Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
¡ADVERTENCIA!
zar la máquina, debe siempre considerarse las siguientes precauciones:
1. Lea todas las instrucciones antes de usar la máquina.
2. Para reducir el riesgo de lesiones, es necesario supervisarla de cerca cuando se usa la máquina cerca de
los niños.
3. SIEMPRE desconecte la corriente antes de desmontar y reparar los componentes de la máquina.
4. Siga todas las instrucciones de seguridad, así como la Norma va de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA).
5. Asegúrese de que todos los disposi vos de seguridad funcionan correctamente antes de operar con la
máquina. NO r re o modifique cualquier parte de la pistola rociadora o la unidad de la máquina.
6. Debe saber cómo detener la máquina y liberar rápidamente la presión y familializarse completamente
con los controles.
7. Manténgase alerta y concentrarse con lo que está haciendo.
tá cansado o bajo la influencia del alcohol o droga.
9. Mantenga el área de trabajo libre de personas.
re ni se pare sobre un apoyo inestable, manténgase pies firmes y equilibrio en todo momento.
11. Siga las instrucciones de mantenimiento especificadas en este manual.
12. Use el agente de limpieza suministrado o recomendado por el fabricante.
13. Coloque la máquina en un lugar estable cuando vaya a u
desmontaje. No maneje la máquina durante el transporte.
14. En caso de un accidente (por ejemplo, el contacto con detergentes, limpiar con abundante agua limpia),
por favor apague la máquina y desconecte el enchufe de la toma de corriente y desconecte la conexión del
agua.
15. La máquina no está
para ser conectada al agua potable. Si es necesario,
manguera con entrada de conjunto aprobado por IEC 61770.
Riesgo de inyección o lesiones graves. Manténgase alejado de la boquilla de pistola rociadora.
No descargue corrientes sobre las personas. Esta máquina es sólo para ser
cualificados. Re re siempre la lanza de la pistola rociadora antes de limpiar los escombros.
• Manténgase alejado de la boquilla. NUNCA apunte con la pistola rociadora de alta presión hacia cualquier
persona, animal o en sí mismo.
• Siempre use gafas de seguridad y ropa de protección cuando vaya a operar la máquina o realizar el
mantenimiento.
• Nunca ponga la mano o los dedos sobre la punta durante el funcionamiento de la máquina.
• Nunca trate de detener o desviar las fugas con cualquier parte del cuerpo.
• Siempre ponga el ga
en la posición de seguro, incluso cuando la pulverización es detenida por un
momento.
• Siga siempre las recomendaciones del detergente en la e
Siempre proteja los ojos, la piel y las vías respiratorias al usar los detergentes.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
SERVICIO PARA LA MAQUINA DE DOBLE AISLAMIENTO
En una máquina de doble aislamiento, dos sistemas de aislamiento son proporcionados en lugar de la
conexión a
rra. Para una máquina de doble aislamiento no lleva conexión de puesta a
debe añadir conexión de puesta a
ra a la máquina. Para el mantenimiento de una máquina de doble
aislamiento se requiere un cuidado extremo y conocimiento sobre el sistema, y debe ser realizado sólo por
personales de servicio calificado.
Las piezas de recambio para una máquina de doble aislamiento deben ser
Para una máquina de doble aislamiento está marcado con las palabras "Double Insula on" o "Double
Insulated", en la máquina misma también puede ser marcada con el símbolo como se muestra en la Figura 1.
¡ADVERTENCIA! No
una presión que supere a la presión de trabajo en cualquiera de las partes
(mangueras, conectoes, etc.) en el sistema presurizado. Asegúrese de que todo el equipo y accesorios son
calificados para soportar a la presión máxima de trabajo en la máquina.
¡ADVERTENCIA! Peligro de explosión.
Nunca pulverice líquidos inflamables ni use la Hidrolavadora de alta presión en áreas que contengan
22
zarla, para transporte, montaje o
solamente la
zado por personas
eta del fabricante para el uso correcto.
ra, ni se
cas a las piezas originales.
ES
polvos c
líquidos y vapores. Nunca trabaje con la máquina en un edificio cerrado o cerca de un
entorno explosivo.
¡ADVERTENCIA! No pulverice a los aparatos eléctricos y cableados.
• No quitar nunca la manguera de descarga de alta presión de la máquina mientras el sistema esté
presurizado. Para despresurizar la máquina, desconecte primero la alimentación y el suministro de agua,
después presione el ga
veces.
• Nunca enganche de forma permanente el ga
• Nunca opere el aparato sin todos los componentes conectados correctamente a la máquina (manguera,
pistola rociadora/ la varita de montaje, boquilla, etc.).
¡ADVERTENCIA! Daños al equipo.
• SIEMPRE pone el suministro de agua en la posición "ON" antes de encender la Hidrolavadora de alta
presión. Una ejecución de bomba en seco causará daños graves a la máquina.
• No haga funcionar la Hidrolavadora de alta presión con la pantalla de entrada de agua quitada, mantenga
libre de escombros y sedimentos en la pantalla.
• NUNCA trabaje con la Hidrolavadora de alta presión con componentes rotos o faltantes. Revise el equipo
regularmente y reparar o reemplazar las partes desgastadas o dañadas inmediatamente.
• Use sólo la boquilla suministrada con la máquina.
• Nunca deje la varilla sin atención alguna con la máquina en funcionamiento.
• Nunca intente modificar la configuración de fábrica. Cualquier modificación de las pre-configuraciones de
fábrica puede dañar la unidad y anular la gara
• Al arrancar y operar la máquina debe sostener siempre la pistola rociadora y la varita firmemente.
• NUNCA permita que la unidad trabaje con el disparador liberado (off) durante más de un (1) minuto.
Como resultado la acumulación del calor podrá dañar la bomba de la máquina.
• La Hidrolavadora de alta presión no puede trabajar con el agua caliente. NUNCA conectarla a un
suministro de agua caliente, ya que reducirá considerablemente la vida de la bomba.
• NUNCA guarde la Hidrolavadora de alta presión al aire libre o donde en el que podría congelarla, de lo
contrario la bomba podrá resultar seriamente dañada.
• Suelte el ga
cuando se cambia el modo de pulverización de alta a baja presión, al no hacerlo podría
resultar daños en la máquina.
• Tenga en cuenta el retroceso causado por el chorro de agua con la máquina encendida.
PRECAUCIÓN: Mantenga la manguera alejado de objetos afilados, al estallar una manguera podrá causar
lesiones. Examine la manguera con regularidad y
manguera dañada.
CABLES DE EXTENSIÓN
No es recomendado usar un cable de extensión.
libre. Los que se
can con la marca "Aceptable para el uso en las máquinas al aire libre; almacenar en
el interior, mientras que no est
igual o superior a la calificación de la máquina. No
extensión ant
desconectarlo. Mantenga el cable alejado de fuente de calor y de bordes afilados. Desconecte siempre el
cable del toma antes de desconectar la máquina del cable.
PELIGRO!
El incumplimiento de estas instrucciones puede causar lesiones graves e incluso la muerte.
¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de electrocución, mantenga todas las conexiones secas y alejadas de
la superficie del suelo. No toque el enchufe con las manos mojadas.
Las máquinas no deben ser
zadas por los niños. Los niños deberán ser supervisados para asegurarse de
que no jueguen nunca con la máquina.
Esta máquina no está diseñada para ser u
sensorial o mental, o la falta de experiencia y conocimiento de la misma.
¡ADVERTENCIA! Esta máquina ha sido diseñada para el uso con el agente de limpieza suministrado o
recomendado por el fabricante. El uso de otros agentes de limpieza o productos químicos podrán afectar
nega vamente a la seguridad de la misma.
¡ADVERTENCIA! Los chorros de agua de alta presión pueden ser peligrosos si no se los emplean
correctamente. El chorro no debe ser dirigido a personas, equipos eléctricos conectados a la toma de
corriente o la propia máquina.
tola rociadora.
si ésta presenta daños. No intente reparar una
únicamente cables de extensión para el uso al aire
cables de ext
calificación eléctrica
cables de extensión dañados. Examine el cable de
tra dañado. No abuse de los c
re del cable para
zada por personas (incluidos niños) con incapacidad
ES
ca,
23
Publicidad
