Manuales relacionados para T.C. Electronic Finalizer Express
Resumen de contenidos para T.C. Electronic Finalizer Express
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Finalizer Express PROCESADOR PARA MASTERIZA- CION DE ESTUDIO DE GRABACION...
-
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD El símbolo de un rayo dentro de un triángulo equilátero El símbolo de exclamación dentro de un triángulo ha sido diseñado para advertir al usuario de la presencia equilátero ha sido diseñado para advertir al usuario de la de “voltajes peligrosos”... - Página 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD EMC / EMI. Se ha verificado que este aparato cumple con los límites de una unidad digital de clase B, de acuerdo a la sección 15 de las normas FCC. Estos límites han sido diseñados para ofrecer una protección razonable contra las interferencias molestas en las instalaciones residenciales.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Mandos y teclas p. 12 Usando el Express Paso a paso p. 14 La Matriz del Finalizer p. 15 USO DEL FINALIZER EXPRESS Entradas analógicas p. 16 Salidas digitales p. 16 COMO CONSEGUIR UN BUEN PUNTO DE PARTIDA Cómo disparar el compresor p. -
Página 6: Bienvenida
Esperamos que disfrute tanto usándolo como hemos disfrutado nosotros creándola. El Finalizer Express es una unidad de creación de masters caseros de tres bandas y muy fácil manejo. Este aparato optimiza el nivel y la pegada de su música aumentando el nivel medio percibido. -
Página 7: Introducción
Express o por medio del Master Fader opcional de TC, e incluso grabar y reproducir estos fundidos a través del MIDI. Y por último, pero no menos importante, el Finalizer Express dispone de dither de 16 y 20 bits para permitirle la grabación de su material a un sistema digital... -
Página 8: Panel Frontal
Express. Los pilotos Clip determina la fuerza del control indican saturación digital en la del compresor. RANURA DE TARJETA entrada o la salida. El Finalizer Express está SOFTCLIP preparado para posibles NORMALIZER CLIP Activa o desactiva el limitador actualizaciones de software Indica saturación digiral en la... - Página 9 ANALOG OUT Controla la ganancia de salida analógica. SYNC FROM Ajusta la señal de reloj digital que utilizará el Finalizer Express. DIGITAL OUT Ajusta los bits de estado digitales utilizados en todas las salidas digitales. DITHER Cambia el Dither entre 16 bits, 20 bits y Off (24 bits).
-
Página 10: Panel Trasero
Notas La punta 2 es “activo” en todos los conectores XLR (normas IEC y AES) La fuente de alimentación del Finalizer Express es capaz de funcionar con cualquier voltaje de línea entre 100-240 Voltios, 50-60Hz. Para ver más información acerca de los cables vea el capítulo de Instrucciones de soldadura en las... -
Página 11: Diagrama De Flujo De La Señal
FLUJO DE SEÑAL INPUT PPM OUTPUT PPM Left Left Right Right ANALOG IN Input Normalizer Spectral Balance Fader ANALOG OUT GAIN Bypass Selector GAIN Left ANALOG SOFT COMP SOFT ANALOG Analog INPUTS CLIP CLIP OUTPUTS [balanced] [balanced] Right Digital Digital Input Select Digital Output Digital Input Dither... -
Página 12: Compresor/Limitador
COMPRESOR - LIMITADOR El algoritmo de procesado dinámico Este capítulo explica los principios básicos del algoritmo de procesado dinámico del Finalizer Express, incluyendo la ganancia de retoque automática, retardo de anticipación y limitador suave. El Compresor Un compresor está pensado para reducir el contenido dinámico de la señal de entrada, y mantener de esa forma un nivel más constante. -
Página 13: Configuraciones
Input” de selección de entrada del panel frontal. 3. Conecte una de las salidas digitales del Finalizer Express a su unidad de grabación digital. 4. Conecte las salidas analógicas del Finalizer Express a su sistema de monitorización. Ejemplo 2 Ajuste con una mesa de mezclas digital y una unidad de grabación digital... -
Página 14: Funcionamiento Basico
FUNCIONAMIENTO BASICO Mandos y teclas En este capítulo le vamos a explicar el funcionamiento de todos los controles del Finalizer Express. contenido armónico y/o en las señales muy puras. La distorsión Tecla POWER Encienda el Finalizer Express con un simple toque suave. Para introducida es algo parecida a la saturación de cinta que se puede... - Página 15 Si no se elige una entrada digital y no se selecciona ninguno de exterior y la opción Off. Cuando el piloto verde FADER está los formatos, el Finalizer Express dará salida a sus propios bits encendido, el fader digital estará controlado por la toma de 6,3 de estado AES/EBU como valor por defecto.
-
Página 16: Uso Del Finalizer Express
9. Si necesita una compresión adicional en una zona Aunque el Finalizer Express dispone de un interface de usuario específica pruebe con las teclas EMPHASIS. Se aplicará bastante lógico (casi de tipo Plug and Play) evidentemente la compresión en una banda de frecuencias más amplia a... -
Página 17: La Matriz Del Finalizer
LA MATRIZ DEL FINALIZER La matriz del Finalizer Este apéndice le muestra los ajustes actuales de la matriz del Finalizer... -
Página 18: Uso Del Finalizer Express
Cómo conseguir un buen punto de partida Aunque el Finalizer Express es una unidad muy “fácil de usar”, puede que le sea de gran ayuda para su trabajo pos- terior partir de un buen punto inicial/línea guía desarrollada por usuarios experimentados. -
Página 19: Cómo Disparar El Limitador
All” para comparar las señales. El ajuste del fader le indicará la cantidad de ganancia que se ha añadido a la señal. Material fuente clásico o acústico Cuando esté usando el Finalizer Express sobre música clásica, será preferible que utilice un ajuste suave. Una sugerencia: Desactive ambos limitadores suaves. Esto eliminará el riesgo de que se añada una distorsión de segundo armónico a su señal. -
Página 20: Por Medio/Música Rock
Voces de anuncios Puede que quiera usar el Finalizer Express para comprimir el sonido de un sistema de megafonía. Esto requerirá habitualmente un poco más de compresión que la que podría necesitar una mezcla completa. Aquí tiene un consejo para empezar: Active ambos limitadores suaves. -
Página 21: Ajustes Especiales
Uso de una señal de reloj exterior con entrada analógica Puede forzar que el Finalizer Express utilice una señal de reloj digital entrante como reloj master y seguir utilizando la señal audio de las entradas analógicas. Esto puede ser útil si tiene una unidad de generación de señal de reloj central o si quiere utilizar una segunda unidad digital como reloj master para su configuración. -
Página 22: Control Exterior
Control remoto del fader digital del Finalizer Express El fader digital del Finalizer Express puede ser controlado a distancia con el Master Fader opcional de TC o vía MIDI. Esto le permite ejecutar sus fundidos dentro del entorno digital, y grabar, reproducir, editar o trasladar fundidos cuando utilice un secuenciador. -
Página 23: Grabación/Reproducción De Un Fundido
CONTROL EXTERIOR Grabación/reproducción de un fundido El fader o fundido digital del Finalizer Express se transmite vía MIDI. Esto hace posible grabar y reproducir fundidos del Finalizer Express. En este proceso paso a paso puede aprender cómo grabar y reproducir un fundido con el Finalizer Express. -
Página 24: Auto Comprobaciones
APENDICE Auto comprobaciones MANTENGA PULSADA LA TECLA “BYPASS ALL” Test 5 - Test de entrada/salida óptica MIENTRAS ENCIENDE LA UNIDAD, PARA ACCEDER A Conecte un cable óptico entre la salida y la entrada OPTO. Pulse LAS AUTO COMPROBACIONES la tecla FINALIZE SOFTCLIP para iniciar el test. Utilice las FLECHAS izquierda y derecha <... -
Página 25: Resolución De Problemas
La frecuencia de muestreo entrante es 44.1kHz, pero el Finalizer Express envía datos a 48kHz. • Está usando la entrada digital pero el Finalizer Express está ajustado para usar su propia señal interna de reloj. Pulse la tecla “Sync from”... -
Página 26: Tabla De Implementación Midi
APENDICE Tabla de implementación MIDI PROCESADOR DE EFECTOS Finalizer Express - Agosto de 1998 Versión 1.0 Función Transmitido Reconocido Observaciones Canal básico Por omisión 1(-16) 1(-16) Modificado 1-16 1-16 Modo Por omisión Mensajes Modificado Número de nota Voz real Velocidad... -
Página 27: Especificaciones Técnicas
APENDICE Especificaciones técnicas Entradas y salidas digitales Conectores: XLR (AES/EBU), RCA Phono (S/PDIF), Optico (Tos-link) Formatos: AES/EBU (24 bits), S/PDIF (24 bits), EIAJ CP-340, IEC 958, EIAJ Optico (Tos-link) Dither de salida: Dither HPF TPDF 16, 20 y 24 bits Frecuencias de muestreo: 44.1 kHz, 48 kHz Retardo de proceso:... -
Página 28: Notas
Procesador Digital de Señales Finalizer Express comunicaciones de radio. No obstante, no está garantizado el que no se produzcan estas interferencias en un montaje concreto. -
Página 29: Glosario De Términos
APENDICE Glosario de términos AES/EBU Dithering Formato de entrada/salida digital profesional, que utiliza cables Cuando se pasa de un tipo de resolución de bits a uno inferior, XLR balanceados. p.e. de 24 a 16 bits, se pierden realmente 8 bits de información. El standard AES/EBU da salida a datos a 24 bits. -
Página 30: Instrucciones De Soldadura
APENDICE Instrucciones de soldadura Cable MIDI CONECTOR DIN CONECTOR DIN 5PUNTAS - MACHO 5PUNTAS - MACHO max. 10m 45 grados 45 grados CABLE BLINDADO (3 o 5 hilos + malla) Cable de pedal PEDAL INTERRUPTOR o similar CONECTOR JACK Mono - macho Ø... - Página 31 APENDICE Instrucciones de soldadura XLR - XLR Jack (no balanceado) - XLR Jack (balanceado) - XLR Punta 1 - 1 (Tierra) Lateral - Punta 1 (Tierra) Lateral - Punta 1 (Tierra) PUNTA PUNTA Punta 2 - 2 (Activo) Punta - Punta 2 (Activo) Punta - Punta 2 (Activo) ANILLO TIERRA...
-
Página 32: Mis Ajustes
MIS AJUSTES Mis ajustes Utilice esta tabla para registrar sus propios ajustes Nombre: Usarlo para: Fecha: Nombre: Usarlo para: Fecha: Nombre: Usarlo para: Fecha: Nombre: Usarlo para: Fecha:... -
Página 33: Conexión Y Calibración Del Master Fader
Para evitar este problema, el fundido siempre debe ser realizado después del Finalizer Express. El Master Fader hace posible realizar un fundido manual exactamente en la salida del Finalizer Express, lo que le permite mantener el fundido en el dominio digital y le asegura un control perfecto de los canales izquierdo y derecho.