marklin BR 78 Manual De Instrucciones página 42

1 Windleitblech r.
2 Windleitblech l.
3 Rauchgenerator
4 Lautsprecher 1
5 Indusi
6 Leitern
7 Motor UG
8 Grifffstangen
9 Lampen vorn
10 Lampen hinten
11 Puffer
12 Schienenräumer
13 Schläuche
14 Kuppelstangen
15 Drehgestell
16 Bremsgestänge
17 Deichseln
18 Telexkupplung
19 Lautsprecher 2
20 LP Rauchsatz
21 Schraubenkupplung
Decoder
Wartung • Maintenance • Entretien
— Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten.
— Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen einer Reparatur im
E272 706 Märklin-Reparatur-Service repariert werden.
E266 747
— Note: Several parts are offered unpainted or in another color. Parts that are not
E331 639 listed here can only be repaired by the Märklin repair service department.
E331 643
E299 569 Remarque : Certains éléments sont proposés uniquement sans livrée ou dans
E331 645 une livrée différente. Les pièces ne figurant pas dans cette liste peuvent être
E331 648 réparées uniquement par le service de réparation Märklin.
E289 780
E331 671 Opmerking: enkele delen worden alleen kleurloos of in een andere kleur aange-
E299 353 boden. Delen die niet in de in de lijst voorkomen, kunnen alleen via een reparatie
E331 656 in het Märklin-service-centrum hersteld/vervangen worden.
E331 666
E331 662 Nota: algunas piezas están disponibles sólo sin o con otro color. Las piezas que
E331 658 no figuran aquí pueden repararse únicamente en el marco de una reparación en
E331 637 el servicio de reparación de Märklin.
E299 325
331 217 Avvertenza: Alcuni elementi vengono proposti solo senza o con differente colo-
E259 976 razione. I pezzi che non sono qui specificati possono venire riparati soltanto nel
319 459 quadro di una riparazione presso il Servizio Riparazioni Märklin.
42
Onderhoud • Mantenimiento • Manutenzione