Onkyo TX-SR500 Manual De Instrucciones página 19

Configuración de los altavoces
Ajuste del tiempo de retardo
En el procedimiento de abajo, seleccione los valores que se
aproximen a las distancias reales.
Esta operación consiste en introducir el error de tiempo entre la salida del
sonido procedente de cada tipo de altavoz (frontales, central y surround)
y la llegada a la posición de escucha. El usuario deberá medir la distancia
desde la posición de escucha hasta cada tipo de altavoz y obtener el error
de tiempo (tiempo de retardo) basado en la tabla apropiada.
Suponga que la distancia desde la posición de escucha a los
altavoces frontales derecho/izquierdo sea (L).
Suponga que la distancia desde la posición de escucha al altavoz
central sea (L ).
1
Suponga que la distancia desde la posición de escucha a los
altavoces surround sea (L ).
2
SW C
F
L
1
( )m/ft
L L (
L L
2 2
S
( )m/ft
L – L /L – L (m/ft) Retardo del
1 2
altavoz centra
0/0 0
0.3/1 1
0.6/2 2
0.9/3 3
1.2/4 4
1.5/5 5
1.8/6 —
2.1/7 —
2.4/8 —
2.7/9 —
3.0/10 —
3.3/11 —
3.6/12 —
3.9/13 —
4.2/14 —
4.5/15 —
F
)m/ft
F: Altavoces frontales
C: Altavoz central
S
S: Altavoces surround
SW: Subwoofer
Retardo de los
altavoces surround
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
SPEAKER ADJUST
PRESET/ADJUST ™/£
Ajuste del retardo del altavoz central
Calcule la diferencia entre (L) y (L
próximo a ella en la tabla de abajo y obtenga el tiempo de retardo
del altavoz central.
Por ejemplo, cuando (L) sea 5 metros y (L
(L) – (L ) = 5 – 4 = 1 metro / 16 – 13 = 3 ft
1
Como el valor más próximo a 1 metro en la tabla de abajo es 0,9 m
(3 ft), el tiempo de retardo del altavoz central que deberá ajustarse
es 3.
1. Presione repetidamente SPEAKER ADJUST
hasta que se visualice "CenterDelay".
2. Presione repetidamente ™/£ hasta
seleccionar el valor de retardo del altavoz
central.
Éste puede seleccionarse de entre 0, 1, 2, 3, 4 y 5 ms
Ajuste del retardo de los altavoces surround
Calcule la diferencia entre (L) y (L
próximo a ella en la tabla de abajo y obtenga el tiempo de retardo de
los altavoces surround.
Por ejemplo, cuando (L) sea 5 metros y (L
(L) – (L ) = 5 – 2 = 3 metros / 16 – 6 = 10 ft
2
Como el valor de 3 metros (10 ft) se encuentra en la línea 11 de la
tabla de abajo, el tiempo de retardo de los altavoces surround que
deberá ajustarse es 10.
1. Presione repetidamente SPEAKER ADJUST
hasta que se visualice "SurrDelay".
2. Presione repetidamente PRESET/ADJUST
™/£ hasta seleccionar el valor de retardo de
los altavoces surround.
Éste puede seleccionarse de entre 0 y 15 ms.
), encuentre el valor más
1
) 4 metros,
1
), encuentre el valor más
2
) 2 metros,
2
S-
19