weise vermeiden Sie Brand- oder Explosionsrisiken.
■ Laden
Sie
nur
im
beschriebene Original-Akkus erneut auf.
■ Lassen
Sie
ein
beschädigtes
Vermeidung
von
Unfallgefahren
autorisierten Kundendienst auswechseln.
WARNUNG
Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Akkus
aufzuladen.
WARNUNG
Achten Sie zur Vermeidung von Materialschäden
darauf, dass die Netzspannung der auf dem
Gerät angegebenen Spannung entspricht.
NL
PT
DA
SV
FI
NO
Deutsch
vorliegenden
Handbuch
Stromkabel
zur
von
einem
RU
PL
CS
HU
RO
LV
BETRIEB
ANWENDUNGSBEREICHE
Verwenden
Sie
Ihr
Anwendungen:
■ Laden von Ryobi 14,4 Volt und 18 Volt Akkus.
AKKU-SCHUTZSYSTEM
Ryobi One+ 18 V und 14,4 V Lithium-Ionen Akkus wurden
mit Eigenschaften zum Schutz der Lithium-Ionen Zellen
und zur Maximierung der Lebensdauer konstruiert.
Sollte das Gerät während des Gebrauchs stoppen, lassen
Sie zum Rückstellen den Auslöser los und nehmen Sie
dann die Arbeit wieder auf. Funktioniert das Gerät dann
immer noch nicht, muss der Akku aufgeladen werden.
AUFLADEN DES AKKUS
Verwenden Sie nur Ryobi One+ 18 V und 14,4 V Akkus
mit diesem Ladegerät:
Zur Vermeidung eventueller Probleme sind die Akkus
bei Lieferung leicht aufgeladen. Die Akkus müssen
daher aufgeladen werden, bis die grüne Leuchtdiode des
Ladegeräts erleuchtet.
AUFLADEN EINES AKKUS
Wenn
das
Ladegerät
Einsatzbedingungen
nicht
das Ladegerät und der Akku zum nächstgelegenen
autorisierten Kundendienst gebracht werden.
■ Laden Sie nur die für dieses Ladegerät konzipierte
Akkus auf.
■ Vergewissern Sie sich, dass eine Stromspannung von
220-240 Volt, Hz, nur Wechselstrom vorliegt (normaler
Haushaltsstrom).
■ Vergewissern Sie sich, dass die Sperrlaschen auf
beiden Seiten des Akkus richtig eingerastet sind und
der Akku einwandfrei fixiert ist, bevor Sie mit dem
Aufladen beginnen.
■ Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an.
■ Setzen Sie den Akku in das Ladegerät ein, indem Sie
die Rippen des Akkus mit den Rillen des Ladegeräts
ausrichten.
■ Drücken Sie leicht auf den Akku, um sicher zu
stellen, dass die Stifte des Akkus vollständig
in die Kontakte des Ladegeräts eingefügt sind.
HINWEIS: Nach dem Aufladen bleibt die grüne
Leuchtdiode solange erleuchtet, bis der Akku aus
50 dem Ladegerät entfernt oder das Ladegerät vom
Stromnetz getrennt wird.
■ Während des Aufladens erwärmt sich der Akku etwas.
Diese Erwärmung ist normal und ist kein Anzeichen für
9
LT
ET
HR
SL
SK
EL
Ladegerät
für
die
folgenden
den
Akku
unter
normalen
korrekt
auflädt,
müssen
TR