Hitachi CG 23ECP Instrucciones De Manejo página 33

○ Si l'outil fonctionne mal et produit des bruits étranges
ou des vibrations, arrêtez le moteur immédiatement et
contactez votre revendeur pour le faire inspecter et réparer.
Une utilisation continue dans ces conditions peut
entraîner des blessures ou endommager l'appareil.
○ Utiliser selon les réglementations et lois locales.
AVERTISSEMENT
DANGER DE REBOND (Fig. 3)
Lors de l'utilisation d'accessoires métalliques coupants
tels que des lames, le contact avec des obstacles tels
que des arbres ou d'autres surfaces dures avec le
devant ou la partie droite de l'accessoire tournant peut
forcer l'appareil à percuter un obstacle qui entraînera
une réaction de recul vers le côté droit de l'opérateur.
Le recul peut se produire lorsque l'outil de coupe entre
en contact avec des souches ou des pierres cachées
derrière les mauvaises herbes. Assurez-vous toujours
qu'il n'y ait aucun obstacle caché par les mauvaises
herbes avant de commencer à travailler.
Pour réduire les risques de réactions de recul lorsqu'ils
se produisent, positionnez toujours l'appareil sur
le côté droit de votre corps pendant l'utilisation. Le
positionnement correct de l'opérateur quand l'accessoire
de coupe tourne réduira le risque de contact direct de
l'appareil avec le corps.
Sécurité au niveau de l'entretien
○ Entretenez l'outil/la machine selon les recommandations
du fabricant.
○ Débranchez la bougie
d'entretien, à l'exception des opérations de réglages du
carburateur.
○ Ne laissez personne s'approcher de l'appareil lorsque
vous réglez le carburateur.
○ Utilisez uniquement des pièces de rechange HITACHI
d'origine tel que recommandé par le fabricant.
ATTENTION
Ne démontez pas le lanceur à retour automatique. Son
ressort risque de vous blesser.
AVERTISSEMENT
Un entretien incorrect peut entraîner des avaries
importantes du moteur ou des blessures graves.
Transport et rangement
○ Transportez l'outil/la machine avec le moteur coupé et le
silencieux tourné vers l'extérieur.
○ Avant le rangement ou le transport de l'outil/la machine,
veillez à bien laisser le moteur refroidir et à vider le
réservoir de carburant. Le non-respect des instructions
peut causer un incendie ou des accidents.
○ Vidangez le réservoir de carburant avant de ranger l'outil/
la machine. Cette opération est recommandée après
chaque utilisation. Si le réservoir n'est pas vide, rangez
alors l'outil/la machine dans une position empêchant
toute fuite de carburant.
○ Rangez l'outil/la machine hors de portée des enfants.
○ Nettoyez soigneusement l'outil avant de l'entreposer
dans un endroit sec.
○ Assurez-vous que le moteur est à l'arrêt lors du transport
ou du rangement de la machine.
○ Lors du transport et du rangement, retirez l'accessoire
de coupe ou placez la protection sur la lame.
○ Vous devez bien attacher la machine pendant le transport
pour éviter les pertes de carburant, des dommages ou
des blessures.
○ Si une étiquette d'avertissement ne peut pas être lue,
si elle s'écaille ou devient illisible, remplacez la par une
autre. Pour acheter de nouvelles étiquettes, veuillez
contacter un service après-vente Hitachi agréé.
Dans l'éventualité de situations non prises en compte dans ce
manuel, redoublez d'attention et usez de bon sens. Contactez
un service après-vente Hitachi agréé pour toute assistance.
000Book̲CG23ECP(SL).indb 33 000Book̲CG23ECP(SL).indb 33
CARACTÉRISTIQUES
Les CARACTÉRISTIQUES de cette machine fi gurent dans
le tableau à la page 282.
REMARQUE
Toutes les données sont sujettes à modifi cation sans préavis.
MONTAGE
Montage de la poignée
(1) Poignée circulaire type (Fig. 4)
REMARQUE
(2) Poignée de type vélo (Fig. 5)
avant toute intervention
Installation du harnais
(sur modèles équipés)
Installez le crochet du harnais (11) au boulon (12) sur l'arbre
d'entraînement. (Fig. 7)
Réglez la longueur du harnais pour une utilisation facile de
l'outil.
REMARQUE
Installation de la protection de l'outil de coupe
ATTENTION
REMARQUE
○ Lors de l'utilisation d'une tête de coupe avec une
○ Sur certains modèles, le carter de protection peut déjà
Alignez le protège-lame de l'outil de coupe avec le support de
fi xation (15) puis fi xez-le au tube d'arbre de transmission en
utilisant le boulon. (Fig. 9)
33
Fixez la poignée au tube de transmission.
Choisissez la position la plus pratique avant la mise en
marche.
Assurez-vous d'attacher la poignée fermement avec les
4 boulons.
Si votre unité dispose d'une étiquette de localisation de
la poignée (8) sur l'arbre moteur, suivez les indications
fournies.
Démontez le support de poignée (9).
Ajustez les poignées puis serrez légèrement le support de
poignée à l'aide des quatre vis. Réglez selon la position
appropriée. Fixez ensuite fermement au moyen des vis.
Attachez le tube de protection au tube de l'arbre
d'entraînement ou de la poignée à l'aide des cordons de
fi xation (10) pour s'assurer de l'absence de jeu. (Fig. 6)
AVERTISSEMENT
Si le produit inclut un harnais, veillez toujours à l'utiliser.
Il peut être nécessaire d'ajuster la position du capuchon
de suspension (12) pour équilibrer l'appareil. Pour ce
faire, desserrez le boulon (13) et ajustez la position du
capuchon de suspension (12). Après avoir réglé comme
nécessaire, assurez-vous de bien resserrer le boulon
(13). (Fig. 7)
AVERTISSEMENT
Si une protection mauvaise et défectueuse est installée,
cela peut provoquer des blessures corporelles.
Certaines protections d'outils de coupe sont équipées de
limiteurs aiguisés. Prenez garde lorsque vous les maniez.
protection de l'outil de coupe de type à deux pièces,
attachez l'extension de la protection à la protection de
l'outil de coupe, puis serrez le boulon (14). (Fig. 8)
être installé sur le boîtier d'engrenages.
AVERTISSEMENT
Enlevez l'extension de protection lorsque vous utilisez
des lames en métal ou en plastique. Le non-respect
de cette précaution peut provoquer des blessures ou
endommager la protection d'outil de coupe de l'appareil.
Français
2016/04/25 14:00:49 2016/04/25 14:00:49