Glosario - Epson EMP-TS10 Manual De Instrucciones

Glosario

A continuación se brinda una explicación de algunos de los términos usados en este manual que quizás no
sean familiares. Se puede obtener más información consultando otras publicaciones disponibles en librerías
especializadas.
5BNC
A/V Mute (fondo)
Bloqueo de
seguridad
Congelar
Contraste
DFP
DVI
Enfriamiento
Exploración
entrelazado
Frecuencia de
regeneración
(Veloc. refresco)
HDTV
Puerto remoto
Relación de pantalla Es la relación entre el largo y la altura de su imagen. Las imágenes de HDTV tiene una
SDTV
Señal de
diferencia de color
(componente)
Se usa un puerto para el ingreso de señales de vídeo analógicas.
Cancelación momentánea de la salida de audio y vídeo. Este proyector tiene un botón [A/V
Mute] el cual puede presionar para detener momentáneamente la proyección de imágenes y
sonido. Puede restaurar la imagen y sonido presionando en el panel de control del proyector o
el mando a distancia el botón [A/V Mute] una vez más.
Un dispositivo consistente en un estuche protector con un agujero por el cual se puede pasar
un cable de prevención de robos disponible comercialmente para asegurar el dispositivo a una
mesa o pilar. Este proyector es compatible con el sistema de seguridad Microsaver fabricado
por Kensington.
La pausa momentánea solo de reproducción de imágenes. Cuando se presiona el botón
[Freeze] en el proyector, sólo se puede pausar la imagen de reproducción. Cuando se vuelve a
pausar el botón [Freeze], continúa la reproducción.
El brillo relativo de las áreas luminosas y oscuras de una imagen se puede aumentar o disminuir
a fin de hacer que el texto y los gráficos se destaquen más claramente, o para suavizarlos.
Abreviatura de Digital Flat Panel (panel plano digital). Se refiere a un método estándar para
transmisión digital de señales de vídeo.
Abreviatura de Digital Visual Interface (interface visual digital). Se refiere a un método
estándar para transmisión digital de señales de vídeo.
DVI es un estándar que también puede ser aplicado a equipos digitales de electrónica del
hogar que no sean ordenadores. Permite que las imágenes sean transmitidas a resoluciones
más altas que DFP.
El proceso de enfriamiento para la lámpara del proyector continúa incluso después de
presionar el botón [Power] en el mando a distancia o el panel de control del proyector para
que la lámpara se apague. En este momento todas las operaciones con botones del mando a
distancia y el panel de control del proyector se desactivan mientras el ventilador de
enfriamiento está funcionando. Al tiempo que dura esto se le llama "período de
enfriamiento". El período de enfriamiento durará aproximadamente 2 minutos. El tiempo real
variará dependiendo de la temperatura del ambiente.
Es un método de escaneo de imagen por medio del cual el ancho de banda de señal usado es
aproximadamente la mitad que el necesario para el escaneo secuencial cuando se transmiten
imágenes con la misma resolución de imagen fija.
El elemento emisor de luz de una pantalla mantiene la misma luminosidad y color durante un
tiempo extremadamente corto de tiempo. Debido a eso, la imagen debe ser explorada varias
veces por segundo para regenerar el elemento emisor de luz. El número de regeneraciones por
segundo es llamado "Frecuencia de regeneración o refresco", y se expresa en hertz (Hz).
Es la abreviatura inglesa de High Definition Television (televisión de alta definición). Se
refiere a los sistemas de alta definición que satisfacen las siguientes condiciones.
• • • •
Resolución vertical de 750p o 1125i o mayor (p = exploración progresiva, i = exploración
entrelazada )
• • • •
Relación de pantalla de 16:9
• • • •
Recepción y reproducción (o salida) de audio Dolby Digital
Conecta un receptor de mando a distancia opcional.
relación de pantalla de 16:9 y aparecen alargadas. La relación de pantalla para las imágenes
estándar es 4:3.
Es la abreviatura inglesa de Standard Definition Television (televisión de definición
estándar). Se refiere a los sistemas de televisión que no satisfacen las condiciones de la
televisión de alta definición.
Un tipo de señal de vídeo emitida por una fuente de vídeo que realmente consiste de tres
señales separadas: una roja + señal de luminancia (R-Y), una señal de luminancia (Y) y una
azul + señal de luminancia (B-Y). Cada señal se trámite a lo largo de un cable separado. Las
señales de diferencia de color generalmente producen una imagen mejor que las señales
compuestas (en las cuales las señales de rojo, verde y azul y la señal de luminancia se
trasmiten todas a largo de un solo cable).
65