Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OUTDOOR GRILL SAFETY............................................................3
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................5
Tools and Parts ............................................................................5
Location Requirements ................................................................5
Product Dimensions ....................................................................6
Electrical Requirements ...............................................................6
Gas Supply Requirements ...........................................................7
Gas Connection Requirements....................................................7
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................8
Freestanding Outdoor Grill Installation ........................................8
Make Gas Connection ...............................................................10
GAS CONVERSIONS....................................................................13
Tools and Parts for Gas Conversion..........................................13
Conversion from LP Gas to Natural Gas ...................................13
Check and Adjust the Burners...................................................17
OUTDOOR GRILL USE ................................................................18
Using Your Outdoor Grill............................................................18
SEGURIDAD DEL ASADOR PARA EXTERIORES .....................33
REQUISITOS DE INSTALACIÓN.................................................35
Herramientas y piezas................................................................35
Requisitos de ubicación.............................................................35
Medidas del producto................................................................36
Requisitos eléctricos..................................................................36
Requisitos del suministro de gas...............................................37
Requisitos para la conexión de gas...........................................38
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.........................................39
Instalación del asador autónomo para exteriores .....................39
Conexión del suministro de gas ................................................41
CONVERSIONES DE GAS ...........................................................43
Herramientas y piezas para la conversión de gas.....................43
Conversión de gas LP a gas natural..........................................43
Revise y regule los quemadores................................................47
USO DEL ASADOR PARA EXTERIORES ...................................49
Cómo usar el asador para exteriores ........................................49
SÉCURITÉ DU GRIL D'EXTÉRIEUR ...........................................65
EXIGENCES D'INSTALLATION...................................................67
Outils et pièces...........................................................................67
Exigences d'emplacement.........................................................67
Dimensions du produit...............................................................68
Spécifications électriques ..........................................................68
Spécifications de l'alimentation en gaz .....................................69
Exigences concernant le raccordement au gaz ........................70
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............................................71
Installation du gril d'extérieur autoportant.................................71
Raccordement au gaz................................................................73
CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ ......................75
Outils et pièces pour conversion de gaz ...................................75
Conversion de propane à gaz naturel........................................75
Contrôle et réglage des brûleurs ...............................................79
UTILISATION DU GRIL D'EXTÉRIEUR.......................................81
Utilisation du gril d'extérieur ......................................................81
2
TABLE OF CONTENTS
Hood Lights ................................................................................20
Using Your Infrared Sear Burner................................................20
Using Your Rotisserie Burner.....................................................20
Rotisserie Cooking Tips .............................................................21
TIPS FOR OUTDOOR GRILLING ................................................22
Cooking Methods.......................................................................22
Grilling Chart...............................................................................23
OUTDOOR GRILL CARE..............................................................25
Replacing the Igniter Battery......................................................25
Changing the Light Bulb.............................................................25
General Cleaning ........................................................................26
TROUBLESHOOTING ..................................................................28
ASSISTANCE ................................................................................28
Accessories ................................................................................28
REPLACEMENT PARTS...............................................................29
WARRANTY ..................................................................................31
ÍNDICE
Luces de la capota .....................................................................51
Uso del quemador infrarrojo para dorado rápido......................51
Uso del quemador del rostizador...............................................51
Consejos para la cocción con el rostizador...............................52
CONSEJOS PARA ASAR AL AIRE LIBRE..................................53
Métodos de cocción ..................................................................54
Cuadro para asar........................................................................54
CUIDADO DEL ASADOR PARA EXTERIORES..........................57
Cómo reemplazar la batería del encendedor ............................57
Cómo cambiar el foco................................................................57
Limpieza general ........................................................................58
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................................................60
ASISTENCIA..................................................................................60
Accesorios..................................................................................60
PIEZAS DE REPUESTO ...............................................................61
GARANTÍA.....................................................................................63
TABLE DES MATIÈRES
Lampes sous le couvercle..........................................................83
Utilisation du brûleur infrarouge à rôtissage ..............................83
Utilisation du brûleur de tournebroche ......................................83
Conseils de cuisson à l'aide du tournebroche ..........................84
CONSEILS POUR L'UTILISATION DU GRIL
D'EXTÉRIEUR ..............................................................................85
Méthodes de cuisson.................................................................86
Tableau de cuisson au gril .........................................................86
ENTRETIEN DU GRIL D'EXTÉRIEUR .........................................89
Remplacement de la pile de l'allumeur......................................89
Changement de l'ampoule d'éclairage ......................................89
Nettoyage général ......................................................................90
DÉPANNAGE.................................................................................91
ASSISTANCE ................................................................................92
Accessoires ................................................................................92
PIÈCES DE RECHANGE ..............................................................93
GARANTIE.....................................................................................95
Publicidad
