Per commutare fra le varie impostazioni di base, premere
il tasto i (1) sul computer di bordo fino a visualizzare l'impo-
stazione di base desiderata. Se il computer di bordo è inseri-
to nel supporto (4), si può anche premere il tasto i (10)
dell'unità di comando.
Per modificare le impostazioni di base, se si desidera ri-
durre un valore o scorrere verso il basso, premere il tasto
ON/OFF (5) accanto all'indicazione –; se si desidera aumen-
tare un valore o scorrere verso l'alto, premere il tasto di illu-
minazione (2) accanto all'indicazione +. Se il computer di
bordo è inserito nel supporto (4), la modifica si può effettua-
re anche con i tasti – (11) o + (12) dell'unità di comando.
Per terminare la funzione e memorizzare una modifica di im-
postazione, premere il tasto RESET (6) per 3 secondi.
Possono essere selezionate le seguenti impostazioni di base:
– <– Ora +>: è possibile impostare l'ora attuale. Tenendo
premuto a lungo il tasto di impostazione viene accelerata
la modifica dell'ora.
– <– Circonf. ruota +>: tale valore, predefinito dal costrut-
tore, si potrà modificare del ±5 %. Questa voce di menu
viene visualizzata soltanto se il computer di bordo alloggia
nel supporto.
– <– Italiano +>: in questo campo è possibile modificare la
lingua dei messaggi di testo. Le lingue disponibili sono:
tedesco, inglese, francese, spagnolo, italiano, portoghe-
se, svedese, olandese e danese.
– <– Unità km/mi +>: è possibile visualizzare la velocità e
la distanza in chilometri o miglia.
– <– Formato ora +>: è possibile visualizzare l'ora nel for-
mato 12 o 24 ore.
– <– Ind c. marcia on+>/<– Ind c. marcia off+>: è possi-
bile attivare o disattivare l'indicazione di cambio marcia.
– <Tempo totale>: visualizzazione dell'intera durata di
marcia con l'eBike (non modificabile)
– <Displ. vx.x.x.x>: versione software del display.
– <DU vx.x.x.x>: versione software dell'unità motrice.
Questa voce di menu viene visualizzata soltanto se il com-
puter di bordo alloggia nel supporto.
– <DU SN xxxxxxx/xxx>: numero di serie dell'unità motri-
ce. Questa voce di menu viene visualizzata soltanto se il
computer di bordo alloggia nel supporto.
Codice
Causa
410
Uno o più tasti del computer di bordo sono
bloccati.
414
Problema di collegamento nell'unità di co-
mando
418
Uno o più tasti dell'unità di comando sono
bloccati.
419
Errore di configurazione
422
Problema di collegamento nel propulsore Far controllare raccordi e collegamenti
423
Problema di collegamento nella batteria
eBike
Bosch eBike Systems
– <DU PN xxxxxxxxxx>: codice articolo dell'unità motrice.
Questa voce di menu viene visualizzata soltanto se il com-
puter di bordo alloggia nel supporto e se è disponibile il
codice articolo dell'unità motrice.
– <Service MM/AAAA>: questa voce di menu viene visua-
lizzata se il costruttore della bicicletta ha stabilito una
scadenza di assistenza fissa.
– <Serv. xx km/mi>: questa voce di menu viene visualizza-
ta se il costruttore della bicicletta ha stabilito una scaden-
za di assistenza al raggiungimento di una determinata per-
correnza.
– <Bat. vx.x.x.x>: versione software della batteria. Questa
voce di menu viene visualizzata soltanto se il computer di
bordo alloggia nel supporto. In caso di utilizzo di 2 batte-
rie, vengono indicate in sequenza le versioni software di
entrambe le batterie.
– <Bat. PN xxxxxxxxxx>: codice articolo della batteria
eBike. Questa voce di menu viene visualizzata soltanto se
il computer di bordo alloggia nel supporto e se è disponi-
bile il codice articolo della batteria eBike. In caso di utiliz-
zo di 2 batterie, vengono indicate in sequenza le versioni
software di entrambe le batterie.
– <Cha. vx.x.x.x>: versione software della stazione di rica-
rica utilizzata per l'eBike. Questa voce visualizzata solo se
è disponibile la versione software della stazione di ricari-
ca.
– Se un'eBike è dotata di ABS, vengono visualizzati anche la
versione software, il numero di serie e il codice articolo.
Visualizzazione codice errore
I componenti del sistema eBike vengono costantemente con-
trollati automaticamente. Se viene riscontrata un'anomalia,
sul tachimetro (d) viene visualizzato il codice di anomalia
corrispondente.
Per tornare alla visualizzazione standard, premere un tasto a
piacimento sul computer di bordo (3), oppure sull'unità di
comando (9).
In base al tipo di errore, il propulsore verrà all'occorrenza di-
sattivato automaticamente. Sarà comuque sempre possibile
proseguire la marcia senza assistenza, tramite il propulsore.
Prima di percorrere ulteriori tragitti, l'eBike andrà sottoposta
a verifica.
Far eseguire tutte le riparazioni necessarie esclusiva-
u
mente da un rivenditore di biciclette autorizzato.
Rimedio
Verificare se i tasti siano inceppati, ad es. a causa di infiltrazioni di
impurità. All'occorrenza, pulire i tasti.
Far controllare raccordi e collegamenti
Verificare se i tasti siano inceppati, ad es. a causa di infiltrazioni di
impurità. All'occorrenza, pulire i tasti.
Riavviare il sistema. Se il problema persiste, si prega di contattare
il proprio rivenditore di eBike Bosch.
Far controllare raccordi e collegamenti
Italiano – 5
1 270 020 XBI | (11.03.2020)