Publicidad
ES
FI
La machine fournit un Assistant configuration rapide
FR
dans le menu système pour configurer les éléments
suivants si nécessaire :
1. Configuration du fax
(ECOSYS MA6000ifx/ECOSYS MA5500ifx/
ECOSYS MA4500ifx)
2. Configuration du papier
3. Configuration de l'économie d'énergie
4. Configuration réseau
5. Configuration e-mail
6. Configuration de sécurité
Suivez les instructions sur le panneau de commande.
A készülék Rendszermenüjében található
HU
Gyorsbeállítás varázsló segítségével az alábbiak
állíthatók be:
1. FAX beállítás
(ECOSYS MA6000ifx/ECOSYS MA5500ifx/
ECOSYS MA4500ifx)
2. Papír beállítás
3. Energiatakarékosság beállítása
4. Hálózat beállítása
5. E-mail beállítás
6. Biztonsági beállítás
Kövesse a kezelőpulton megjelenő utasításokat.
La macchina offre una Procedura guidata di configu-
IT
razione rapida nel Menu Sistema per la configurazio-
ne delle seguenti voci:
1. Impostazione FAX
(ECOSYS MA6000ifx/ECOSYS MA5500ifx/
ECOSYS MA4500ifx)
2. Impostazione carta
3. Impostazione modalità di risparmio energia.
4. Configurazione della rete
5. Impostazione e-mail
6. Configurazione rapida protezione
Attenersi alle istruzioni visualizzate sul pannello comandi.
Het apparaat heeft een Versnelde installatie-wiz-
NL
ard in het Systeemmenu om het volgende in te
stellen:
1. FAX setup
(ECOSYS MA6000ifx/ECOSYS MA5500ifx/
ECOSYS MA4500ifx)
2. Papier setup
3. Energiebesparing setup
4. Netwerkconfiguratie
5. E-mail instellen
6. Beveiligingsinstelling
Volg de instructies op het bedieningspaneel.
Maskinen gir en hurtigoppsettveiviser i
NO
systemmenyen for å stille inn følgende:
1. Faksoppsett
(ECOSYS MA6000ifx/ECOSYS MA5500ifx/
ECOSYS MA4500ifx)
2. Papiroppsett
3. Strømsparingoppsett
4. Nettverksoppsett
5. E-post oppsett
6. Oppsett av sikkerhet
Følg veiledningen på betjeningspanelet.
W Menu systemu dostępne jest polecenie Kreator
PL
szybkiej konfiguracji, które pozwala skonfigurować
w razie potrzeby następujące ustawienia:
1. Konfiguracja FAKSU
(ECOSYS MA6000ifx/ECOSYS MA5500ifx/
ECOSYS MA4500ifx)
2. Konfiguracja papieru
3. Konfiguracja oszczędzania energii
4. Konfiguracja sieci
5. Konfiguracja e-mail
6. Ustawienia zabezpieczeń
Wykonuj instrukcje z panelu operacyjnego.
A máquina oferece o Assistente de Configuração
PT-BR
Rápida no Menu do Sistema para definir o
seguinte, conforme necessário:
1. Configuração de FAX
(ECOSYS MA6000ifx/ECOSYS MA5500ifx/
ECOSYS MA4500ifx)
2. Configuração do papel
3. Configuração de economia de energia
4. Configuração de rede
5. Configuração de e-mail
6. Configuração de Segurança
Siga as instruções no painel de operação.
A máquina disponibiliza o Assistente de Configu-
PT-PT
ração Rápida no Menu de Sistema para configurar
o seguinte, conforme necessidade:
1. Configuração de FAX
(ECOSYS MA6000ifx/ECOSYS MA5500ifx/
ECOSYS MA4500ifx)
2. Configuração de papel
3. Configuração de Poupança de Energia
4. Configuração de Rede
5. Configuração de e-mail
6. Configuração de segurança
Siga as instruções no painel de funcionamento.
Aparatul oferă un Expert de configurare rapidă în
RO
meniul de sistem pentru configurarea următoare-
lor după necesităţi:
1. Configurare fax
(ECOSYS MA6000ifx/ECOSYS MA5500ifx/
ECOSYS MA4500ifx)
2. Configurare hârtie
3. Configurare economie energie
4. Configurare reţea
5. Configurare e-mail
6. Configurare securitate
Urmaţi instrucţiunile de pe panoul de utilizare.
В аппарате предусмотрен мастер быстрой
RU
установки в системном меню для настройки по
мере необходимости следующих параметров:
1. Настройка факса
(ECOSYS MA6000ifx/ECOSYS MA5500ifx/
ECOSYS MA4500ifx)
2. Настройка бумаги
3. Настройка энергосбережения
4. Настройка сети
5. Настройка эл. почты
6. Настройка безопасности
Выполните инструкции на панели управления.
13
Publicidad
