Manuales relacionados para Satel INTEGRA 128-WRL
Resumen de contenidos para Satel INTEGRA 128-WRL
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdansk POLONIA tel. + 48 58 320 94 00 www.satel.eu integra-wrl_i_es 10/15...
- Página 2 Para obtener la información actualizada acerca de las modificaciones introducidas, visite nuestra página web: http://www.satel.eu Por la presente, la empresa SATEL sp. z o.o. declara que la central cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Pueden consultar la declaración de conformidad en www.satel.eu/ce En el manual pueden aparecer los siguientes símbolos:...
- Página 3 Cambios introducidos en el firmware en versión 1.14 Comunicación Si con la central está conectado el módulo ETHM-1 Plus, es posible establecer la conexión con la central vía el servidor SATEL (programas DLOADX y GUARDX, aplicación móvil INTEGRA CONTROL). Zonas Nuevos tipo de zonas: 95.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Manual de Instalador SATEL ÍNDICE 1. Introducción ......................... 3 2. Propiedades ......................... 3 3. Teclados ..........................5 Propiedades de teclados con teclas mecánicas ............6 4. Módulos de extensión ......................6 Módulos conectados con el bus de teclados ............... 6 Módulos conectados con el bus de módulos de extensión ......... -
Página 5: Introducción
INTEGRA 128-WRL 1. Introducción El presente manual se aplica a la central de alarma INTEGRA 128-WRL. Contiene también la descripción de los teclados que operan con la central y otros dispositivos que pueden formar parte de un sistema de alarma. - Página 6 Manual de Instalador SATEL Comunicación • El comunicador telefónico GSM/GPRS que posibilita: – monitorear los eventos; – notificar sobre los eventos; – verificar el estado del sistema de alarma mediante el teléfono (DTMF o SMS); – controlar a distancia las salidas del sistema de alarma mediante el teléfono (DTMF);...
-
Página 7: Los Timers De Partición (1 En Cada Partición) Que Permiten Armar/Desarmar
• Fuente de alimentación con protección contra sobrecargas, equipada de un sistema de control de estado de la batería y desconexión de la batería descargada. 3. Teclados La central INTEGRA 128-WRL gestionan los siguientes teclados: INT-TSG – teclado táctil capacitivo; INT-TSH – teclado táctil capacitivo;... -
Página 8: Propiedades De Teclados Con Teclas Mecánicas
Manual de Instalador SATEL INT-KLCD – teclado LCD con teclas mecánicas; INT-KLCDR – teclado LCD con teclas mecánicas y con lector de tarjetas de proximidad integrado; INT-KLCDK – teclado LCD con teclas mecánicas; INT-KLCDL – teclado LCD con teclas mecánicas;... -
Página 9: Módulos Conectados Con El Bus De Módulos De Extensión
GUARDX instalado analógicamente como en caso de teclado LCD, monitorear los eventos mediante un dispositivo exterior específico o gestionar la central de alarmas a través de un software diferente de los ofrecidos por la sociedad SATEL. Módulos conectados con el bus de módulos de extensión INT-RX/ INT-RX-S. - Página 10 Manual de Instalador SATEL...
-
Página 11: Dispositivos Inalámbricos Soportados Por La Central
SATEL INTEGRA 128-WRL Dispositivos inalámbricos soportados por la central Detectores • AFD-100 – detector de inundación inalámbrico. • AGD-100 – detector de ruptura de cristal inalámbrico. • AMD-100 – detector magnético inalámbrico. • AMD-101 – detector magnético inalámbrico de dos canales. -
Página 12: Evaluación Del Consumo De Corrientes En El Sistema
Manual de Instalador SATEL Cuando se están registrando los datos en la memoria FLASH y cuando el programa STARTER está ejecutado (cuando la central se está actualizando), las salidas en los módulos de extensión están desactivadas. El estado de salidas en la placa madre de la central pertenece sin cambios. -
Página 13: Instalación De La Placa Madre De La Central
SATEL INTEGRA 128-WRL Instalación de la placa madre de la central La placa madre de la central contiene los componentes electrónicos sensibles a las descargas electrostáticas. Antes de conectar la placa madre a la fuente de alimentación (a la batería, a la tensión alterna desde el transformador), deben ser realizadas todas... - Página 14 Manual de Instalador SATEL...
-
Página 15: Conexión De Teclados Con El Bus De Teclados
SATEL INTEGRA 128-WRL pins RESET para activar la central en situaciones de emergencia (ver: P ROCEDIMIENTO , pág. 21). DE ACTIVACIÓN DE EMERGENCIA DE LA CENTRAL pila de litio para mantener el buen funcionamiento del reloj y la memoria RAM. Cuando se la retire, el reloj y todos los datos almacenados en la RAM serán eliminados. -
Página 16: Direccionamiento De Dispositivos Conectados Con El Bus De Teclados
Manual de Instalador SATEL Fig. 3. Método de conectar los teclados (otros dispositivos se conectan de una manera parecida). 5.5.1 Direccionamiento de dispositivos conectados con el bus de teclados Cada uno de los dispositivos conectados con el bus de teclados debe poseer una dirección individual del intervalo de 0 a 7. -
Página 17: Numeración De Zonas En Los Teclados
SATEL INTEGRA 128-WRL n=0...7, dirección del teclado ajustada actualmente Fig. 4. Programación de la dirección del teclado mediante la función de servicio. 6. Es posible terminar la función de cambio de dirección apretando la tecla La función se terminará automáticamente después que transcurran 2 minutos a partir del momento de su activación. -
Página 18: Conexión Del Ordenador Con El Puerto Rs-232 Del Teclado
Manual de Instalador SATEL 5.5.3 Conexión del ordenador con el puerto RS-232 del teclado El puerto RS-232 de algunos teclados permite conectar el ordenador con el programa GUARDX instalado (ver: figura 5). Para realizar la conexión, se recomienda utilizar el cable no apantallado (no se recomienda emplear el cable de par trenzado –... -
Página 19: Conexión Del Módulo Int-Vg O Int-Av O Módulo De Extensión Ca-64 Sm
SATEL INTEGRA 128-WRL Fig. 7. Método de conectar los módulos con fuente de alimentación. Los conductos del bus tienen que ser guiados en un solo cable. La longitud total del bus de módulos de extensión no puede ser superior a 1000 m. -
Página 20: Conexión De Detectores
Manual de Instalador SATEL La dirección influye en la numeración de zonas y salidas en el sistema (ver: apartado pág. 31). UMERACIÓN DE ZONAS Y SALIDAS EN EL SISTEMA Conexión de detectores El método de conectar los detectores con la zona debe ser adecuado para la configuración seleccionada para esta zona. -
Página 21: Resistencias De Fin De Línea
SATEL INTEGRA 128-WRL 5.7.1 Resistencias de fin de línea El valor de resistencias de fin de línea R1 y R2 se programa dentro del rango de 500 Ω a 15 kΩ (la suma de valores programados no puede exceder 15 kΩ – ver: manual ). -
Página 22: Alimentación Principal
Manual de Instalador SATEL 5.9.1 Alimentación principal La central requiere la alimentación con una corriente alterna 18 V (±10%). Se recomienda emplear un transformador de potencia al menos de 40 VA. Está prohibido conectar dos dispositivos con la fuente de alimentación con el mismo transformador. -
Página 23: Primera Puesta En Marcha De La Central
SATEL INTEGRA 128-WRL La secuencia de activación de la alimentación de la placa madre presentada aquí (primero la batería y, luego la red 230 V) garantizará un funcionamiento correcto de la fuente de alimentación y de los sistemas de protecciones electrónicas de la central, gracias a ello se evitan los daños de los elementos del sistema de alarma, ocasionados por eventuales... -
Página 24: Activación Del Teléfono Gsm
Manual de Instalador SATEL 3. Activar la alimentación de la central (primero conectar la batería, y después; alimentación AC). 4. Esperar aprox. 10 segundos y quitar el jumper de los pins. En la central se activará el modo de servicio. El menú del modo de servicio se visualizará en el teclado de la más baja dirección. -
Página 25: Instalación De Dispositivos Inalámbricos
SATEL INTEGRA 128-WRL • el teléfono no se inicia correctamente (p.ej., no hay tarjeta SIM, código PIN erróneo, tarjeta SIM bloqueada) – en tal caso, una avería debe ser reportada; • la red GSM está fuera de alcance. Fig. 10. Método de insertar la tarjeta SIM en el slot. - Página 26 Manual de Instalador SATEL Durante añadir y retirar los dispositivos inalámbricos, es necesarios recordar que la función de identificación registra las zonas y salidas por grupos de 8. Justo después de añadir un dispositivo inalámbrico que ocupa 1 zona, la central de alarma reservará 8 zonas en el sistema para los dispositivos inalámbricos.
-
Página 27: Adición De Nuevos Dispositivos Inalámbricos
SATEL INTEGRA 128-WRL sólo de las zonas, sino también salidas. En la tabla 4 está presentada la situación donde la primera salida de la sirena ocupa la posición 8, y la segunda; posición 9. Como consecuencia, en el sistema se reservaron 16 salidas para los dispositivos inalámbricos, aunque realmente 2 salidas son utilizadas (la octava salida en el primer grupo de 8 salidas y la primera salida en el segundo grupo de 8 salidas). -
Página 28: Eliminación De Dispositivos Inalámbricos
Manual de Instalador SATEL 6. Una lista de zonas en el sistema a las que el dispositivo puede ser asignado. Utilizando los botones y seleccionar una de ellos y apretar (para terminar el procedimiento de adición del dispositivo nuevo, apriete el botón ). -
Página 29: Conexión Del Ordenador Con La Central
SATEL INTEGRA 128-WRL 2. Utilizando los botones y , seleccionar la zona a la que está asignado el dispositivo inalámbrico que debe ser eliminado y después el botón 3. Apretar el botón 1 para confirmar que quiere eliminar el dispositivo (si se apriete otro botón, volveremos a la lista de selección de los dispositivos inalámbricos). -
Página 30: Configuración De Ajustes Del Módem Conectado Con La Central
PIN5 (de la misma manera se conecta el módulo ETHM-1 / ETHM 1 Plus y el módulo GSM fabricado por la sociedad SATEL). A la izquierda, el conector RJ conectado con el conector en la placa base de la central. A la derecha, el conector PIN5. - Página 31 SATEL INTEGRA 128-WRL 1. Introducir el comando at – el módem debería responder OK. En caso contrario, introducir ate1. Si módem no responde, verificar la conexión del módem con el ordenador y en los ajustes del programa tipo Terminal comprobar si un puerto COM adecuado está...
-
Página 32: Conexión De La Impresora
Manual de Instalador SATEL 5.16 Conexión de la impresora El puerto RS-232 de la central permite conectar una impresora dotada de un puerto serial. La central es capaz de imprimir los eventos en forma “comprimida” (un evento separado ocupa una línea de impresión que incluye hasta 80 caracteres) o bien extendida, con nombres de particiones, zonas, usuarios y módulos (el evento ocupa entonces dos líneas... -
Página 33: Numeración De Zonas Y Salidas En El Sistema
La numeración de zonas inalámbricas gestionadas por la placa madre de la central INTEGRA 128-WRL no tiene que ser continua. Por ejemplo, si en el sistema hay 8 zonas inalámbricas de números 17-24 a las que están asignados los dispositivos inalámbricos, y las zonas 25-32 ya están reservadas para un módulo de extensión,... -
Página 34: Teclado Int-Klcd
Manual de Instalador SATEL Consumo máximo de corriente desde la batería ............600 mA Tensión de aviso de avería de la batería ..............11 V ±10% Tensión de corte de la batería ................10,5 V ±10% Corriente de carga de la batería ................400/800 mA Rendimiento de la fuente de alimentación ................2 A... -
Página 35: Teclado Int-Klcdr
SATEL INTEGRA 128-WRL Temperatura operacional ..................-10…+55 °C Humedad máxima ......................93±3% Dimensiones de la caja ................140 x 126 x 26 mm Peso..........................231 g 7.3 Teclado INT-KLCDR Tensión de alimentación ..................12 V DC ±15% Consumo de corriente en modo de espera ..............60 mA Consumo máximo de corriente .................. -
Página 36: Teclado Int-Klfr
Manual de Instalador SATEL Teclado INT-KLFR Tensión de alimentación ..................12 V DC ±15% Consumo de corriente en modo de espera ..............60 mA Consumo máximo de corriente ..................110 mA Clase ambiental según EN50130-5 ..................II Temperatura operacional ..................-10…+55 °C Humedad máxima ......................