Schumacher Electric XI75B Manual Del Usuario página 2

CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .............................................................................................. 3
PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS ................................................................................................ 4
BEFORE USING YOUR CONVERTER ................................................................................................ 4
FASTENING THE CONVERTER TO A FLAT SURFACE ..................................................................... 6
CONNECTING CONVERTER CABLES ............................................................................................... 6
OPERATING INSTRUCTIONS ............................................................................................................. 7
POWER SOURCE ................................................................................................................................ 8
LED INDICATOR AND SHUTDOWN PROTECTION ........................................................................... 8
IF THE CONVERTER FUSE BLOWS .................................................................................................. 9
TROUBLESHOOTING .......................................................................................................................... 9
SPECIFICATIONS .............................................................................................................................. 10
REPLACEMENT PARTS .................................................................................................................... 10
BEFORE RETURNING FOR REPAIRS.............................................................................................. 10
LIMITED WARRANTY ........................................................................................................................ 11
WARRANTY CARD ............................................................................................................................ 33
CONTENIDOS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ....................................................................... 12
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL .............................................................................. 13
ANTES DE USAR SU CONVERTIDOR ............................................................................................ 13
PARA SUJETAR EL CONVERTIDOR A UNA SUPERFICIE PLANA .................................................. 15
PARA CONECTAR LOS CABLES DEL CONVERTIDOR ................................................................... 16
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ................................................................................................. 16
FUENTE DE ENERGÍA ...................................................................................................................... 18
INDICADOR LED Y PROTECCIÓN DE APAGADO ........................................................................... 18
SI SE QUEMA EL FUSIBLE DEL CONVERTIDOR ............................................................................ 19
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................................................................................................... 19
ESPECIFICACIONES ......................................................................................................................... 20
PIEZAS DE REPUESTO .................................................................................................................... 21
ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES ..................................................................................... 21
GARANTÍA LIMITADA ........................................................................................................................ 21
TARJETA DE GARANTÍA ................................................................................................................... 34
TABLE DES MATIÈRES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .................................................................................. 23
MESURES DE SÉCURITÉ PERSONNELLE ..................................................................................... 24
AVANT D'UTILISER VOTRE CONVERTISSEUR............................................................................... 24
FIXATION DU CONVERTISSEUR SUR UNE SURFACE PLANE ..................................................... 26
CONNEXION DES CÀBLES DU CONVERTISSEUR ........................................................................ 26
INSTRUCTIONS D'UTILISATION....................................................................................................... 27
SOURCE D'ALIMENTATION .............................................................................................................. 28
INDICATEUR DEL ET PROTECTION EN CAS DE COUPURE ......................................................... 29
SI LE FUSIBLE DU CONVERTISSEUR EST SAUTÉ ........................................................................ 29
DÉPANNAGE ..................................................................................................................................... 30
SPÉCIFICATIONS .............................................................................................................................. 30
PIÊCES DE RECHANGE ................................................................................................................... 31
AVANT DE L'ENVOYER POUR RÉPARATIONS ................................................................................ 31
GARANTIE LIMITÉE .......................................................................................................................... 32
CARTE DE GARANTIE ...................................................................................................................... 35