LEGRAND MyHome ARDF521 Guia De Inicio Rapido

5
4
1. Collegamento 230 Vac
2. Pulsante configurazione virtuale
3. Sede dei configuratori
4. Connettore BUS
5. LED interfaccia utente:
vedi tabella
6. Collegamento toroidi (3523)
1. 230 Vac connection
2. Virtual configuration pushbutton
3. Configurator housing
4. BUS connector
5. User interface LED: see table
6. Toroid connection (3523)
1. Branchement 230 Vca
2. Bouton configuration virtuel
3. Logement des configurateurs
4. Connecteur BUS
5. VOYANT interface utilisateur:
voir tableau
6. Branchement toroïdes (3523)
1. Anschluss 230 Vac
2. Virtuelle Konfigurationstaste
3. Sitz der Konfiguratoren
4. BUS-Verbinder
5. LED Benutzerschnittstelle: Siehe
Tabelle
6. Torus-Anschluss (3523)
1
6
2
3
1. Conexión 230 Vac
2. Pulsador de configuración
virtual
3. Alojamiento configuradores
4. Conector BUS
5. LED interfaz de usuario: véase
tabla
6. Conexión toroidal (3523)
1. Aansluiting 230 Vac
2. Knop virtuele configuratie
3. Plaats voor de configuratoren
4. BUS connector
5. LED Gebruikersinterface:
zie tabel
6. Aansluiting toroïde (3523)
1. Conexão de 230 Vca
2. Botão de configuração virtual
3. Alojamento dos configuradores
4. Conector BUS
5. LED de interface do utilizador:
veja a tabela
6. Conexão dos toróides (3523)
1. Σύνδεση 230 Vac
2. Εικονική διαμόρφωση πλήκτρου
πίεσης
3. Θήκη διαμορφωτή
4. Συνδέτης BUS
5. LED διεπαφής χρήστη: δείτε πίνακα
6. Δακτυλιοειδής σύνδεση (3523)
(‫المؤشر الضوئي للواجهة البينية للمستخدم )انظر الجدول‬
www.legrand.com
3
1. Подключение 230 В Пер.т.
2. Кнопка виртуальной
конфигурации
3. Гнездо конфигураторов
4. Шинный соединитель
5. Светодиод пользовательского
интерфейса: см. таблицу
6. Подключение тороида (3523)
1. Bağlantı 230 Vac
2. Sanal konfigürasyon butonu
3. Konfigüratörler yuvası
4. BUS konektörü
5. Kullanıcı arayüz LEDİ: Tabloya
bakın
6. Toroid bağlantısı (3523)
1. Połączenie 230 Vac
2. Przycisk konfiguracji wirtualnej
3. Gniazdo konfiguratorów
4. Złącze BUS
5. LED interfejsu użytkownika:
zobacz tabela
6. Połączenie toroidów (3523)
1. 230Vac电源插座
2. 虚拟配置键
3. 配置器插座
4. 总线插座
5. 用户接口LED灯：见表格
6. 线圈插座（3523）
‫توصيل 032 فولت تيار متردد‬
‫زر ضبط اإلعدادات االفتراضية‬
‫مكان تركيب مفاتيح ضبط اإلعدادات‬
BUS ‫موصل‬
(3523) ‫توصيل ملفات ﺣلَﻘية‬
F521
.1
.2
.3
.4
.5
.6