Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WICHTIG: DIESE ANLEITUNG IST VOR DEM BEGINN DER MONTAGE, INBETRIEBNAHME ODER
en
WARTUNGSARBEITEN AN DEM GENERATOR ZU LESEN. UNSACHMÄSSIGE VERWENDUNG
it
DES GENERATORS KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN. DIESE ANLEITUNG IST
de
►►1. SICHERHEITSHINSWEISE
es
(WARNUNGEN)
fr
!
WICHTIG: Diese Anlage darf nicht von
Personen (einschließlich Kinder) mit einer
nl
körperlichen, sensorischen oder geistigen Be-
pt
hinderung, sowie von unerfahrenen Personen
betrieben werden, es sei denn, dass sie unter
da
Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwort-
lichen Person stehen. Um es sicherzustellen,
fi
dass die Kinder nicht mit der Ausrüstung spi-
elen, müssen sie ebenfalls unter Aufsicht ste-
no
hen.
sv
!
GEFAHR: Eine Vergiftung mit Kohlenoxid
pl
kann mit Tod enden.
Die ersten Erscheinungen bei Kohlenoxidvergiftung
ru
sind denen bei Grippeerkrankung ähnlich: starke
Kopfschmerzen, Schwindelgefühl und/oder Übelkeit.
cs
Diese Symptome können durch fehlerhafte Funktion
des Generators verursacht werden. BEIM AUFTRE-
hu
TEN VON DENARTIGEN ERSCHEINUNGEN SO-
FORT DEN RAUM VERLASSEN, und anschließend
sl
den Generator durch Service-Zentrum reparieren las-
sen.
tr
1.1. LIEFERUNG:
►1.1.1. Das für die Lieferung verantwortliche Perso-
hr
nal muss entsprechend qualifiziert und mit den An-
lt
weisungen des Herstellers sowie mit den geltenden
Vorschriften über sichere Lieferung von Generato-
lv
ren vertraut sein.
►1.1.2. Nur den am Typenschild des Generators
et
angegebenen Kraftstoff verwenden.
►1.1.3. Vor dem Einfüllen des Kraftstoffes den Gene-
ro
rator abschalten und abwarten, bis er abkühlt.
►1.1.4. Die Kraftstofftanks müssen sich in einer se-
sk
paraten Anlage befinden.
►1.1.5. Alle Kraftstofftanks müssen sich, den gelten-
bg
den Vorschriften entsprechend, in einer sicheren
Entfernung von dem Generator befinden.
uk
►1.1.6. Der Kraftstoff ist in einem Raum zu lagern,
in dem der Boden das Durchdringen des Kraftstof-
bs
fes sowie dessen Abtropfen auf die Flammen und
daraus resultierende Entzündung des Kraftstoffes
el
verhindert.
►1.1.7. Die Lagerung des Kraftstoffes muss den gel-
zh
tenden Sicherheitsvorschriften entsprechen.
1.2. SICHERHEIT:
►1.2.1. Den Generator auf keinen Fall in den Räum-
lichkeiten betreiben, in denen Benzin, Farbstofflö-
semittel aufbewahrt werden oder sonstige leicht
brennbare Dämpfe auftreten.
►1.2.2. Beim Betrieb des Generators alle örtlichen
Verordnungen und Gesetze beachten.
►1.2.3. Ein Generator, der in der Nähe von Planen,
Vorhängen oder anderen Stoffen mit der ähnlichen
GRIFFBEREICH AUFZUBEWAHREN.
►1.2.4. Die Anlage ausschließlich in den effizient
►1.2.5. Den Generator ausschließlich mit der am Ty-
►1.2.6. Ausschließlich die 3-drähtige, entsprechend
►1.2.7. Die Sicherheitsmindestabstände zwischen
►1.2.8. Um Brandgefahr zu vermeiden, den heißen
►1.2.9. Tiere in einer sicheren Entfernung von dem
►1.2.10. Beim Stillstand ist der Generator von der
►1.2.11. Bei der Thermostat-Steuerung kann der Ge-
►1.2.12. Den Generator nicht in den viel besuchten
►1.2.13. Ist der Generator heiß, an die Netzver-
►1.2.14. Den entsprechenden Abstand zwischen
►1.2.15. Eine beschädigte Versorgungsleitung muss
Siehe Abb. 1
►2.1. Alle zur Verpackung und Lieferung verwende-
►2.2. Alle Elemente aus dem Karton entfernen.
►2.3. Alle Bauteile auf eventuelle Transportschäden
Beschichtung verwendet werden, muss in einer si-
cheren Entfernung aufgestellt sein. Der Einsatz von
Brandschutzabdeckungen ist ebenfalls zu empfeh-
len.
belüfteten Räumlichkeiten betreiben. Um frische
Luft zuzuführen, ist eine Öffnung nach den gelten-
den Vorschriften vorzusehen
penschild des Generators angegebenen Spannung
und Frequenz einspeisen.
geerdeten Leitungen verwenden.
dem Generator und den leicht entzündbaren Stoff-
en sind: Auslauf vorne = 2,5 m (8 ft); seitlich, oben
und hinten = 1,5 m (5 ft).
oder betriebenen Generator auf einem stabilen und
ebenen Fußboden aufstellen.
Generator halten.
Netzversorgung zu trennen.
nerator in jedem Moment gestartet werden.
Räumen oder Schlafzimmern benutzen.
sorgung angeschlossen oder noch im Betrieb, darf
er nicht verlagert, angesteuert, mit Kraftstoff ver-
sorgt oder sonst gewartet werden.
den heißen Bauteilen des Generators und den
leicht entzündbaren oder temperaturempfindlichen
Stoffen (einschließlich der Versorgungsleitung) ein-
halten.
in dem Service-Zentrum ersetzt werden, um sämtli-
che Gefahren auszuschließen.
►►2. AUSPACKEN
ten Stoffe entfernen und einschließlich gemäß den
geltenden Vorschriften entsorgen.
prüfen. Scheint der Generator beschädigt zu sein,
sofort den Verkäufer benachrichtigen.
►►3. KRAFTSTOFF
!
HINWEIS: Für den Generator ist der DIESEL-
oder KEROSENE-Kraftstoff erforderlich.
Publicidad
