Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las
fi guras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso
en español corresponde al mismo paso en inglés. Se destacan
las fi guras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar
precisamente cual parte se debe montar a la unidad. Compare
la "Lista de Part" abajo con la "Part Identifi cation" en el folleto en
inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.
NOTA: ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD. POR
FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.
A l'usage exclusif du
Canada Noter la date
d' a chat de cet élément
et conserver le livret
pour future référence.
Pour contacter Sauder
en ce qui concerne cet
élément, faire référence
au numéro de lot et
numéro de modèle en
appelant notre numéro
sans frais.
Lot nº : ____________
Date de
l' a chat: ____________
Page 8
Modelo 422095
LISTA DE PARTES
ITEM
DESCRIPCIÓN
A
TABLETTE .........................................................................4
B
CADRE EN MÉTAL .......................................................1
C
TABLETTE SUPÉRIEURE ........................................1
PASO 1
Assembler l'élément sur un sol à moquette ou sur
le carton vide pour éviter d'endommager l'élément
ou le sol.
Déplier le CADRE EN MÉTAL (B), la tête en bas, et le
fi xer à la TABLETTE SUPÉRIEURE (C) comme l'indique
le schéma. Faire tourner deux FIXATIONS (1) à travers le
cadre en métal et dans la TABLETTE SUPÉRIEURE (C).
PASO 2
Fixer les TABLETTES (A) au CADRE EN MÉTAL (B).
Faire tourner huit FIXATIONS (1) à travers le CADRE
EN MÉTAL et dans les TABLETTES (A).
ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR!
Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente.
Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y
listos para ayudarle con servicio rápido y efi ciente si una parte
está defectuosa o ausente (o si necesita ayuda con el ensamblaje).
NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA. Llame este número sin
cargo:
Lunes a viernes, 9:00 a.m. - 5:30 p.m.
Si requiere un repuesto de una parte, será enviado dentro de
48 horas (excepto los fi nes de semana y días festivos)
CANTIDAD
ITEM
1
99
PASO 3
Relever, avec précaution, l'élément dans sa
position verticale.
Il est recommandé d'utiliser les KITS DE RETENUE
ANTI-BASCULEMENT POUR MOBILIER (99) pour
stabilité additionnelle. Fixer les consoles sur le bord
arrière de la TABLETTE SUPÉRIEURE (C) à l' a ide de
la vis de 16 mm comme l'indique le schéma.
Placer l'unité à sa place fi nale, contre un mur.
Suivre les instructions avec le KIT pour fi xer l'unité
dans le mur.
PASO 4
REMARQUE : Prière de lire les informations
importantes sur la sécurité fi gurant sur les pages
arrière du manuel d'instructions.
Ceci complète l'assemblage. Nettoyer à l' a ide
d'une encaustique pour meubles ou d'un chiff on
humide. Essuyer.
www.sauder.com
Bibliothèque
1-800-445-1527
Hora ofi cial del Este
(excepto días festivos)
LISTA DE PARTES
DESCRIPCIÓN
FIXATION ........................................................................10
KIT DE RETENUE ANTI-BASCULEMENT
POUR MOBILIER..........................................................2
CANTIDAD
422095
Publicidad
