1
Índice
1 Índice ....................................................................................................................................................... 3
2 Para su seguridad .................................................................................................................................. 5
2.1
Indicaciones sobre el uso de esta documentación ........................................................................ 5
2.2
Definición de símbolo .................................................................................................................... 5
2.3
Parte de la documentación general ............................................................................................... 6
3 Utilización de acuerdo a las normas .................................................................................................... 7
3.1
Campo de aplicación ..................................................................................................................... 7
3.2
Documentación vigente ................................................................................................................. 7
3.2.1
3.2.2
3.2.3
4 Descripción del aparato - Breve vista general .................................................................................... 8
4.1
PHW 100 ........................................................................................................................................ 8
5 Estructura y función .............................................................................................................................. 9
5.1
Volumen de suministro ................................................................................................................ 10
5.2
Transporte e instalación .............................................................................................................. 10
5.2.1
5.3
Características Funcionales ........................................................................................................ 11
5.3.1
5.4
Refrigeración del soldadoröä ....................................................................................................... 12
5.4.1
5.4.2
5.5
Conexión pistola de soldar .......................................................................................................... 13
5.5.1
5.5.2
5.6
Radiación ultravioleta................................................................................................................... 14
5.7
Suministro de gas (gas de protección y de plasma) .................................................................... 15
5.7.1
5.7.2
5.7.3
5.7.4
5.8
Tablas de capacidad de carga ..................................................................................................... 17
5.8.1
5.8.2
5.8.3
5.8.4
5.9
Cambio de piezas de desgaste ................................................................................................... 20
5.9.1
5.9.2
5.9.3
5.10 Puesta en servicio ........................................................................................................................ 27
5.10.1
5.10.2
099-008232-EW504
26.05.2020
Garantía .......................................................................................................................... 7
Declaratión de Conformidad ........................................................................................... 7
Datos del servicio (recambios) ....................................................................................... 7
Condiciones ambientales ............................................................................................. 10
5.2.1.1
En funcionamiento ........................................................................................ 10
5.2.1.2
Transporte y almacenamiento ...................................................................... 10
Proceso ........................................................................................................................ 11
Refrigerante de la antorcha admisible.......................................................................... 12
Circuito de refrigeración de la antorcha de plasma ...................................................... 12
Variante de conexión Microplasma 25, -55, -105 ......................................................... 13
Variante de conexión Microplasma 20, -50 .................................................................. 14
Hidrógeno ..................................................................................................................... 15
Gas de plasma ............................................................................................................. 15
Gas de protección ........................................................................................................ 17
Mezcla de hidrógeno y nitrógeno ................................................................................. 17
Capacidad de carga y cantidades de gas de plasma para boquilla estándar de 18
mm/0,71 pulg. ............................................................................................................... 18
Capacidad de carga y cantidades de gas de plasma para boquilla de plasma
larga de 23 mm/0,91 pulg. ............................................................................................ 18
Capacidad de carga de las cantidades de gas de plasma para boquilla angular ........ 19
Capacidad de carga de las cantidades de gas de plasma para electrodo en el
polo positivo y/o modo de corriente alterna. ................................................................ 19
Desmontaje/montaje .................................................................................................... 20
Cambio de la boquilla de plasma ................................................................................. 21
Cambio de electrodos .................................................................................................. 21
5.9.3.1
Reafilado del electrodo ................................................................................. 22
5.9.3.2
Desmontaje y nuevo montaje del electrodo con la unidad de sujeción
de electrodos montada ................................................................................. 23
5.9.3.3
Ajuste de distancia entre electrodos ............................................................. 24
5.9.3.4
Calibre de ajuste de los electrodos (ajuste básico medida «L») .................. 25
5.9.3.5
Valores orientativos para el ajuste básico (electrodo polo negativo) ........... 25
5.9.3.6
Valores orientativos para el ajuste básico (electrodo en el polo positivo
o con corriente alterna) ................................................................................. 25
5.9.3.7
Montaje del electrodo con la unidad de sujeción de electrodos
desmontada .................................................................................................. 26
Inicio de soldadura ....................................................................................................... 27
Arco voltaico doble ....................................................................................................... 28
Indicaciones sobre el uso de esta documentación
Índice
3