Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mode stroboscopique
Pour activer le mode stroboscopique, cliquer deux fois sur l'interrupteur lampe de poche.
Pour éteindre le mode stroboscopique, appuyer et relâcher le bouton interrupteur de la lampe
de poche une autre fois.
Modes d'éclairage à faisceau large
Pour activer le mode d'éclairage à faisceau large, appuyer et relâcher l'interrupteur à
faisceau large. Le mode de luminosité par défaut sera de haute luminosité. Pour choisir le
niveau de luminosité du mode à faisceau large, appuyer et maintenir l'interrupteur à faisceau
large. L'éclairage passera d'un cycle de luminosité allant d'une lumière haute à moyenne à
mode survie et puis recommencera à une vitesse d'environ un mode par seconde. L'éclairage
continuera ce cycle de luminosité à travers les différents modes aussi longtemps que
l'interrupteur est maintenu vers le bas. Lorsque le niveau de luminosité souhaité est atteint,
veuillez simplement relâcher l'interrupteur à faisceau large et l'éclairage restera dans ce niveau
de luminosité. Pour éteindre le mode à faisceau large, appuyer et relâcher le bouton interrupteur
à faisceau large une autre fois.
Mode d'éclairage double
L'éclairage double permet à l'utilisateur d'allumer en même temps le mode lampe de
poche et le mode à faisceau large. Le mode d'éclairage double peut être activé en appuyant
simplement sur l'interrupteur lampe de poche et puis sur l'interrupteur à faisceau large en même
temps. Si la lampe à angle est déjà en mode lampe de poche ou en mode faisceau large (selon
un mode de luminosité quelconque), appuyer sur l'interrupteur de la lampe qui N'EST PAS
allumé, ceci activera le mode d'éclairage double. L'utilisateur peut laisser le mode d'éclairage
double et changer soit pour le mode lampe de poche, soit pour le mode à faisceau large en
appuyant simplement sur l'interrupteur du mode qu'il voudrait éteindre. Pour éteindre les deux
lumières, appuyer simplement sur chaque interrupteur de façon indépendante.
GARANTIE
GARANTIE À VIE LIMITÉE
Bayco Products, Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de
fabrication à l'acheteur original durant toute sa vie. La garantie à vie limitée inclut les DEL,
les boîtiers et les lentilles. Les batteries rechargeables, les chargeurs, les interrupteurs, les
électroniques et les accessoires compris sont garantis pour une période de deux ans avec
une preuve d'achat. L'usure normal et les défaillances qui sont causés par des accidents,
une mauvaise utilisation, un abus, une installation défectueuse et un système d'éclairage
endommagé sont exclus.
Ce produit sera réparé ou remplacé si nous déterminons qu'il est défectueux. Ceci est
la seule garantie explicite ou implicite, y compris toute garantie de qualité marchande ou
d'adéquation à un usage particulier.
Pour une copie détaillée de la garantie, vous rendre sur le site www.baycoproducts.com/
bayco-product-support/warranties. Gardez ce reçu comme preuve d'achat.
Manual de Instrucciones
Intrant
Por favor, lea estas instrucciones antes de utilizar su Nightstick XPR-5568, Lámpara de Ángulo
Recargable permisible Intrínsecamente segura. Estas incluyen importante información de seguridad
e instrucciones de manejo.
LA XPR-5568 ESTÁ APROBADA PARA SU USO
Bayco Products, Inc.
640 S. Sanden Blvd., Wylie, TX 75098
Ex ia LAMPARAS PARA USAR EN LUGARES PELIGROSOS
Para usar con paquetes de Baterías Li-ion de Bayco
5568-BATT o 5566-CARRIER con 3 AA Energizer Tipo EN91
CLASS I DIV 1 GRPS A-D T4
E 467756
CLASS II & III DIV1 GRPS E-G T135°C
ID 4003544
CLASS I ZONE 0 AEx ia IIC T4 Ga
ELECTRICA SEGURA
I M1 Ex ia op is I Ma
INTRINSICAMENTE SEGURA
II 1 G Ex ia op is IIC T4 Ga
SECURITE INTRINSEQUE
2575
ADVERTENCIA - INTRÍNSECAMENTE SEGURA
Control Drawing: 5568-CERT-DWG1-03
y ADVERTENCIA: Utilice solamente la pila recargable de iones de litio aprobada Nightstick
5568-BATT o las pilas no recargables aprobadas que figuran en la condición especial de uso
de la viñeta 4.
y ADVERTENCIA: Para evitar el encendido de atmósferas peligrosas, no abra ninguna pieza
en un entorno peligroso. Esta labor debe realizarse SOLO en un área conocida como no
peligrosa.
y ADVERTENCIA: Para evitar la ignición de una atmósfera peligrosa, la pila recargable
Nightstick 5568-BATT de iones de litio aprobada sólo debe cargarse en un área conocida
como no peligrosa.
y ADVERTENCIA: Cuando utilice pilas no recargables en el Nightstick 5566-CARRIER,
utilice únicamente pilas Energizer EN91 o Energizer E91.
y ADVERTENCIA: Para evitar la ignición de una atmósfera peligrosa, las pilas AA no
recargables sólo deben cambiarse en un área que se sabe que no es peligrosa.
y ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de explosión, no mezcle pilas nuevas no recargables
con pilas no recargables usadas o mezcle pilas no recargables de diferentes fabricantes.
Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com
XPR-5568
®
XPR-5568
o E91 Baterias solamente
Ex ia op is I Ma
Ex ia op is IIC T4 Ga
DEMKO 17 ATEX 1927
UL22UKEX2426
IECEx UL 17.0082
-20ºC ≤ Tamb ≤ +40ºC
1.5V/Cell Alkaline
3.7V/Cell Li-ion
0359
IP-67
22-AV4BO-0250X
Um: 10V
y ADVERTENCIA: La sustitución de componentes puede perjudicar la seguridad intrínseca.
y ADVERTENCIA: Este equipo podría ser susceptible a la carga electrostática ya que midió
la capacitancia de 4 pF (capacidad básica de electrodos) de las partes metálicas externas a
la tierra.
INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA SEGURIDAD INTRÍNSECA
y Para seguridad personal, siempre confirme la clasificación de cualquier ubicación
peligrosa o potencialmente peligrosa conocida donde se vaya a utilizar la lámpara de
ángulo.
y Solo se permiten los dispositivos conectados directamente a aparatos que cumplan con
las series IEC 60950.
PRECAUCIÓN
y Las pilas recargables de iones de litio deben utilizarse y cargarse correctamente. Un uso
inadecuado puede causar lesiones graves, incendio o muerte.
y No deje la pila bajo la luz directa del sol ni utilice o guarde la pila dentro de los automóviles
cuando hace calor.
y No exponga la pila al agua o agua salada, ni permita que la pila se moje.
y No almacene la pila con objetos metálicos que puedan causar un cortocircuito.
y Interrumpa inmediatamente el uso de la pila si la pila emite un olor inusual, se siente
caliente, cambia de color, cambia de forma o aparece anormal en cualquier forma.
y Mantener fuera del alcance de los niños.
ADVERTENCIA DE LUZ ESTROBOSCÓPICA
La exposición a luces estroboscópicas puede causar mareos, desorientación y náuseas. Un
porcentaje muy pequeño de personas sufre de epilepsia fotosensible y pueden experimentar
convulsiones o desmayos provocados por luces estroboscópicas. Para obtener más información
de la FUNDACIÓN EPILEPSY sobre fotosensibilidad y ataques, visite
Cua
lquier persona que haya tenido síntomas relacionados con esta afección debe consultar a
un médico antes de usar este producto.
MONTAJE DEL CARGADOR
ENTRADA DE CARGADOR: 12 VDC Máx.
ADVERTENCIA: Aunque la lámpara de ángulo XPR-5568 está certificada como un producto
de seguridad intrínseca, el cargador NO es intrínsecamente seguro. El cargador DEBE
instalarse en un lugar lo suficientemente lejos del ambiente peligroso para asegurarse de
que nunca pueda entrar en contacto con materiales potencialmente explosivos.
Herramientas necesarias para la instalación:
y Un nivelador pequeño
y Un martillo
y Un pequeño punzón o clavo
y Un taladro eléctrico y brocas para adaptarse al material de la pared y el método de anclaje
y Un destornillador de cabeza Phillips # 2
El cargador de pared/vehículo Nightstick está diseñado para montarse en cualquier
superficie plana y seca. El diseño del cargador fija la lámpara angular en el cargador
prácticamente en cualquier ángulo. Como tal, el cargador se puede montar en cualquier ángulo.
Para los propósitos de estas instrucciones, montaremos el cargador verticalmente.
Incluidos con el cargador de pared/vehículo son 4 tornillos de cabeza que se pueden
utilizar para instalar el cargador prácticamente en cualquier superficie, sin embargo requisitos
de montaje especiales pueden requerir equipo diferente.
y Seleccione una ubicación para instalar el cargador asegurándose de comprobar lo que está
al otro lado de la superficie de montaje (sin cables eléctricos, líneas de agua, etc).
y La otra consideración para determinar la ubicación de montaje del cargador es la distancia a
la toma de pared de AC o la toma de corriente de 10V DC. Compruebe que la fuente adecuada
Ex ia op is I Ma
Ex ia op is IIC T4 Ga
(-20ºC ≤ Tamb ≤ +40ºC)
de alimentación de AC o DC de Nightstick llegue al cargador cuando esté enchufada. De lo
NCC 18.0110 X
contrario, cambie la ubicación de instalación del cargador según sea necesario.
y Una vez que se ha seleccionado la ubicación apropiada, use un martillo y un punzón o clavo
pequeño para marcar los 4 lugares.
y Si el cargador se instala en paneles de yeso, necesitará instalar 4 - Anclajes de Drywall
(incluidos). Usando una broca, taladre 4 agujeros a través de la pared de yeso en las
ubicaciones de las marcas del clavo. Usando un destornillador de cabeza Phillips, instale
los 4 anclajes de pared de yeso en la pared de yeso hasta que estén al ras con la superficie.
NOTA: Si el cargador se instala en una superficie metálica, taladre 4 orificios de tamaño
adecuado. El diámetro de la broca requerida estará determinado por el tipo de metal y el
espesor del material.
NOTA: Si el cargador está siendo instalado sobre una superficie de madera, taladre un
agujero piloto en los 4 lugares.
y Los orificios para los tornillos de montaje se pueden acceder desde la parte superior del
cargador cuando la lámpara angular no está instalada en el cargador.
y Mirando a través de los orificios de montaje en la parte frontal del cargador, alinee los
orificios de montaje para el cargador con los orificios piloto (o anclajes de pared de yeso) y
uno a la vez, inserte cuidadosamente cada uno de los tornillos de cabeza en la parte frontal
del cargador. Dé a cada tornillo un pequeño giro a mano para comenzar.
y Usando un destornillador de cabeza Phillips, apriete a mano cada tornillo hasta que el
cargador esté firmemente fijado a la superficie de montaje. PRECAUCIÓN: No utilice un
taladro eléctrico ni un destornillador para instalar los tornillos. No apriete demasiado. Si lo
hace, podría dañar los orificios de montaje del cargador.
y Conecte el cable de fuente de alimentación Nightstick AC o DC en el puerto de alimentación
en la parte inferior del cargador y luego en el tomacorriente apropiado.
y La luz indicadora de carga del LED en el cargador se encenderá momentáneamente verde
y después se volverá rojo y después se apagará. Este es un comportamiento normal cuando
la lámpara de ángulo NO está instalada en el cargador.
y El cargador está listo para ser usado.
INS-XPR-5568-DL-22-JNCB
www.epilepsy.com.
09-09-2022
Publicidad
