Hansgrohe Showerpipe 260671 Serie Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 8

Important! Importante!
1
1
4
English
The showerpipe must be installed
with showerpipe rough set
16181181 (not included).
To insure correct operation of the
thermostatic mixing valve, the hot
supply must be on the left and the
cold supply must be on the right.
Flush the hot and cold
supplies thoroughly
before installation of the
showerpipe.
8
2
3
Français
Le showerpipe doit être instal-
lé avec l'ensemble de pièce
intérieure pour tuyau de douche
16181181 (non inclus).
Pour vous assurer que le mélangeur
thermostatique fonctionne correcte-
ment, installez la conduite d'eau
chaude à gauche et la conduite
d'eau froide à droite.
Rincez bien les conduites
d'alimentation en eau
chaude et froide avant
l'installation de ce tuyau
de douche.
2
Español
El showerpipe debe ser instalado
con un juego de piezas interiores
del tubo de ducha 16181181 (no
incluido).
Para que la válvula mezcladora
termostática funcione correcta-
mente, el suministro de agua
caliente debe estar a la izquierda
y el de agua fría a la derecha.
> 5 min
Lave los suministros de
agua caliente y fría a
fondo antes de instalar el
tubo de ducha.