Storkcraft 04522-5 SN Serie Manual De Instrucciones página 9

ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN)
Step 2/ Étape 2/ Paso 2
!
ON SOF W AR
NI NG
NEV T BED
SEE ER PLA DIN G. :
MAT TRE CE ADD NEV ER ADD INF ANT
SS SUP ITIO S CAN
POR NAL PAD A PILL
T FOR DIN G OW
ADD UND
ITIO
Tab
After assembly Tighten bolts firmly and retighten
periodically
Après l'assemblage serrer les vis et les resserrer
fermement périodiquement
Después de apretar los tornillos de montaje y
vuelva a apretar firmemente periódicamente
1
B B
SUF
OR COM FOC ATE
NAL ER AN FOR TER
WA RNI INF ANT . ! MI SE
NGS . LITE RIE .
. PRO VEU EN GA
VEU TEC TIO NS. ILLE Z NE
ADD ILLE Z VOU NE JAM JAM RD E
ITIO S REF AIS AJO : LES
NNE LLE S ERE AIS AJO UTE BEB
Z A LA BAS UTE R DE R UN ES PEU
REM ORE ILLE VEN
E DU MAT BOU R, EDR T S'ET
ELA RRA GE EN EDO OUF FER
S POU DES N OU BOR AVE
R LES SOU DUR C LA
MIS ES S D'U N BEB E DE
EN GAR E.
DE
ID203 B
4-postition mattress
height adjustment
4 posiciones de ajuste
de la altura del colchón
4- position de réglage
en hauteur du matelas
4-postition mattress
height adjustment
B X 20
3
B B
B B
4
X 4
Spring shown here in Lowest position.
NOTE: We recommend setting the spring in
the highest position for newborn babies.
Lower the mattress spring as the child grows
and becomes more mobile.
Printemps illustré ici dans la position la plus basse.
Remarque : Nous vous conseillons de régler le
ressort dans la position la plus haute pour les
nouveau-nés. Abaisser le matelas printemps
quand l'enfant grandit et devient plus mobile.
Aquí se muestra el muelle en la posición más baja.
Nota: Le recomendamos que configure el muelle
en la posición más alta para los recién nacidos.
Bajar el colchón primavera a medida que el niño
crece y se vuelve más móvil.
9
2
B B
IMP OR
TH IS TA NT
IS TH !
E INS
IDE
CE CI IMP OR
TA NT
ES T L'IN TÉ !
RIE UR
¡IM PO
ES TE RT AN
ES EL TE !
INT ER
IOR
Sto rk
399 3 Cra ft
Ho wa Mfg .
rd Hu (US A),
Las ghe s
Veg as, Par kwa Inc .,
NV US y, Un
1-8 77- A 891 it#2 50 MO DEL
MAD DAT 274 -02 69 NUM NUM
E IN CHI NA E/F ECH 77 ÉRO BER
FAB RIQ UE A: ___ ___ DE MO
DES DÈL
EN/ HEC ___ ___ CRI PTI E/N ÚM
HO EN: ___ ON/ DES ERO
___ ___ ___ ___ CRI PCI
___ ___ ___ ___ PO NUM ÓN :
Calif ornia BER
Calif ornia 9312 /NO MBR
Calif 9312 0.2 A Com E PO/
ornia 9312 0.2 a conf plian t for ORD
0.2 A rome Form
cum plim pour la form
iento de form
B B
B B
B B
4
B B
DE MO
DEL O :
___ ___
___ ___ ___ ___
___ ___ __
___ ___ ___ _
EN DE ___ ___ _
alde hyde COM PRA
alde Pha se :___ ___ ___
alde hyde de phas II ___ ___ _
hído e 2 ___ ___
fase 2 ___ ___
_
ID3 02D
2