Publicidad
DESMONTAR LA PRENSA AC-FIX PASO A PASO
DÉMONTER LA PINCE AC-FIX PAS À PAS
1. Quitar el pasador de la uña (pasador con
anillos Seger en sus extremos) golpeándolo
con un punzón de cabeza plana. Para hacer
esto, colocar la prensa AC-FIX encima de dos
trozos de madera para que el pasador salga
libremente por el otro lado.
Faites sortir le verrou (celui avec les bagues Seger aux
extrémités) du ressort de cliquet (cylindre de
transmission) en frappant avec un cylindre en acier
long et étroit. Pour ce faire, placer la pince AC-FIX sur
deux blocs en bois afin de laisser sortir le verrou
librement de l'autre côté.
2. Una vez retirado el pasador de la uña, sacar la
palanca y retirar de su extremo la uña y su
muelle.
Une fois le verrou sorti du ressort du cliquet (cylindre de
transmission), faites sortir la poignée et retirer de son
extrémité le cylindre de transmission et son ressort.
3. Sacar el eje (cremallera) del cuerpo de la
prensa empujándolo por el extremo del
pasador y liberándolo del retenedor empujando
la cola de éste hacia abajo.
Faites sortir la crémaillère en poussant l'extrémité du
verrou et en libérant le dispositif de retenue (en
poussant sa queue au-dessous).
©Manual de Instrucciones-Herramientas de montaje 12-25
©Mode d'emploi- Outils de montage 12-25
8
Publicidad
