Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Asko OCSM8487 Serie
Resumen de contenidos para Asko OCSM8487 Serie
- Página 1 Instrucciones de uso HORNO OCSM8487x / BO4TO1F5-42 OCSM8487A1 / BO4TO1F5-42...
- Página 2 Manual ES 3 - ES 44 Pictogramas utilizados Información importante Consejo...
- Página 3 SU HORNO Su horno Introducción Panel de control Descripción Rieles guía/Rieles guía telescópicos Accesorios Puerta Ventilador de refrigeración Funciones principales Teclas Navegación Uso inicial Qué hacer primero Funcionamiento Selección de una función Modo de ajustes de función Modo de progreso Pantalla de finalización Cambio de los ajustes durante el progreso Tabla de funciones...
- Página 4 SU HORNO Introducción Felicidades por elegir este horno ASKO, un producto diseñado para ofrecer un funcionamiento sencillo y una facilidad de uso óptima. El horno presenta una amplia variedad de ajustes que le permiten seleccionar el método de cocción más adecuado en cada momento.
- Página 5 SU HORNO Panel de control 6 7 8 9 1. Mando de función (en posición «Apagado») 2. Adicional (Extra) 3. Programas y favoritos 4. Precalent rápido 5. Horno 6. Microondas 7. Microondas combi 8. Vapor 9. Vapor combi 10. Pantalla 11.
- Página 6 SU HORNO Descripción Altura 4 Altura 3 Altura 2 Altura 1 1. Panel de control 2. Cubierta del depósito de agua 3. Alturas del horno 4. Puerta del horno 5. Tirador de la puerta Rieles guía/Rieles guía telescópicos • El horno tiene cuatro o cinco rieles guía (alturas 1 a 4/5), según el modelo.
- Página 7 SU HORNO Accesorios Su electrodoméstico incluye una gama de accesorios que varían según el modelo. Utilice únicamente accesorios originales, que son especialmente adecuados para su electrodoméstico. Asegúrese de que todos los accesorios que va a utilizar pueden resistir la configuración de temperatura de la función del horno que ha seleccionado.
- Página 8 SU HORNO Accesorios que se pueden suministrar con su electrodoméstico (según el modelo) Vaporera perforada: 40 mm de profundidad (resulta útil para realizar los ajustes de cocción al vapor). • Nota: a temperaturas por encima de 180 °C, el horno puede sufrir decoloración.
- Página 9 SU HORNO Horno Aire caliente Aire caliente + Calor inferior Calor inferior + Calor superior Grill grande Grill Grill grande + Ventilador Calor superior Calor inferior Calor inferior + Ventilador Asado Aire caliente ECO Precalent rápido Con esta función, la cavidad del horno se calienta enseguida a la temperatura deseada.
- Página 10 SU HORNO Teclas En la tabla siguiente puede encontrar la descripción de las distintas teclas. Teclas Descripción de las teclas Tecla de parada: - Pulsación corta: cancelar la operación o retroceder un paso en el menú. - Pulsación larga: apagar o encender el electrodoméstico. Tecla de luz: - Para encender o apagar la luz de la cavidad del horno.
- Página 11 SU HORNO Navegación área activa botón de tecla de teclas de tecla de botón de parada navegación confirmación selección función Al girar el mando de función lejos de la posición 0, el icono de la función principal seleccionada se enciende. La pantalla muestra el icono y el nombre de la función activada durante un segundo y medio aproximadamente.
- Página 12 SU HORNO En la parte superior de la pantalla hay una barra de información. Esta barra le dice dónde se encuentra en el menú y los ajustes que está cambiando. Las funciones (ajustes) están separadas por una línea vertical. AJUSTES l GENERAL l SONIDO l SONIDO DE LAS TECLAS ES 12...
- Página 13 USO INICIAL Qué hacer primero • Limpie el interior del horno y los accesorios con agua caliente y detergente. No utilice limpiadores agresivos, como esponjas abrasivas y similar. • La primera vez que se usa el horno, emite un olor particular. Esto es normal.
- Página 14 USO INICIAL Ajuste de la hora TIEMPO l HORA 1. Gire el mando de selección y cambie las horas. 2. Para confirmar este ajuste, pulse la tecla de navegación derecha o el mando de selección. 3. Gire el mando de selección y cambie los minutos. 4.
- Página 15 USO INICIAL Número/color de Dureza Dureza Pantalla las barras de la Tipo francesa (°df) alemana (°dH) tira de prueba 4 barras verdes Agua muy blanda 0 - 90 0 - 9 0 - 5 1 barra roja Agua blanda 90 -178 9 - 18 5 - 10 2 barras rojas...
- Página 16 FUNCIONAMIENTO Selección de una función Seleccione la función adecuada para la comida que va a cocinar. Consulte la tabla del capítulo «Tabla de funciones» para ver cuáles están disponibles. • Vaya directamente al modo de progreso pulsando la tecla de confirmación (esta tecla parpadea cuando es posible iniciar el programa).
- Página 17 FUNCIONAMIENTO 5. Para confirmar el ajuste, pulse la tecla de navegación derecha o el mando de selección. El ajuste de la siguiente subfunción se activa. HORNO l TIEMPO DE COCCIÓN 14:30 °C ▷ El icono del temporizador muestra que no hay un temporizador necesario para esta función.
- Página 18 FUNCIONAMIENTO Modo de progreso • En el lado izquierdo de la pantalla, se muestra la temperatura (si la temperatura establecida no se alcanza, la temperatura cambia entre temperatura de la cavidad [gris] y temperatura establecida [blanco]). Cuando se alcanza la temperatura establecida, aparece el mensaje «Se ha alcanzado la temperatura establecida».
- Página 19 FUNCIONAMIENTO Añadir tiempo adicional 1. Pulse la tecla de navegación derecha para seleccionar «Añadir tiempo adicional». 2. El ajuste de tiempo se activa y se puede cambiar directamente girando el mando de selección. 3. Confirme mediante la tecla de confirmación. El proceso anterior se activa de nuevo. Gratinar 1.
- Página 20 Tabla de funciones Para elegir la función deseada, consulte la tabla. Consulte también las instrucciones de preparación en el envase del plato. • En «Función de microondas»: no utilice utensilios de metal ni precaliente el horno. Función Descripción Funciones del horno Aire caliente •...
- Página 21 Función Descripción Grill grande • Calentamiento por medio de la resistencia superior en combinación con la resistencia del grill. • Este modo se puede utilizar con platos y productos de pastelería que requieren una corteza crujiente o dorada en la parte inferior. Utilícela justo antes de la finalización del tiempo de horneado o asado.
- Página 22 Función Descripción Calor superior • Calentamiento solo por medio de la resistencia superior. • Este modo se puede utilizar cuando desee hornear o asar la parte superior del plato. • Coloque la bandeja o la rejilla de horno en la mitad del horno.
- Página 23 Función Descripción Aire caliente ECO • Calentamiento por medio de aire caliente. El aire caliente ECO usa menos energía pero proporciona el mismo resultado que el ajuste de aire caliente. La cocción tarda algunos minutos más. • Este modo puede utilizarse para asar carne y hornear masas.
- Página 24 Función Descripción Funciones de vapor Vapor • Calentamiento por medio de vapor. • Para más información, consulte el capítulo «Función de vapor». • Vapor de 100 °C, que se rocía dentro de la cavidad del horno a intervalos regulares. • Este modo se puede utilizar para cocinar al vapor, por ejemplo, verduras, huevos, frutas y arroz.
- Página 25 Función Descripción Funciones de vapor combi Aire caliente + Vapor den 1/2/3 • Calentamiento por medio de aire caliente combinado con vapor. • El vapor se rocía dentro de la cavidad del horno Alto 3 a intervalos regulares. • Este modo se puede utilizar para hornear distintos tipos de masas, como hojaldre, brioche, bollitos de leche, pan francés, gratinados y carne asada.
- Página 26 Uso del microondas Las microondas son ondas electromagnéticas de alta frecuencia. La energía hace posible cocinar o calentar platos sin variar su forma o color. Principio de cocción 1. Las microondas generadas por el microondas se esparcen uniformemente mediante un sistema de distribución. De esta forma los platos se cocinan de manera uniforme.
- Página 27 Directrices para los utensilios de microondas Los utensilios que emplee para la función de microondas no deben interferir con las microondas. Los metales, como acero inoxidable, aluminio y cobre reflejan las microondas. Por este motivo, no utilice utensilios metálicos. Solo los utensilios diseñados para microondas pueden utilizarse de forma segura.
- Página 28 Función de vapor Aviso: Riesgo de quemaduras Deje la puerta cerrada durante las funciones de vapor, en caso de abrirla, el vapor caliente se puede escapar. Al abrir la puerta, la condensación del horno aumentará. Nota: Deje que el horno se enfríe después de cada función de vapor y seque el interior con un paño suave.
- Página 29 (consulte «Recetas y tiempos de cocción»). ▷ La mayoría de los platos se pueden mantener a la temperatura de servicio (en torno a los 60 °C) durante unas cuantas horas, lo que facilita que todo esté a punto: simplemente retire el plato del horno cuando lo necesite.
- Página 30 Programas y favoritos Programas automáticos • Puede utilizar «Programas automáticos» para hornear y asar mediante la selección de un plato de una lista de platos ya programados. En primer lugar, seleccione el tipo de plato y luego el plato propiamente dicho de la lista disponible. •...
- Página 31 Menú Ajustes El menú de ajustes solo está disponible al pulsar la tecla «+» cuando el electrodoméstico está en modo en espera. Ajuste Descripción General Idioma Hora Fecha Sonido Pantalla Brillo Luz del horno Modo Noche Electrodoméstico en modo en espera Ajustes de cocción Microondas Intensidad de programa predeterminada...
- Página 32 Pantalla En este menú, tiene las siguientes opciones: • Brillo (bajo, medio, alto) • Luz del horno (apagado automático después de 1 minuto/manual) • Modo Noche (hora de inicio y finalización para reducir el brillo de la pantalla: temporizador de inicio establecido de la primera pantalla, tiempo de finalización establecido de la segunda pantalla) •...
- Página 33 Menú «+» Descripción Icono Información de cocción Solicite más información acerca de la función seleccionada. Precalent rápido Precaliente el horno a la temperatura deseada rápidamente (no está disponible en combinación con el inicio diferido). Inicio diferido El proceso de cocción se inicia automáticamente y finaliza a la hora establecida.
- Página 34 Información de cocción La pantalla de información de cocción proporciona más información sobre la función seleccionada, como el equipo necesario y los usos de la función. Activar el precalent rápido en el menú de ajustes (se puede establecer en activado o desactivado de forma predeterminada) 1.
- Página 35 Inicio diferido Utilice la función «inicio diferido» para iniciar la cocción más adelante. Puede ajustar el tiempo de finalización deseado. 1. Pulse la tecla «+» (en «Modo de ajustes de función»). 2. Seleccione «Inicio diferido» con la tecla de navegación derecha. 3.
- Página 36 Cocción por fases Esta opción le permite combinar hasta tres funciones diferentes en un solo proceso de cocción. Seleccione diferentes funciones y ajustes para elaborar el proceso de cocción que prefiera. 1. Pulse la tecla «+» (en «Modo de ajustes de función»). 2.
- Página 37 Temporizador de cocción El temporizador de cocción se puede utilizar con independencia de la función de horno. 1. Pulse la tecla del temporizador. 2. Cambie el tiempo girando el mando de selección. ▷ La máxima cantidad de tiempo que se puede ajustar el temporizador es 23:59.
- Página 38 LIMPIEZA Limpieza del electrodoméstico Limpie el electrodoméstico periódicamente para evitar la acumulación de grasa y partículas de alimentos, en especial en las superficies del interior y el exterior, la puerta y las juntas. • Active el bloqueo para niños (para impedir que el electrodoméstico se encienda por accidente).
- Página 39 LIMPIEZA Limpieza del filtro del depósito de agua Si el filtro del depósito del agua está sucio, puede limpiarlo bajo el grifo. 1. Extraiga el tubo de succión con el filtro. 2. Límpielo bajo el grifo y vuelva a colocarlo en su lugar. Asegúrese de que el filtro toca la base del depósito de agua.
- Página 40 LIMPIEZA limpia y elimina las bacterias, lo que garantiza que los componentes internos del electrodoméstico se conservan en un estado de higiene óptima. Por tanto, los alimentos no pierden el sabor, y la vida útil del electrodoméstico aumenta. • Para el proceso de cocción al vapor se utiliza agua. El agua contiene calcio y magnesio.
- Página 41 LIMPIEZA Sustitución de la bombilla del horno La bombilla de este electrodoméstico solo es adecuada para la iluminación de este aparato. No es adecuada para la iluminación de las estancias de una casa. El horno está equipado con una lámpara halógena. Este producto contiene una fuente luminosa de la clase de eficiencia energética (G).
- Página 42 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS General Si tiene problemas con el horno, consulte a continuación la información general sobre errores. Si el problema continúa, póngase en contacto con el Departamento de atención al cliente. Los alimentos quedan crudos • Compruebe que se haya configurado el temporizador y que haya pulsado la tecla de confirmación.
- Página 43 Solamente un operario cualificado del servicio técnico deberá realizar las reparaciones. En caso de necesitar mantenimiento, quite el enchufe de la toma eléctrica y contacte con el servicio de atención al cliente de ASKO. Cuando llame, tenga a mano la siguiente información: •...
- Página 44 SU HORNO Y EL MEDIO AMBIENTE Eliminación del electrodoméstico y de su embalaje Este producto se ha fabricado con materiales sostenibles. Sin embargo, el electrodoméstico se debe desechar de forma responsable al final de su vida útil. El gobierno puede proporcionarle información al respecto. El embalaje del electrodoméstico se puede reciclar.
- Página 45 ES 45...
- Página 46 ES 46...
- Página 47 ES 47...
- Página 48 Las direcciones y los números de teléfono del servicio técnico se encuentran en la tarjeta de garantía. Las instrucciones de uso también se pueden encontrar en nuestro sitio web: www.asko.com es (07-22)