Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VDLT17
INSTRUCTION MANUAL
Texto en español, página 12
WE'RE HERE TO HELP
Want to watch a video that
shows how easy this DIY
project will be?
Watch it now at:
SANUS.com/2953
GET IT
RIGHT
THE FIRST TIME
Follow this step-by-step
instruction manual to
speed up your installation.
Get it right the first time.
HeightFinder™ shows you
where to drill.
Check it out at:
SANUS.com/1172
Our US-based install experts
are standing by to help.
Call us at:
800-359-5520
Or, chat at:
SANUS.com/chatSP
Publicidad
Manuales relacionados para LEGRAND Sanus VDLT17
Resumen de contenidos para LEGRAND Sanus VDLT17
- Página 1 GET IT RIGHT THE FIRST TIME Follow this step-by-step VDLT17 instruction manual to speed up your installation. INSTRUCTION MANUAL Texto en español, página 12 WE’RE HERE TO HELP Want to watch a video that Get it right the first time. Our US-based install experts shows how easy this DIY HeightFinder™...
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ ENTIRE MANUAL PRIOR TO USE – SAVE THESE INSTRUCTIONS Please read through these instructions completely to be sure you’re comfortable with this easy install process. Check your TV owner’s manual to see if there are any special requirements for mounting your TV. If you do not understand these instructions or have doubts about the safety of the installation, assembly or use of this product, contact Customer Service: +1 (800) 359-5520.
- Página 3 Dimensions in. [mm] TV INTERFACE 23.6in 600mm 5.9in 150mm 15.7in 3.9in 400mm 100mm WALL PLATE TOP VIEW - EXTENDED SIDE VIEW - EXTENDED 24.0in 610mm 7deg 31.3in 16.0in 796mm 406mm 12deg 15deg 15deg 15.1in 10.8in 28.7in 383mm 273mm 730mm SIMULATED 42" FLAT SCREEN TV WITH 400 MM VESA 6.8in 172mm...
- Página 4 STEP 1 ATTACH TV BRACKET TO TV Parts and Hardware for STEP 1 WARNING: This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the damaged item to your dealer;...
- Página 5 1.3 Attach TV Bracket Assembly to TV POSITION SECURELY TIGHTEN NO SPACER SPACER NEEDED tilt tension knob TV brackets should be oriented to TIP: the outside edges. CAUTION: Arrow points to the top of your TV. CAUTION: Make sure brackets are parallel with one another.
- Página 6 Wood Stud Installation STEP 2A CAUTION: Avoid potential personal Min. 1 ½ in. (3.8 cm) injury or property damage! ● Drywall covering the wall Min. 16 in. (40.6 cm) Min. 3 ½ in. (8.9 cm) must not exceed 5/8 in. (1.5 cm) ●...
- Página 7 Solid Concrete or Concrete Block Installation STEP 2B CAUTION: POSITION TEMPLATE Avoid potential personal injury or property damage! Visit HeightFinder™ ● Mount the wall plate directly onto the concrete surface sanus.com /1172 ● Minimum solid concrete thickness: 8 in. (20.3 cm) ●...
- Página 8 Steel Stud Installation STEP 2C Steel Stud Installation Kit SSMK1 (NOT INCLUDED) CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage! Min. 16 in. (40.6 cm) ● Studs must be at least 2x4 / 25 ga. 1/4-20 x 1 ¾ in. ●...
- Página 9 HEAVY! STEP 3 You may need assistance ATTACH TV TO WALL PLATE with this step. EXTEND HANG CAUTION: Avoid potential personal CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage! injury or property damage! For CONCRETE APPLICATIONS: TV brackets MUST remain centered in wall plate The TV brackets contain potential pinch points during operation.
- Página 10 ADJUSTMENTS LEVEL To level your TV, turn the level adjustment RAISE LOWER screw on the top of either TV bracket to raise or lower that respective side of the TV. HEIGHT Adjust the height by turning the level RAISE LOWER adjustment screw on the top of both TV brackets...
- Página 11 EXTEND RETRACT CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage! The TV brackets contain potential pinch points during operation. Keep fingers away from pinch points when retracting the TV. (see arrows) SWIVEL LOCK HEAVY ! You may need REMOVING THE TV assistance with this step.
- Página 12 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ESPAÑOL – – LEA TODO ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Lea atentamente estas instrucciones en su totalidad para asegurarse de que está familiarizado con el sencillo proceso de instalación. Consulte igualmente el manual de su televisor para conocer si existen requisitos especiales para el montaje de su aparato. Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalación, el montaje o el uso del producto, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente o llame a nuestro servicio técnico al número +1 (800) 359-5520 .
- Página 13 Español PASO 1 Fijar el soporte del televisor al televisor PÁGINA 4 Piezas y elementos de sujeción suministrados ADVERTENCIA: Este producto contiene piezas pequeñas que, en caso de ser tragadas, podrían producir asfixia. Antes de iniciar el ensamblaje, compruebe que todas las piezas estén incluidas y en buenas condiciones.
- Página 14 Español PASO 2B Instalación en paredes de hormigón sólido o en bloques de hormigón PÁGINA 7 PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones físicas y daños materiales. ● Instale la placa mural directamente sobre la superficie de hormigón ● Espesor mínimo del hormigón: 20,3 cm (8 pulg.) ●...
- Página 15 Español Organizar los cables PÁGINA 9 Cambie la posición de su televisor para poder conectar los cables y, a continuación, ajústelo como desee. Ajustes PÁGINA 10 NIVEL Para nivelar el televisor, gire el tornillo de ajuste de nivel situado en la parte superior de cualquiera de los soportes para subir o bajar el lado correspondiente del televisor.
- Página 16 Legrand assumes no responsibility for accuracy, completeness or sufficiency of the information contained in this document. Legrand AV Inc. y sus empresas asociadas y filiales (colectivamente “Legrand”) tienen la intención de que este manual sea preciso y completo. Sin embargo, Legrand no garantiza que la información que contiene incluya todos los detalles condiciones y variaciones, ni que contemple toda posible contingencia en conexión con la instalación y uso de este producto.