Publicidad
Enlaces rápidos
6R55 / 6R5J
Muchas gracias por elegir un reloj SEIKO.
Para utilizar su reloj SEIKO adecuadamente y con
seguridad, lea atentamente las instrucciones de este
Conserve este manual a mano para cualquier consulta.
* El establecimiento de compra podrá ofrecerle servicio de ajuste de la longitud
de las correas metálicas. Si no puede llevar su reloj a reparar en el
establecimiento de compra por ser un regalo o por haberse trasladado a otra
ciudad, póngase en contacto con el CENTRO DE SERVICIO AL CLIENTE
SEIKO. También puede obtener este servicio mediante pago en otros
establecimientos, aunque es posible que algunos no lo ofrezcan.
* Si su reloj tiene una película protectora para evitar arañazos, retírela antes de
utilizarlo. Si el reloj se utiliza con la película pegada, es posible que atraiga
suciedad, sudor, polvo o humedad, lo que puede provocar oxidación.
1
ES
JSY6R5C1-A2210
folleto.
M-27
CONTENIDO
1 CÓMO UTILIZARLO
Precauciones en el manejo ............................. 3
Características mecánicas del reloj (cuerda
manual, cuerda automática) ............................ 7
Nombre de las piezas y su función .................. 8
Corona .......................................................... 10
Cómo dar cuerda al muelle real ..................... 11
Cómo ajustar la hora y la fecha (6R55) ......... 13
Ajuste de la fecha al final del mes .............. 16
Cómo ajustar la hora y la aguja de 24 horas
(6R5J) ........................................................... 17
Cómo usar la brújula (solo para modelos con
bisel (anillo) giratorio) ................................... 19
Cómo utilizar el bisel (anillo) giratorio ........ 19
6R55 / 6R5J
RELOJ MECÁNICO
INSTRUCCIONES
2 PARA PRESERVAR LA CALIDAD DE SU
RELOJ
Cuidado diario ............................................... 21
Prestaciones y tipo ........................................ 22
Lumibrite ....................................................... 23
Rendimiento de resistencia al agua .............. 24
Resistencia magnética .................................. 25
Correa ........................................................... 27
Cómo utilizar el cierre de tres pliegues para una
correa de piel (cierres especiales) ................... 30
Cómo utilizar un broche de ajuste fácil .......... 36
Servicio postventa ......................................... 39
Precisión de los relojes mecánicos ............... 41
Solución de averías ....................................... 43
Especificaciones ........................................... 45
ES
2
Publicidad
Manuales relacionados para Seiko 6R55
Resumen de contenidos para Seiko 6R55
- Página 1 Resistencia magnética ........25 de las correas metálicas. Si no puede llevar su reloj a reparar en el Cómo ajustar la hora y la fecha (6R55) ..13 Correa ............27 establecimiento de compra por ser un regalo o por haberse trasladado a otra Ajuste de la fecha al final del mes ....
- Página 2 Consulte de inmediato con el establecimiento de compra o con el CENTRO DE SERVICIO AL CLIENTE SEIKO. No exponga el reloj a humedad, sudor o suciedad por periodos b PRECAUCIÓN...
- Página 3 Nombre de las piezas y su función • Este reloj es mecánico accionado por un muelle. ■ 6R55 • Para utilizarlo desde el estado parado, gire la corona 20 vueltas con la mano para dar cuerda al muelle antes de poner en marcha el reloj.
- Página 4 * Para el reloj con corona de tipo roscado, desbloquee la corona antes de accionarla y asegúrese de bloquear la corona después de accionarla. • Después de darle cuerda por completo, el reloj funciona durante alrededor de 72 horas. Cómo ajustar la hora y la fecha (6R55) Saque la corona hasta el primer clic.
- Página 5 ■ Ajuste de la fecha al final del mes Saque la corona hasta el segundo clic y ajuste la hora. Es necesario ajustar la fecha al final de febrero y los meses de 30 días. Saque la corona hasta el segundo clic cuando el segundero se encuentra en la posición de las 12;...
- Página 6 * Si su reloj está clasificado como “no resistente al agua” o “resistente al agua para uso diario”, no lo lave. “Prestaciones y tipo” → P. 22 “Rendimiento de resistencia al agua” → P. 24 6R55-0000 Número de caja ● Gire la corona de vez en cuando •...
- Página 7 Lumibrite Rendimiento de resistencia al agua Si su reloj tiene Lumibrite Consulte la tabla inferior para ver la descripción del rendimiento de resistencia al agua de su reloj antes de utilizarlo. Lumibrite es una pintura luminosa que absorbe energía de la luz del sol y de dispositivos de alumbrado en poco tiempo y la almacena para emitir luz en la oscuridad.
- Página 8 ● Correa de piel Correa • La correa de cuero es susceptible a decolorarse y deteriorarse por humedad, sudor y luz solar directa. • Limpie la humedad y el sudor lo más pronto posible con un paño seco. La correa toca directamente la piel y se ensucia con el sudor o el polvo. La falta de cuidados •...
- Página 9 Tipo A Tipo B Levante el cierre para liberar el broche. Saque el pasador del orificio de ajuste. Deslice la correa a izquierda y derecha e introduzca de nuevo el pasador en el orificio de ajuste con la longitud apropiada. Hebilla Clavija Abertura ajustable...
- Página 10 Cómo utilizar un broche de ajuste fácil Extraiga la clavija de la abertura ajustable de Sujete la aleta. la correa. Deslice la correa para ajustar su longitud y encontrar la abertura apropiada. Algunas correas disponen de un broche de ajuste inteligente para realizar un ajuste preciso de Coloque la clavija dentro de la abertura.
- Página 11 • Contacte con el establecimiento de compra o con el CENTRO DE SERVICIO AL CLIENTE SEIKO para cambiar el aceite, ajustar la precisión, comprobar las funciones y sustituir los consumibles de forma regular.
- Página 12 El reloj no se ha revisado desde hace más Contacte con el establecimiento de de 3 años. compra. Especificaciones Cal. 6R55 6R5J 1. Características 3 agujas (horaria, minutero, 3 agujas (horaria, minutero, segundero), indicación de la fecha segundero), aguja de 24 horas 2.